「かのり」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

両者間の理解が欠けている例文帳に追加

There is a lack of understanding between the two  - 斎藤和英大辞典

両者間の理解が欠けている例文帳に追加

There is a misunderstanding between the two.  - 斎藤和英大辞典

彼は僕の理想にかなっている例文帳に追加

He conforms to my ideal.  - 斎藤和英大辞典

あの旅館は誰の経営ですか例文帳に追加

Who is running that hotel?  - 斎藤和英大辞典

僕はその理を解しかねる例文帳に追加

I fail to comprehend the reason.  - 斎藤和英大辞典

彼は船乗りになりたかった。例文帳に追加

He wanted to go to sea. - Tatoeba例文

彼はバスに乗り遅れたかもしれない。例文帳に追加

He may have missed the bus. - Tatoeba例文

彼の理論を理解するのは難しい。例文帳に追加

It is difficult to understand his theory. - Tatoeba例文

彼の理論を理解するのは難しい。例文帳に追加

It's difficult to understand his theory. - Tatoeba例文

彼には思想の理想がかけている。例文帳に追加

His thoughts are empty of idea. - Tatoeba例文

途中で乗り換えが必要ですか。例文帳に追加

Is it necessary to change trains along the way? - Tatoeba例文

船乗りになろうかと考えている。例文帳に追加

He is thinking of going to sea. - Tatoeba例文

船乗りになろうかと考えている。例文帳に追加

He's considering becoming a sailor. - Tatoeba例文

妻は二日間の旅行に出かけた。例文帳に追加

My wife went on a two-day trip. - Tatoeba例文

どこで乗り換えればいいでしょうか。例文帳に追加

Where should I transfer? - Tatoeba例文

どこで乗り換えるのでしょうか。例文帳に追加

Where do I have to change trains? - Tatoeba例文

その理容師は彼の髪を刈った。例文帳に追加

The barber gave him a haircut. - Tatoeba例文

かれらは彼の両足を縛りあわせた。例文帳に追加

They bound his legs together. - Tatoeba例文

乗り換え切符をもらえますか。例文帳に追加

Could I have a transfer? - Tatoeba例文

彼ね、新聞に載りたかったのよ。例文帳に追加

He wanted to be in the newspapers. - Tatoeba例文

彼の理論を理解するのは難しい。例文帳に追加

His theory is difficult to understand. - Tatoeba例文

彼女の両親って、何歳かしら？例文帳に追加

I wonder how old are her parents? - Tatoeba例文

彼女の両親って、何歳かしら？例文帳に追加

How old are her parents, I wonder? - Tatoeba例文

彼女の両親って、何歳かしら？例文帳に追加

I wonder how old her parents are. - Tatoeba例文

彼の両親って何歳かしら？例文帳に追加

I wonder how old his parents are. - Tatoeba例文

彼の両親って何歳かしら？例文帳に追加

I wonder how old are his parents? - Tatoeba例文

彼の両親って何歳かしら？例文帳に追加

How old are his parents, I wonder? - Tatoeba例文

彼女の両親って、何歳かしら？例文帳に追加

How old are her parents? - Tatoeba例文

2つの立法機関から構成される例文帳に追加

composed of two legislative bodies  - 日本語WordNet

乗り手は彼の馬に拍車をかけた例文帳に追加

the rider spurred his horse  - 日本語WordNet

彼女は手すりから身を乗り出した例文帳に追加

She leaned over the banister  - 日本語WordNet

彼女の立候補に心から支持した例文帳に追加

gave wholehearted support to her candidacy  - 日本語WordNet

（かなりの量のお金）を費やす例文帳に追加

spend (significant amounts of money)  - 日本語WordNet

理事会は7人の理事から成る例文帳に追加

the board has seven members  - 日本語WordNet

カリフの領有法管轄権例文帳に追加

the territorial jurisdiction of a caliph  - 日本語WordNet

パラチン伯の管轄下の領土例文帳に追加

a territory under the jurisdiction of a count palatine  - 日本語WordNet

使用で利用可能な何かの量例文帳に追加

an amount of something available for use  - 日本語WordNet

(活躍舞台へ)自分から乗り出す例文帳に追加

to become involved in something voluntarily  - EDR日英対訳辞書

流れの真ん中で馬を乗りかえるな例文帳に追加

Don't change horses in mid-stream. - 英語ことわざ教訓辞典

そのリストから彼を外した例文帳に追加

I left him off the list. - Eゲイト英和辞典

彼は身をかがめて車に乗り込んだ例文帳に追加

He stooped to get into the car. - Eゲイト英和辞典

彼女の料理を味わいましたか例文帳に追加

Did you taste her cooking? - Eゲイト英和辞典

カジノの利点は何ですか？例文帳に追加

What is the casino advantage? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どこでJRに乗り換えられますか？例文帳に追加

Where can I make the switch to JR? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どこで乗り換えすればいいんでしょうか？例文帳に追加

Where should I transfer? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文