「かつて」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

私はかつてそこに住んでいたことがある。例文帳に追加

I have lived there before. - Weblio Email例文集

私はかつて音楽家を目指していた。例文帳に追加

I once tried to become a musician.  - Weblio Email例文集

かつては多くのイヌイットたちがイグルーに住んでいた。例文帳に追加

Many Inuits used to live in igloos.  - Weblio英語基本例文集

彼はかつて有望なライトヘビー級の選手だった。例文帳に追加

He once was a promising light-heavyweight.  - Weblio英語基本例文集

このカフェはかつて有名なバックパッカーのたまり場だった。例文帳に追加

This cafe used be a popular backpacker hangout.  - Weblio英語基本例文集

この地域はかつて高いイネ科の草の草原に覆われていた。例文帳に追加

The region was once covered with tallgrass prairie.  - Weblio英語基本例文集

その港はかつて世界貿易の集散地だった。例文帳に追加

The port used to be an entrepôt of world trade.  - Weblio英語基本例文集

かつて鉛版印刷は新聞の印刷に多用されていた。例文帳に追加

Once stereotypography was in heavy usage for printing newspapers.  - Weblio英語基本例文集

かつては婦人に閉ざされていた職業.例文帳に追加

careers once closed to women  - 研究社 新英和中辞典

あの男はかつて私から大金をだまし取った.例文帳に追加

He once did me out of a large sum of money.  - 研究社 新英和中辞典

いまだかつてあのようなばか者を見たことがない.例文帳に追加

Never did I see such a fool.  - 研究社 新英和中辞典

彼女がかつては歌手だったことは知っていましたか.例文帳に追加

Did you know that she was once a singer?  - 研究社 新英和中辞典

犯罪の発生率はかつてない(高)水準に達している.例文帳に追加

The incidence of crime has reached unheard‐of levels.  - 研究社 新英和中辞典

かつてのスミス嬢であったハリスン夫人.例文帳に追加

Mrs. Harrison, Miss Smith that was  - 研究社 新英和中辞典

いまだかつて 150 歳まで生きた人はない.例文帳に追加

No one has ever lived to the age of 150.  - 研究社 新和英中辞典

今の彼にはかつての美青年の面影はない.例文帳に追加

He retains nothing of the handsome youth that he was.  - 研究社 新和英中辞典

かつてそこには稲荷のほこらがあった.例文帳に追加

There used to be an Inari shrine there.  - 研究社 新和英中辞典

あの家はかつて伊藤氏の所有だった.例文帳に追加

At one time that house belonged to Mr. Ito.  - 研究社 新和英中辞典

あの家はかつて伊藤氏の所有だった.例文帳に追加

That house once belonged to Mr. Ito.  - 研究社 新和英中辞典

あんな偉い人はいまだかつて見たことがない.例文帳に追加

He is the greatest man I have ever seen.  - 研究社 新和英中辞典

日本はかつて英国と同盟国だった.例文帳に追加

Japan and England used to be allies.  - 研究社 新和英中辞典

ライトワンスは かつて最先端の技術だった例文帳に追加

WORM used to be the cutting-edge technology.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

いまだかつてかくの如きものを見ず例文帳に追加

I never set eyes on its like―the like of it.  - 斎藤和英大辞典

あんな偉い人はいまだかつて見たことが無い例文帳に追加

I never saw a greater man  - 斎藤和英大辞典

あんな偉い人はいまだかつて見たことが無い例文帳に追加

He is the greatest man I ever set eyes upon.  - 斎藤和英大辞典

かつて氏の講筵に列席したことがある例文帳に追加

I once attended his lecture.  - 斎藤和英大辞典

この劇はかつて帝劇において公演せられたり例文帳に追加

The play was once performed at the Imperial Theatre.  - 斎藤和英大辞典

彼はかつては才子と謳われたことがある例文帳に追加

He was once reputed a man of talent.  - 斎藤和英大辞典

かつて先生の講義に列したことがある例文帳に追加

I once attended his lecture.  - 斎藤和英大辞典

僕はかつてこの政論を変えたことが無い例文帳に追加

I have ever held to my political principles.  - 斎藤和英大辞典

母はかつて水泳で優勝したことがある。例文帳に追加

My mother was once a champion swimmer. - Tatoeba例文

彼女は未だかつて北海道へ行ったことがない。例文帳に追加

She has never been to Hokkaido. - Tatoeba例文

彼女はかつて本当に美しかったに違いない。例文帳に追加

She must have once been a real beauty. - Tatoeba例文

彼女はかつて私達の会社で働いていた。例文帳に追加

She used to work for our company. - Tatoeba例文

彼女はかつてバスケットボールをしていました。例文帳に追加

She used to play basketball. - Tatoeba例文

彼女はかつてトラック競技のスターだった。例文帳に追加

She was a track star once. - Tatoeba例文

彼らはかつてはお互いに助け合っていました。例文帳に追加

They had once helped each other. - Tatoeba例文

彼はかつて生存した誰にも劣らぬ偉人である。例文帳に追加

He is as great a man as ever lived. - Tatoeba例文

彼はかつて広大な土地を所有していた。例文帳に追加

He once possessed much land. - Tatoeba例文

彼はかつて広大な土地を所有していた。例文帳に追加

He once had a lot of land. - Tatoeba例文

彼はかつて広大な土地を所有していた。例文帳に追加

He once owned a lot of land. - Tatoeba例文

彼はかつては大金持ちであったようだ。例文帳に追加

He seems to have had a great amount of money. - Tatoeba例文

彼はかつてなかったほど裕福である。例文帳に追加

He is better off than ever before. - Tatoeba例文

彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。例文帳に追加

He once sailed up the Thames. - Tatoeba例文

彼はかつてそのような栄光を与えられたことはなかった。例文帳に追加

He has never been crowned with such glory. - Tatoeba例文