「かげる」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

前項第一号に掲げる事項例文帳に追加

Matters listed in item (i) of the preceding paragraph  - 日本法令外国語訳データベースシステム

前項第二号に掲げる事項例文帳に追加

Matters listed in item (ii) of the preceding paragraph  - 日本法令外国語訳データベースシステム

前項第三号に掲げる事項例文帳に追加

Matters listed in item (iii) of the preceding paragraph  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　次に掲げる物品の貸与例文帳に追加

(2) leasing of the following goods:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　次に掲げる者でないこと。例文帳に追加

(ii) he/she does not fall under any one of the following categories:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

次の各号に掲げる労働者で例文帳に追加

workers listed in the following items  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三号に掲げる労働者で例文帳に追加

workers listed in item (iii)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一項各号に掲げる事項例文帳に追加

the matters listed in the items of paragraph 1  - 日本法令外国語訳データベースシステム

同表の右欄に掲げる例文帳に追加

It's listed in the right column of the table.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

(b)次に掲げる日から1月以内例文帳に追加

(b) within one month from - - 特許庁

(1)において，次に掲げる通りとする。例文帳に追加

In subsection (1)--  - 特許庁

次に掲げる認証謄本例文帳に追加

a verified copy of--  - 特許庁

INPIは，次に掲げる事項を登録する。例文帳に追加

The INPI shall make the following entries:  - 特許庁

四弗化ゲルマニウムの精製方法例文帳に追加

PURIFYING METHOD OF GERMANIUM TETRAFLUORIDE - 特許庁

四フッ化ゲルマニウムの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING GERMANIUM TETRAFLUORIDE - 特許庁

シリカゲルおよびその製造方法例文帳に追加

SILICA GEL AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

シリカゲル及びその製造方法例文帳に追加

SILICA GEL AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

球状シリカゲルの製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF SPHERICAL SILICA GEL - 特許庁

シリカゲル粒子を用いた鉢植え例文帳に追加

POT PLANT BY USING SILICA GEL PARTICLE - 特許庁

シリカゲルの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING SILICA GEL - 特許庁

シリカゲル大容量装置例文帳に追加

SILICA GEL LARGE-CAPACITY DEVICE - 特許庁

球状シリカゲルの製造方法例文帳に追加

METHOD OF PRODUCING SPHERICAL SILICA GEL - 特許庁

湿潤シリカゲルの乾燥方法例文帳に追加

DRYING METHOD OF WET SILICA GEL - 特許庁

シルカゲル及びその製造方法例文帳に追加

SILICA GEL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

有機基含有シリカゲル例文帳に追加

ORGANIC GROUP-CONTAINING SILICA GEL - 特許庁

球状シリカゲルの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING SPHERICAL SILICA GEL - 特許庁

イ第一号に掲げる取引例文帳に追加

(a) Transactions set forth in item 1  - 経済産業省

二前条各号に掲げる事項例文帳に追加

(ii) Matters listed in the respective items of the preceding Article  - 経済産業省

一次に掲げる額の合計額例文帳に追加

(i) The total amount of the following amounts:  - 経済産業省

五前項各号に掲げる日例文帳に追加

(v) The days listed in the respective items of the preceding paragraph  - 経済産業省

イ前号イに掲げる基準例文帳に追加

(a) Criteria set forth in (a) of the preceding item  - 経済産業省

第２号から第４号までに掲げる事項: 次に掲げる事項例文帳に追加

matters listed in items 2 to 4 inclusive: following matters  - 法令用語日英標準対訳辞書

御神灯という,縁起をかついで戸口にかかげる灯火例文帳に追加

a lantern in the doorway of a house that is dedicated to gods providing happiness, called 'goshinto'  - EDR日英対訳辞書

二　イに掲げる数がロに掲げる数を下回るものでないこと。例文帳に追加

(ii) That the number provided for in (a) below is not less than the number provided for in (b) below:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　前条第一項第二号に掲げる行為　次に掲げる者例文帳に追加

(i) The acts listed in item (ii), paragraph (1) of the preceding article: The following persons:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　前条第一項第三号に掲げる行為　次に掲げる者例文帳に追加

(ii) The acts listed in item (iii), paragraph (1) of the preceding article: The following persons:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　前条第一項第六号に掲げる行為　次に掲げる者例文帳に追加

(iv) The acts listed in item (vi), paragraph (1) of the preceding article: The following persons:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　前条第一項第七号に掲げる行為　次に掲げる者例文帳に追加

(v) The acts listed in item (vii), paragraph (1) of the preceding article: The following persons:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　前条第一項第八号に掲げる行為　次に掲げる者例文帳に追加

(vi) The acts listed in item (viii), paragraph (1) of the preceding article: The following persons:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　前三号に掲げる場合以外の場合　次に掲げる書面例文帳に追加

(iv) in cases other than those set forth in the preceding three items, documents as set forth in the following:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

八　前項第一号に掲げる場合　次に掲げる書類例文帳に追加

(viii) in the case set forth in item (i) of the preceding paragraph, the documents set forth in the following:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

九　前項第二号に掲げる場合　次に掲げる書類例文帳に追加

(ix) in the case set forth in item (ii) of the preceding paragraph, the documents set forth in the following:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十　前項第三号に掲げる場合　次に掲げる書類例文帳に追加

(x) in the case set forth in item (iii) of the preceding paragraph, the documents set forth in the following:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十一　前項第四号に掲げる場合　次に掲げる書類例文帳に追加

(xi) in the case set forth in item (iv) of the preceding paragraph, the documents set forth in the following:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十二　前項第五号に掲げる場合　次に掲げる書類例文帳に追加

(xii) in the case set forth in item (v) of the preceding paragraph, the documents set forth in the following:  - 日本法令外国語訳データベースシステム