「かつて」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

彼女は未だかつて北海道へ行ったことがない。例文帳に追加

She has never been to Hokkaido.  - Tanaka Corpus

彼女はかつて本当に美しかったに違いない。例文帳に追加

She must have once been a real beauty.  - Tanaka Corpus

彼女はかつて私達の会社で働いていた。例文帳に追加

She used to work for our company.  - Tanaka Corpus

彼女はかつてバスケットボールをしていました。例文帳に追加

She used to play basketball.  - Tanaka Corpus

彼女はかつてトラック競技のスターだった。例文帳に追加

She was a track star once.  - Tanaka Corpus

彼らはかつてはお互いに助け合っていました。例文帳に追加

They had once helped each other.  - Tanaka Corpus

彼はかつて生存した誰にも劣らぬ偉人である。例文帳に追加

He is as great a man as ever lived.  - Tanaka Corpus

彼はかつて広大な土地を所有していた。例文帳に追加

He once possessed much land.  - Tanaka Corpus

彼はかつては大金持ちであったようだ。例文帳に追加

He seems to have had a great amount of money.  - Tanaka Corpus

彼はかつてなかったほど裕福である。例文帳に追加

He is better off than ever before.  - Tanaka Corpus

彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。例文帳に追加

He has once sailed up the Thames.  - Tanaka Corpus

彼はかつてそのような栄光を与えられたことはなかった。例文帳に追加

He has never been crowned with such glory.  - Tanaka Corpus

彼はいまだかつてない偉大な人だ。例文帳に追加

He is the greatest man who has ever lived.  - Tanaka Corpus

彼はいまだかつてないぐらい偉大な物理学者である。例文帳に追加

He is as great a physicist as ever lived.  - Tanaka Corpus

日本は今年、かつてないほどの車を生産した。例文帳に追加

Japan has produced more cars than ever this year.  - Tanaka Corpus

他人が信じられなかったときもかつてはあった。例文帳に追加

There was once a time when I could not trust others.  - Tanaka Corpus

人々はかつて世界は平らだと信じていた。例文帳に追加

People once believed the world was flat.  - Tanaka Corpus

人々はかつてないほどの余暇を持っている。例文帳に追加

People have more leisure than they have ever had.  - Tanaka Corpus

私は彼にかつて会ったことを覚えている。例文帳に追加

I remember seeing him once.  - Tanaka Corpus

私はかつて彼と優勝を争ったことがある。例文帳に追加

I once rivaled him for the championship.  - Tanaka Corpus

私はかつて大病にかかったことがあった。例文帳に追加

Once I had a very bad disease.  - Tanaka Corpus

私はかつて英語の番組を聞いたものだ。例文帳に追加

I used to listen to English programs.  - Tanaka Corpus

私はかつてローマに住んだことがある。例文帳に追加

I once lived in Rome.  - Tanaka Corpus

私はかつてヨーロッパに行ったことがある。例文帳に追加

I have once been to Europe.  - Tanaka Corpus

私はかつては山中にひとりで暮らしていた。例文帳に追加

At one time I lived alone in the mountains.  - Tanaka Corpus

私はかつてその話を聞いたことがある。例文帳に追加

I have once heard that story.  - Tanaka Corpus

私は、かつてレストランで働いていた。例文帳に追加

I once worked in a restaurant.  - Tanaka Corpus

合衆国はかつて大英帝国の一部だった。例文帳に追加

The United States was once part of the British Empire.  - Tanaka Corpus

洪水はかつてはこの地方には宿命であった。例文帳に追加

Once the flood was fatal to the region.  - Tanaka Corpus

現在人々はかつてより以上に教育を受けている。例文帳に追加

People are more educated now than they used to be.  - Tanaka Corpus

月旅行なんてかつては途方もないことと考えられた。例文帳に追加

Flights to the moon were once thought absurd.  - Tanaka Corpus

ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。例文帳に追加

At one time Nigeria was a British colony.  - Tanaka Corpus

ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。例文帳に追加

Germany was once allied with Italy.  - Tanaka Corpus

そんなものは未だかつて見たことがない。例文帳に追加

Never have I seen such a thing.  - Tanaka Corpus

それはかつて見た最高の芝居でした。例文帳に追加

It was the best play that I had ever seen.  - Tanaka Corpus

その島はかつてフランスに統治されていた。例文帳に追加

That island was governed by France at one time.  - Tanaka Corpus

その国の一部はかつてフランスの植民地だった。例文帳に追加

A part of the country was at one time a French settlement.  - Tanaka Corpus

その王様はかつてあの宮殿に住んでいた。例文帳に追加

The king once lived in that palace.  - Tanaka Corpus

ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。例文帳に追加

Zimbabwe was once a colony of Britain.  - Tanaka Corpus

これほどまでに平和を切望した事はかつて無い。例文帳に追加

Never before have we had such a strong longing for peace.  - Tanaka Corpus

この流行もかつては全盛期があった。例文帳に追加

This fashion has had its day.  - Tanaka Corpus

この廃虚はかつて立派な宮殿であった。例文帳に追加

Those ruins were once a splendid palace.  - Tanaka Corpus

ここは彼女がかつて住んでいた家です。例文帳に追加

This is the house in which she used to live.  - Tanaka Corpus

ここにはかつて古いお寺がありました。例文帳に追加

There used to be an old temple here.  - Tanaka Corpus

ケニアはかつてイギリスの植民地であった。例文帳に追加

Kenya used to be a British colony.  - Tanaka Corpus