「かげる」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

２　次に掲げる請求権も、再生債権とする。例文帳に追加

(2) The following claims shall also be rehabilitation claims:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　次に掲げる義務に係る請求権例文帳に追加

(iii) A claim arising from any of the following duties:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　次に掲げる者は、社員となることができない。例文帳に追加

(2) The following persons may not act as members:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　前二号に掲げる業務以外の業務例文帳に追加

(iii) Any services other than those listed in the preceding items (i) and (ii).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　債務者の従業者（第二号に掲げる者を除く。）例文帳に追加

(v) an employee of the debtor (excluding a person falling under item (ii)).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　本部員は、次に掲げる者をもって充てる。例文帳に追加

(2) The posts of the Members shall be served as the persons listed in following items:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

七　次に掲げる石炭に関する業務を行うこと。例文帳に追加

(vii) Performing the following functions concerning coal:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　第十五条第一項第十二号に掲げる業務例文帳に追加

(iii) The functions listed in Article 15, paragraph (1), item (xii); and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　前三号に掲げる業務以外の業務例文帳に追加

(iv) Functions other than those listed in the preceding three items.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　評価委員会は、次に掲げる事務をつかさどる。例文帳に追加

(2) The Evaluation Commission shall take charge of the following affairs:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　前号に掲げる業務以外の業務例文帳に追加

(ii) Business other than the business provided for by the preceding item  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　破産者の従業者（第二号に掲げる者を除く。）例文帳に追加

v) The bankrupt's employee (excluding the person set forth in item (ii)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　前号に掲げる債権以外の債権　債権額例文帳に追加

(ii) Claim other than those listed in the preceding item: The amount of the claim  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　前号に掲げる場合以外の場合　売得金の額例文帳に追加

(ii) Cases other than the one set forth in the preceding item: The amount of proceeds  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　次に掲げる義務に係る請求権例文帳に追加

(iv) A claim arising from any of the following duties:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ニ　軍用の武器（イからハまでに掲げるものを除く。）例文帳に追加

(d) Military arms (excluding those listed in (a) through (c));  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ト　イからヘまでに掲げるものの部分品又は附属品例文帳に追加

(g) Components or accessories of those listed in (a) through (f);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　第四条第一項各号に掲げる事項例文帳に追加

(i) the matters listed in the items of Article 4(1); and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　第三項各号に掲げる事項例文帳に追加

(i) the matters listed in the items of paragraph (3); and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　会議は、次に掲げる事務をつかさどる。例文帳に追加

(2) The Council shall cover the following affairs:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二十七条　委員は、次に掲げる者をもって充てる。例文帳に追加

Article 27 (1) The following shall serve as members of the Council.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　次に掲げる金品は、刑事施設の長が領置する。例文帳に追加

(2) The warden of the penal institution shall retain the following cash and articles:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　前号に掲げる物の対価として得た物例文帳に追加

(iv) Object received in exchange for the object set forth in the preceding item.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　前条各号に掲げる事由があるとき。例文帳に追加

(i) when there are any of the grounds listed in the items of the preceding Article; or  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　前条第二号に掲げる裁判例文帳に追加

(i) the judicial decision set forth in item (ii) of the preceding Article; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　第八百七十四条各号に掲げる裁判例文帳に追加

(ii) the judicial decisions listed in the items of Article 874.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　第八百七十条第二号に掲げる裁判例文帳に追加

(i) the judicial decision set forth in Article 870(ii);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　第八百七十条第三号に掲げる裁判例文帳に追加

(ii) the judicial decision set forth in Article 870(iii);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　第八百七十条第十一号に掲げる裁判例文帳に追加

(iv) the judicial decisions set forth in Article 870(xi).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　次に掲げる裁判があったとき。例文帳に追加

(ii) when any one of the following judicial decisions is made:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　次に掲げる裁判が確定したとき。例文帳に追加

(iii) when any one of the following judicial decisions becomes final and binding:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

イ　前号ホに掲げる裁判を取り消す裁判例文帳に追加

(a) a judicial decision revoking the judicial decision set forth in (e) of the preceding item; or  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　次に掲げる者は、会計参与となることができない。例文帳に追加

(3) The following persons may not act as accounting advisors:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　解散（前二号に掲げる事由によるものを除く。）例文帳に追加

(vi) Dissolution (excluding that resulting from the grounds listed in the preceding two items);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　次に掲げる方法のうち、送信者が使用するもの例文帳に追加

(i) those that a sender uses from the following:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　次に掲げる資産　無形固定資産例文帳に追加

(iii) the following assets: intangible fixed assets:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　次に掲げる資産　投資その他の資産例文帳に追加

(iv) the following assets: investments and other assets:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　次に掲げる場合に応じ、それぞれ次に定める書面例文帳に追加

(iii) a document specified as follows corresponding to each case:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　次に掲げる金融機関への預け金例文帳に追加

(ii) money deposited to the following financial institutions:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　次に掲げる場合に応じ、それぞれ次に定める書面例文帳に追加

(ii) a document specified as follows corresponding to each case:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　次に掲げるいずれかの場合であること。例文帳に追加

(ii) either of the following cases:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　次に掲げるいずれかの場合であること。例文帳に追加

(iii) either of the following cases:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

七　次に掲げる場合に応じ、それぞれ次に定める書面例文帳に追加

(vii) a document specified as follows corresponding to each case:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　次に掲げる場合に応じ、それぞれ次に定める書面例文帳に追加

(vi) a document specified as follows corresponding to each case:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ロ　次に掲げる場合に応じ、それぞれ次に定める書面例文帳に追加

(b) a document specified as follows corresponding to each case:  - 日本法令外国語訳データベースシステム