「かどで」に関連した英語例文の一覧と使い方(986ページ目) - Weblio英語例文検索

線またはデザインにおいてひどく簡単な例文帳に追加

severely simple in line or design  - 日本語WordNet

彼らはレッド・ドラゴン・モデルを飛ばしていた例文帳に追加

They kited the Red Dragon model  - 日本語WordNet

性行動において過度に耽溺する傾向がある例文帳に追加

given to excessive indulgence in sexual activity  - 日本語WordNet

充電された粒子の進路をたどる科学的機器例文帳に追加

scientific instrument that traces the path of a charged particle  - 日本語WordNet

サイド1のオーディオカセットを巻き戻しなさい例文帳に追加

Rewind your audio cassette on side 1  - コンピューター用語辞典

鉄道院が管理する鉄道線路を走る電車例文帳に追加

a train that ran on railroads controlled by Japan's early twentieth century 'Tetsudoin' railway authority  - EDR日英対訳辞書

空気や水などを媒介として病気が伝染すること例文帳に追加

the condition of a disease spreading indirectly through something  - EDR日英対訳辞書

敵の囲みなどを切り破ってのがれ出る例文帳に追加

to make one's way through a besieging army  - EDR日英対訳辞書

相手の申し出などを断る時に発する語例文帳に追加

a word spoken where declining a person's offer  - EDR日英対訳辞書

(民謡や里謡などのメロディーを)楽譜に書きとる例文帳に追加

to write down a musical note  - EDR日英対訳辞書

汽車や電車などの運行回数を増やす例文帳に追加

to increase the number of railway services  - EDR日英対訳辞書

郵便局や放送局などを出て家に帰る例文帳に追加

to leave a bureau and go home  - EDR日英対訳辞書

農繁期に居住するための山間地などの出小屋例文帳に追加

temporary lodgings for use during the busy harvest season  - EDR日英対訳辞書

ディーゼル機関を原動機として走る自動車例文帳に追加

a car with a diesel engine  - EDR日英対訳辞書

電気工業という,会社名などに用いる称号例文帳に追加

the electronics industry  - EDR日英対訳辞書

電球などを利用した光による装飾例文帳に追加

decorative lighting using electric light bulbs  - EDR日英対訳辞書

神社の本殿などの,内殿という区画例文帳に追加

the inner shrine of the main shrine of a temple  - EDR日英対訳辞書

季節ものの青果物などが出回らなくなる時期例文帳に追加

a seasonal period when vegetables and fruit are not available  - EDR日英対訳辞書

社殿などにおいて,建物の階の前に作った庇例文帳に追加

eaves of shrines called 'hashigakushi'  - EDR日英対訳辞書

電流の振幅や周波数などを変化させること例文帳に追加

the act of changing the amplitude or frequency of an electric current  - EDR日英対訳辞書

器などの取っ手として左右にとび出た金具例文帳に追加

metal implements on both sides of a container used as handles  - EDR日英対訳辞書

とりたてて数え上げられるほど,他よりぬきん出ていること例文帳に追加

the condition of being specially mentioned because of being outstanding  - EDR日英対訳辞書

寄せ框という,商店などの出入り口の敷居例文帳に追加

a shop threshold called 'yosegamachi'  - EDR日英対訳辞書

(橋や電線などを)空間に設置する例文帳に追加

to set up an object in a space  - EDR日英対訳辞書

インディアンペーパーという,辞書などに使う印刷用紙例文帳に追加

paper on which a dictionary is printed, called {Indian paper}  - EDR日英対訳辞書

ゴールドディスクという,歌手に贈られる黄金レコード例文帳に追加

a gold record presentes to a singer named gold disc  - EDR日英対訳辞書

ある名称やアイデアなどを商品化する権利例文帳に追加

a right to utilize an idea or a name  - EDR日英対訳辞書

登録銘柄ディーラー制度という,株式の売買制度例文帳に追加

a system of stock buying and selling, called registered-issue dealer system  - EDR日英対訳辞書

(品物などを)自由に出来ないように確保する例文帳に追加

to ensure  - EDR日英対訳辞書

電流を用いて組織（腫瘍など）を破壊する手技。例文帳に追加

a procedure to destroy tissue (such as a tumor) using an electric current.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

航海に出るともっとひどいことがある例文帳に追加

Worse things happen at sea. - 英語ことわざ教訓辞典

彼女の家出に両親はひどく心を痛めた例文帳に追加

Her running away from home was a great grief to her parents. - Eゲイト英和辞典

警官はどろぼうの首に腕を回して押さえ込んだ例文帳に追加

The policeman locked his arms around the thief's neck. - Eゲイト英和辞典

あの，まだ私のＣＤ返してくれてないと思うんだけど例文帳に追加

Well, I don't think you've given me back my CD yet. - Eゲイト英和辞典

インターネット電話サービスはさほど高くはない。例文帳に追加

Internet phone service is not as expensive. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ぶどうが売りに出ていると、混雑を覚悟すること。例文帳に追加

If grapes are on offer, expect a crowd! - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

腕を上げるたびにひどく肩が痛みます。例文帳に追加

My shoulders ache badly whenever I raise my arms. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どんな地質化学モデルにもあるように，例文帳に追加

As with any geochemical model, ...... - 英語論文検索例文集

どんな地質化学モデルにもあるように，…例文帳に追加

As with any geochemical model, ...... - 英語論文検索例文集

どうして俺は彼らのように歌うことが出来ないんだ。例文帳に追加

Why can't I sing like they can?  - Tanaka Corpus

彼は出会うどの女性ともいちゃつく。例文帳に追加

He flirts with every woman he meets.  - Tanaka Corpus

彼はちょうど終電に間に合った。例文帳に追加

He was just in time for the last train.  - Tanaka Corpus

彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。例文帳に追加

He arrived just as I was leaving home.  - Tanaka Corpus

電車はほとんど一時間遅れていた。例文帳に追加

The train was almost an hour behind time.  - Tanaka Corpus

船乗りはほとんどの間航海に出ている。例文帳に追加

A sailor is at sea much of the time.  - Tanaka Corpus