「かつて」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

人々はかつてないほどの余暇を持っている。例文帳に追加

People have more leisure than they have ever had. - Tatoeba例文

私はかつて彼と優勝を争ったことがある。例文帳に追加

I once rivaled him for the championship. - Tatoeba例文

私はかつて大病にかかったことがあった。例文帳に追加

Once I had a very bad disease. - Tatoeba例文

私はかつて英語の番組を聞いたものだ。例文帳に追加

I used to listen to English programs. - Tatoeba例文

私はかつてローマに住んだことがある。例文帳に追加

I once lived in Rome. - Tatoeba例文

私はかつてヨーロッパに行ったことがある。例文帳に追加

I have once been to Europe. - Tatoeba例文

私はかつては山中にひとりで暮らしていた。例文帳に追加

At one time I lived alone in the mountains. - Tatoeba例文

私はかつてその話を聞いたことがある。例文帳に追加

I heard that story once. - Tatoeba例文

かつて私はレストランで働いていた。例文帳に追加

I once worked in a restaurant. - Tatoeba例文

私は彼にかつて会ったことを覚えている。例文帳に追加

I remember seeing him once. - Tatoeba例文

合衆国はかつて大英帝国の一部だった。例文帳に追加

The United States was once part of the British Empire. - Tatoeba例文

洪水はかつてはこの地方には宿命であった。例文帳に追加

Previously, floods were fate for the region. - Tatoeba例文

ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。例文帳に追加

At one time Nigeria was a British colony. - Tatoeba例文

ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。例文帳に追加

Germany was once allied with Italy. - Tatoeba例文

そんなものは未だかつて見たことがない。例文帳に追加

Never have I seen such a thing. - Tatoeba例文

それはかつて見た最高の芝居でした。例文帳に追加

It was the best play that I had ever seen. - Tatoeba例文

その島はかつてフランスに統治されていた。例文帳に追加

That island was governed by France at one time. - Tatoeba例文

その国の一部はかつてフランスの植民地だった。例文帳に追加

A part of the country was at one time a French settlement. - Tatoeba例文

その王様はかつてあの宮殿に住んでいた。例文帳に追加

The king once lived in that palace. - Tatoeba例文

現在人々はかつてより以上に教育を受けている。例文帳に追加

People are more educated now than they used to be. - Tatoeba例文

月旅行なんてかつては途方もないことと考えられた。例文帳に追加

Flights to the moon were once thought absurd. - Tatoeba例文

ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。例文帳に追加

Zimbabwe was once a colony of Britain. - Tatoeba例文

これほどまでに平和を切望した事はかつて無い。例文帳に追加

Never before have we had such a strong longing for peace. - Tatoeba例文

この流行もかつては全盛期があった。例文帳に追加

This fashion has had its day. - Tatoeba例文

この廃虚はかつて立派な宮殿であった。例文帳に追加

Those ruins were once a splendid palace. - Tatoeba例文

アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。例文帳に追加

The voyage to America used to take many weeks. - Tatoeba例文

アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。例文帳に追加

Black people in America once said, "Give us freedom". - Tatoeba例文

アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。例文帳に追加

Africa was once called the Dark Continent. - Tatoeba例文

あの古代の廃虚は、かつては神社だった。例文帳に追加

That ancient ruin was once a shrine. - Tatoeba例文

あの丘の上には、かつて大きな城があったものです。例文帳に追加

There used to be a great castle on that hill. - Tatoeba例文

ここは彼女がかつて住んでいた家です。例文帳に追加

This is the house in which she used to live. - Tatoeba例文

ここは彼女がかつて住んでいた家です。例文帳に追加

This is the house where she used to live. - Tatoeba例文

ここにはかつて古いお寺がありました。例文帳に追加

There used to be an old temple here. - Tatoeba例文

ケニアはかつてイギリスの植民地であった。例文帳に追加

Kenya used to be a British colony. - Tatoeba例文

ギリシャ人はかつていくつかの神を崇拝していた。例文帳に追加

The Greeks used to worship several gods. - Tatoeba例文

かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。例文帳に追加

Once gold was less valuable than silver in Japan. - Tatoeba例文

かつて庭に大きな桜の木があった。例文帳に追加

There used to be a big cherry tree in the garden. - Tatoeba例文

かつて私は２、３人の少年とよく遊んだものだ。例文帳に追加

I used to play with a couple of boys. - Tatoeba例文

かつて宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。例文帳に追加

There was a great conflict between religion and science. - Tatoeba例文

かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。例文帳に追加

At one time, I used to go jogging every morning. - Tatoeba例文

かつては恐竜が地球を支配していた。例文帳に追加

Dinosaurs used to rule the earth. - Tatoeba例文

かつては恐竜が地球を支配していた。例文帳に追加

Dinosaurs once ruled the earth. - Tatoeba例文

かつては意味を成していたことがあったはず。例文帳に追加

I thought that once I meant something. - Tatoeba例文

かつてはその歌はとても人気がありました。例文帳に追加

At one time the song was very popular. - Tatoeba例文

かつてはここからあの教会が見えたものだ。例文帳に追加

You used to be able to see the church from here. - Tatoeba例文