「かどで」に関連した英語例文の一覧と使い方(989ページ目) - Weblio英語例文検索

『琉球の風(NHK大河ドラマ)』（NHK大河ドラマ、演：室田日出男）例文帳に追加

"Ryukyu no Kaze" (Winds of Ryukyu) (NHK Taiga drama series, staring Hideo MUROTA)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に日下部村、八幡村へと伝道地を移動する。例文帳に追加

He later shifted the station of his missionary works to Kusakabe and Yawata villages.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

庶家は藤沢氏などが出て現存している。例文帳に追加

Some branch families still exist, including the Fijisawa clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弟子に木下順庵、貝原益軒など多数。例文帳に追加

There were many pupils: Junan KINOSHITA and Ekiken KAIBARA etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弟子に司馬江漢、大槻玄沢などがいる。例文帳に追加

Among his students were Kokan SHIBA, Gentaku OTSUKI and others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕末の戦闘ほど世に悲しい出来事はない例文帳に追加

There is nothing more tragic than the battles at the end of the Tokugawa shogunate  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神護寺三像（伝源頼朝像など）例文帳に追加

Jingoji sanzo (The Three Portraits of Jingo-ji Temple, one of which is believed to be of MINAMOTO no Yoritomo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

著名な神田には、神田(千代田区)などがある。例文帳に追加

The famous places named after Shinden includes Kanda (Chiyoda Ward).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当時、足尾銅山は、足尾鉱毒事件で命令された鉱毒防止費用などが負担となり、鉱山労働者の賃金は安く、しかも、労働条件は過酷なもので、労働者の不満は高まっていた。例文帳に追加

At that time in the Ashio Copper Mine, mine workers' complaints were mounting because of their low wages due to the cost for prevention of mineral pollution which was ordered in Ashio Mineral Pollution Incident and their poor working conditions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

触の伝達・治安・治水・用水・新田開発など例文帳に追加

Transmission of bakufu orders, law and order, flood control, development of new fields, etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

緑釉経筒伝和歌山市六十谷出土例文帳に追加

Green-glazed Sutra Container (attributed to be unearthed from Musota, Wakayama City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朔太郎はアキの思い出をたどり，隠れた｢真実｣を知る。例文帳に追加

Sakutaro follows his memories of Aki and discovers the hidden "truth."  - 浜島書店 Catch a Wave

超電動リニアの車両も同館に展示されている。例文帳に追加

A superconducting magnetic levitation (SCMAGLEV) car is also on exhibit at the museum.  - 浜島書店 Catch a Wave

進(しん)藤(どう)奈(な)邦(ほ)子(こ)さん―WHOメディカルオフィサー，医師例文帳に追加

Shindo Nahoko, WHO Medical Officer, Doctor - 浜島書店 Catch a Wave

僕にはほとんど花粉症の症状が出ない例文帳に追加

I rarely have any symptoms of hay fever.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

