「かつさこ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

鷹司和子（鷹司和子・1950年）例文帳に追加

Kazuko TAKATSUKASA (Kazuko TAKATSUKASA, 1950)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かつて投獄されたこともある。例文帳に追加

She was once imprisoned.  - 浜島書店 Catch a Wave

高平滑更紙例文帳に追加

WOODY PAPER HAVING HIGH SMOOTHNESS - 特許庁

高平滑更紙例文帳に追加

HIGHLY FLAT WOODY PAPER - 特許庁

包括されていること例文帳に追加

the state of being included  - 日本語WordNet

つながるか、つながる傾向があるさま例文帳に追加

connecting or tending to connect  - 日本語WordNet

かつて施行された刑法例文帳に追加

a criminal law that was, at one time in the past, enforced  - EDR日英対訳辞書

かつて施行された憲法例文帳に追加

a constitution that was, at one time in the past, effective  - EDR日英対訳辞書

子に鷹司兼忠、鷹司基忠。例文帳に追加

His sons were Kanetada TAKATSUKASA and Mototada TAKATSUKASA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこはかつて浅い海だった。例文帳に追加

This was once shallow sea.  - Weblio Email例文集

生活[地位]を向上させる.例文帳に追加

improve one's condition  - 研究社 新英和中辞典

画工司（中務省）例文帳に追加

Gakoshi (Nakatsukasasho)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

美作勝山藩（美作国）例文帳に追加

Mimasaka-katsuyama Domain (Mimasaka Province)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この作用は円滑である。例文帳に追加

This action is smooth. - 特許庁

国際的かつ世界的な研究例文帳に追加

international and global studies - Weblio Email例文集

かつて一度もなかった最高の成績例文帳に追加

the best performance record  - EDR日英対訳辞書

コンプレッサ用として構成され、かつ想定された消音器例文帳に追加

SILENCER CONSTRUCTED AND CONSIDERED FOR COMPRESSOR - 特許庁

さりげなく聡いこの子にはうかつな事はとても言えない。例文帳に追加

You just can't let things slip around this nonchalantly smart girl. - Tatoeba例文

さりげなく聡いこの子にはうかつな事はとても言えない。例文帳に追加

You just can't let things slip around this nonchalantly smart girl.  - Tanaka Corpus

桂(かつら)かい枝(し)さん―世界各地で英語落語を公演例文帳に追加

Katsura Kaishi, Performing Rakugo in English Around the World  - 浜島書店 Catch a Wave

三　必要な経済的基礎を有し、かつ、円滑かつ確実に実施されると見込まれること。例文帳に追加

(iii) to have a sound economic base and anticipated to be operated smoothly and reliably  - 日本法令外国語訳データベースシステム

板材の加工を最後まで円滑かつ確実に実行する。例文帳に追加

To execute a smooth and secure working of plate material throughout. - 特許庁

高平坦かつ高平滑なガラス基板の作製方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING HIGHLY FLAT AND SMOOTH GLASS SUBSTRATE - 特許庁

決定は公告され，かつ，特許権者に通知される。例文帳に追加

The decision shall be published and notified to the patentee.  - 特許庁

三　円滑かつ確実に実施されると見込まれるものであること。例文帳に追加

(iii) the basic plan is expected to be implemented smoothly and reliably; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

即座に、かつ以前に起こったことの結果として、起きるさま例文帳に追加

following immediately and as a result of what went before  - 日本語WordNet

かつてお父さんと一緒にここに来た。例文帳に追加

I went here with my father once. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

三　安全かつ正確に操作することのできるものとすること。例文帳に追加

(iii) To enable to safety and accurately operate.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

かつてここに静態保存されていた324号機のもの。例文帳に追加

These are from the steam locomotive No. 324, which had been conserved there.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

溶鋼内の酸化物を微細に、かつ多量に分散させる。例文帳に追加

To finely disperse a large amount of oxides in molten steel. - 特許庁

福音信仰を復活させる試み例文帳に追加

an attempt to reawaken the evangelical faith  - 日本語WordNet

はじめの諱は勝子（まさこ）。例文帳に追加

Her first imina (personal name) was Masako.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

資産の有効活用例文帳に追加

effective utilization of assets  - Weblio Email例文集

コンサマトリー活動例文帳に追加

consummatory activity  - Weblio英語基本例文集

平滑流路の交差点例文帳に追加

a smooth channel crossing  - 日本語WordNet

包括受遺者の破産例文帳に追加

Bankruptcy of Testamentary Donee by Universal Succession  - 日本法令外国語訳データベースシステム

遺産の分割の効力例文帳に追加

Effect of Division of Inherited property  - 日本法令外国語訳データベースシステム

高圧活線作業例文帳に追加

High-Voltage Live Line Work  - 日本法令外国語訳データベースシステム

妃：鷹司吉子（松君）例文帳に追加

Empress: Yoshiko TAKATSUKASA (Matsugimi)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

楠木正勝の子。例文帳に追加

He was a son of Masakatsu KUSUNOKI..  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武蔵国葛飾生まれ。例文帳に追加

Born in Katsushika, Musashi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近衛町、鷹司町例文帳に追加

Konoe-cho, Takatsukasa-cho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

分割構造タービン翼例文帳に追加

DIVIDED STRUCTURE TURBINE BLADE - 特許庁

ブレーカ付き切削工具例文帳に追加

CUTTING TOOL WITH BREAKER - 特許庁

分割走査光学装置例文帳に追加

DIVISION SCANNING OPTICAL DEVICE - 特許庁