「かつて」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

川が占めている（または、かつて占めていた）水路例文帳に追加

a channel occupied (or formerly occupied) by a river  - 日本語WordNet

水が流れる（あるいはかつて流れていた）溝例文帳に追加

a channel occupied (or formerly occupied) by a stream  - 日本語WordNet

かつて南北カロライナに住んでいたスー族の一員例文帳に追加

a member of the Siouan people formerly living in the Carolinas  - 日本語WordNet

かつてアラバマ州に住んでいたムスコギアン族例文帳に追加

a member of the Muskhogean people formerly living in Alabama  - 日本語WordNet

ラマ教の教主で、かつてはチベットの支配者例文帳に追加

chief lama and once ruler of Tibet  - 日本語WordNet

かつてのイランの世襲君主の敬称例文帳に追加

title for the former hereditary monarch of Iran  - 日本語WordNet

かつては自由で、自分の土地を耕した例文帳に追加

in former times was free and cultivated his own land  - 日本語WordNet

1つの属で、ツガザクラ属に近縁でかつては含まれた例文帳に追加

a genus allied to and once included in genus Phyllodoce  - 日本語WordNet

米国経済を測るかつてのものさし例文帳に追加

former measure of the United States economy  - 日本語WordNet

英国のかつての白銅コインで、3ペニーと等しい例文帳に追加

former cupronickel coin of the United Kingdom equal to three pennies  - 日本語WordNet

かつてのロシアの面積単位で、2.7エーカーに等しい例文帳に追加

a former Russian unit of area equal to 2.7 acres  - 日本語WordNet

かつての布の長さの単位で、1ヤードの1/16と同じ例文帳に追加

a former unit of length for cloth equal to 1/16 of a yard  - 日本語WordNet

かつての、ポルトガルの基本的な通貨単位例文帳に追加

formerly the basic monetary unit of Portugal  - 日本語WordNet

オランダのかつての通貨の基本単位例文帳に追加

formerly the basic unit of money in the Netherlands  - 日本語WordNet

イタリアのかつての通貨の基本単位例文帳に追加

formerly the basic unit of money in Italy  - 日本語WordNet

アイルランドのかつての通貨の基本単位例文帳に追加

formerly the basic unit of money in Ireland  - 日本語WordNet

オーストリアのかつての通貨の基本単位例文帳に追加

formerly the basic unit of money in Austria  - 日本語WordNet

テッドウィリアムズには、かつて打率が.400を上回っていた例文帳に追加

Ted Williams once had a batting average above .400  - 日本語WordNet

かつては医薬に使われていた匂いのするゴム樹脂例文帳に追加

an odorous gum resin formerly used in medicines  - 日本語WordNet

かつて錬金術師が追い求めた仮説上の万物融化剤例文帳に追加

hypothetical universal solvent once sought by alchemists  - 日本語WordNet

一銭蒸汽という,隅田川のかつての定期客船例文帳に追加

a regular passenger boat (on the 'Sumida' River at one time) called cheap regular line  - EDR日英対訳辞書

周囲にぎざぎざのある,かつての50銭銀貨例文帳に追加

a fifty 'sen' silver coin with raised edges that was once used in Japan  - EDR日英対訳辞書

かつて大阪で行われた米の三期の取り引き例文帳に追加

a three-phase rice trading system of Osaka in the old days, called trading in futures  - EDR日英対訳辞書

かつての帝国美術院が主催した展覧会例文帳に追加

an art exhibition that used to be held of the art of the Imperial Academy  - EDR日英対訳辞書

鉄道省という,かつての行政機関例文帳に追加

a former administrative organ called the Ministry of Railways  - EDR日英対訳辞書

国家政治保安部という,ソ連のかつての秘密警察例文帳に追加

a former secret police of the Soviet Union named in Russian 'Gosudarstvennoe Politicheskoe Upr'  - EDR日英対訳辞書

かつて存在したが現在は存在しないもの例文帳に追加

a thing that once existed, but now does not  - EDR日英対訳辞書

自分が学んでいる,あるいはかつて学んでいた学校例文帳に追加

a school at which a person was or is a student  - EDR日英対訳辞書

その会社はかつてビールの市場を支配していた例文帳に追加

The company used to corner the beer market. - Eゲイト英和辞典

彼らはかつて互いにひどく憎しみ合っていた例文帳に追加

They were once bitter enemies. - Eゲイト英和辞典

彼はかつて私と同じ階で同じ部署にいた例文帳に追加

He used to be in the same section with me on the same floor. - Eゲイト英和辞典

私の家族はかつてつらい生活を送りました例文帳に追加

Our family used to have a very hard life. - Eゲイト英和辞典

彼はかつてフランス語同好会に属していた例文帳に追加

He was once in the French club. - Eゲイト英和辞典

その勝利で彼はかつてないほど幸せだった例文帳に追加

The victory brought him the most happiness he'd ever had. - Eゲイト英和辞典

彼女はかつてなかったほど幸せに暮らしていた例文帳に追加

She had a much happier life than she ever had. - Eゲイト英和辞典

ブラウンはかつての彼女の名字です例文帳に追加

Brown is her old name. - Eゲイト英和辞典

この湖はかつてほどきれいではない例文帳に追加

This lake isn't as clean as it once was. - Eゲイト英和辞典

この城はかつてアメリカの会社が所有していた例文帳に追加

This castle was once owned by an American company. - Eゲイト英和辞典

その日本人の選手はかつてドジャースでプレーをした例文帳に追加

The Japanese player once played in the Dodgers. - Eゲイト英和辞典

彼女はかつては有名な女優だった例文帳に追加

She was a well‐known actress at one time. - Eゲイト英和辞典

彼自身がかつて銃とナイフで脅された。例文帳に追加

He himself was once threatened with a gun and a knife. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ここはかつて万博会場でした。例文帳に追加

That used to be the fairgrounds for a World Expo. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

かつてのように踏ん張りがききません。例文帳に追加

I'm not persistent like I used to be. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この公園はかつて何だったのですか？例文帳に追加

What used to be where this park is? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

かつて私は、完全主義の人間でした。例文帳に追加

I used to be a perfectionist person. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文