腕時計，懐中時計(クラス10-02)は含まない。例文帳に追加

Not including watches (Cl. 10-02).  - 特許庁

アルカロイドアシル転移酵素をコードする遺伝子例文帳に追加

GENE ENCODING ALKALOID ACYL TRANSFERASE - 特許庁

デオキシウリジン誘導体および光応答性ヌクレオチド例文帳に追加

DEOXYURIDINE DERIVATIVE AND PHOTORESPONSIVE NUCLEOTIDE - 特許庁

電気泳動用アクリルアミドゲルカセット例文帳に追加

ACRYLAMIDE GEL CASSETTE FOR ELECTROPHORESIS - 特許庁

埋め込みカーボン・ドーパントを用いた半導体デバイス例文帳に追加

SEMICONDUCTOR DEVICE USING EMBEDDED CARBON DOPANT - 特許庁

クロスヘッド型ディーゼル機関のクロスヘッド例文帳に追加

CROSSHEAD OF CROSSHEAD DIESEL ENGINE - 特許庁

振動するランドおよび溝を有する光ディスク例文帳に追加

OPTICAL DISK HAVING OSCILLATING LAND AND GROOVE - 特許庁

可動羽根付き反動タービンを含む液圧タービン発電機例文帳に追加

HYDRAULIC TURBINE GENERATOR INCLUDING REACTION TURBINE WITH MOVABLE VANE - 特許庁

圧電バイモルフ素子の駆動回路および駆動方法例文帳に追加

CIRCUIT AND METHOD FOR DRIVING PIEZOELECTRIC BIMORPH ELEMENT - 特許庁

圧電振動ジャイロ用音叉形振動子例文帳に追加

TUNING FORK TYPE VIBRATOR FOR PIEZOELECTRIC VIBRATION GYRO - 特許庁

ヘッドランプ用放電管ユニット及びヘッドランプ例文帳に追加

DISCHARGE TUBE UNIT FOR HEADLAMP AND HEADLAMP - 特許庁

チオグリコシド型シアル酸結合デンドリマー化合物例文帳に追加

THIOGLYCOSIDE-TYPE SIALIC ACID-BOUND DENDRIMER COMPOUND - 特許庁

透過型電子顕微鏡用グリッドおよびグリッドホルダー例文帳に追加

GRID AND GRID HOLDER FOR TRANSMISSION ELECTRON MICROSCOPE - 特許庁

耐加工性ポリアミドイミド樹脂ワニス、及び絶縁電線例文帳に追加

PROCESSING RESISTANT POLYAMIDE-IMIDE RESIN VANISH AND ELECTRICAL INSULATING WIRE - 特許庁

半導体用途のための電着銅における欠陥の減少例文帳に追加

REDUCTION OF DEFECT IN ELECTRODEPOSITION COPPER FOR SEMICONDUCTOR APPLICATION - 特許庁

電動可変入賞装置のソレノイド取付構造例文帳に追加

SOLENOID ATTACHMENT STRUCTURE FOR ELECTRIC VARIABLE WINNING DEVICE - 特許庁

多層回路基板および同基板の電磁シールド方法例文帳に追加

MULTILAYER CIRCUIT BOARD AND ELECTROMAGNETIC SHIELD METHOD THEREOF - 特許庁

レーザダイオード駆動回路およびレーザ溶着電源例文帳に追加

LASER DIODE DRIVING CIRCUIT AND LASER WELDING POWER SOURCE - 特許庁

量子井戸サブバンド間遷移デバイス例文帳に追加

QUANTUM WELL INTERSUBBAND TRANSITION DEVICE - 特許庁

光誘起電子移動機能を有するオリゴヌクレオチド例文帳に追加

OLIGONUCLEOTIDE HAVING PHOTO-INDUCED ELECTRON TRANSFER FUNCTION - 特許庁

波形データ処理装置、送信ノードおよび受信ノード例文帳に追加

WAVEFORM DATA PROCESSOR, TRANSMISSION NODE, AND RECEPTION NODE - 特許庁

ゲームパッドデバイスのための力フィードバック機構例文帳に追加

FORCE FEEDBACK MECHANISM FOR GAMEPAD DEVICE - 特許庁

新規なアジド基を有するシンナムアルデヒド化合物例文帳に追加

NEW CINNAMALDEHYDE COMPOUND HAVING AZIDO GROUP - 特許庁

半導体レーザ駆動回路およびレーザ溶着電源例文帳に追加

SEMICONDUCTOR LASER DRIVE CIRCUIT AND LASER WELDING POWER SUPPLY - 特許庁

複数のビデオカードのアドレスはそれぞれ異なる。例文帳に追加

The plurality of video cards have mutually different addresses. - 特許庁

ヘッドセットおよびヘッドセットの電力管理例文帳に追加

HEADSET AND HEADSET POWER MANAGEMENT - 特許庁

ブラシレスＤＣモータの駆動方法およびその駆動回路例文帳に追加

METHOD AND CIRCUIT FOR DRIVING BRUSHLESS DC MOTOR - 特許庁

ブラシレス直流電動機の駆動回路例文帳に追加

DRIVE CIRCUIT FOR BRUSHLESS DC MOTOR - 特許庁

デカヒドロナフタレン誘導体及びその製造方法例文帳に追加

DECAHYDRONAPHTHALENE DERIVATIVE AND ITS PRODUCTION - 特許庁

高強度酸化物イオン伝導体の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF HIGH-STRENGTH OXIDE ION CONDUCTOR - 特許庁