「かみかわち」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

道がわかっていますか例文帳に追加

Do you know the way?  - 斎藤和英大辞典

紙葉仕分け装置例文帳に追加

PAPER SHEET SORTING DEVICE - 特許庁

若宮雷神（いかづちのかみ）・カグツチ（かぐつちのみこと）・破无神（はむしのかみ）例文帳に追加

Wakamiya: Ikazuchino kami, Kagutsuchi (Kagutsuchino mikoto), Hamushino kami  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神はわれらの力.例文帳に追加

God is our strength.  - 研究社 新英和中辞典

神は我々の力である例文帳に追加

God is our strength. - Eゲイト英和辞典

-火雷神（ほのいかづちのかみ）・大雷神（おおいかづちのかみ）・別雷神（わけいかづちのかみ）など例文帳に追加

- Honoikazuchi no Kami (the god of fire-causing thunder)・Oikazuchi no kami・Wakeikazuchi no kami, etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紙しわ防止装置例文帳に追加

PAPER WRINKLE PREVENTION DEVICE - 特許庁

道陸神、賽の神、障の神、幸の神（さいのかみ、さえのかみ）、タムケノカミなど。例文帳に追加

For example, it may be called Dorokujin, Sai no kami, Sae no kami, Tamuke no kami, and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

①あめつちに　きゆらかすは　さゆらかす　かみわかも　かみこそは　きねきこう　きゆらならは例文帳に追加

1. Ametsuchini kiyurakasuwa sayurakasu kamiwakamo kamikosowa kinekiko kiyuranaraba  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最初に産まれたのは石土毘古神（いわつちびこのかみ）である。例文帳に追加

The first to be born was Iwatsuchibiko-no-kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三方上中郡若狭町例文帳に追加

Wakasa-cho, Mikatakaminaka-gun  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私達の犬は知らない人にかみつく。例文帳に追加

Our dog will bite strangers. - Tatoeba例文

私達の犬は知らない人にかみつく。例文帳に追加

Our dog will bite strangers.  - Tanaka Corpus

「別雷」は「若雷」の意味で、若々しい力に満ちた雷（神鳴り）の神という意味である。例文帳に追加

Wakeikazuchi' means 'young thunder' and signifies the god of thunder full youthful energy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紙を皺くちゃにする例文帳に追加

to crumple up paper  - 斎藤和英大辞典

皺くちゃになった紙例文帳に追加

crumpled paper  - 斎藤和英大辞典

その町は河上だ例文帳に追加

The town is up stream.  - 斎藤和英大辞典

幼名は川上寅吉。例文帳に追加

His childhood name was Torakichi KAWAKAMI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

越後守の任替。例文帳に追加

Transferred from Echigo no Kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

葭屋町通-岩上通例文帳に追加

Yoshiyamachi-dori Street -- Iwagami-dori Street  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1947年台湾（中華民国）例文帳に追加

1947: Taiwan (ROC)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮城郡利府町神谷沢例文帳に追加

Kamiyasawa, Rifu-cho, Miyagi District  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紙葉類の区分け装置例文帳に追加

SORTING DEVICE FOR PAPER SHEET - 特許庁

そして、「若々しい力に満ちた雷の神」という意味になる。例文帳に追加

His full name means 'a god full of youthful strength.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我々には闘うしか道はなかった。例文帳に追加

We had no alternative but to fight. - Tatoeba例文

我々には闘うしか道はなかった。例文帳に追加

We had no alternative but to fight.  - Tanaka Corpus

髪をどちら側に分けるべきですか。例文帳に追加

Which way should I part my hair? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

岩本社（底筒男神、中筒男神、表筒男神）例文帳に追加

Iwamoto-sha Shrine (Sokotsutsuo-no-kami, Nakatsutsuo-no-kami, Omotetsutsuo-no-kami)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別雷（わけいかづち）の神がそのお方です。」例文帳に追加

Wakeikazuchi no kami (the god of thunder) is the boy's father.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

周縁部にかみ合わせ部を有する少なくとも２つのシートを該かみ合わせ部でかみ合わせてなることを特徴とする光学シートである。例文帳に追加

The optical sheet is characterized in that at least two sheets each having the engaged part in the peripheral part are engaged with each other in the engaged part. - 特許庁

偏位かみ合いインボリュート歯形を有する撓みかみ合い式歯車装置例文帳に追加

DEFLECTION MESHING GFAR DEVICE HAVING DEFLECTION MESHING INVOLUTE TOOTH FORM - 特許庁

偏位かみ合い円弧歯形を有する撓みかみ合い式歯車装置例文帳に追加

DEFLECTION MESHING GEAR DEVICE HAVING DISPLACEMENT MESHING CIRCULAR ARC TOOTH FORM - 特許庁

髪を切ってもらわなくっちゃ。例文帳に追加

I must get my hair cut. - Tatoeba例文

すなわち4番目の神である。例文帳に追加

In other words, it is the fourth god.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天におわす神のお力添えがあった。例文帳に追加

God above helped us. - Tatoeba例文

神は我々の力の支えです。例文帳に追加

God is our strength. - Tatoeba例文

天におわす神のお力添えがあった。例文帳に追加

God above helped us.  - Tanaka Corpus

神は我々の力の支えです。例文帳に追加

God is our strength.  - Tanaka Corpus

旧国名の常陸国（ひたち）は、ひたかみのくにへの道（ひたかみみち）の転訛といわれる。例文帳に追加

The former name of the province, Hitachi no kuni, is said to be corrupted from "Hitakami no kuni eno michi" or "Hitakamimichi" (the road to Hitakami).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紙葉類処理装置、紙葉類仕分け装置及び紙葉類仕分けシステム例文帳に追加

PAPER SHEET PROCESSOR, PAPER SHEET SORTING DEVICE AND PAPER SHEET SORTING SYSTEM - 特許庁

ちょっとしたことでうまく物事がかみ合わなくなること例文帳に追加

the act of missing each other and being unable to meet  - EDR日英対訳辞書

「水戸神」とはすなわち港の神の意味である。例文帳に追加

Minato no kami means god of sea port.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

若水（わかみず）とは、元日の早朝に井戸から水を汲んで神棚に供えること。例文帳に追加

Wakamizu means drawing water from a well early on New Year's Day morning and offering it at a household Shinto altar.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古事記に登場する三柱の神：天之御中主神（あめのみなかぬしのかみ）・高御産巣日神（たかみむすびのかみ）・神産巣日神（かみむすびのかみ）は、天と地が分かれて初めて現れた神様の名前である。例文帳に追加

Three pillar gods, Ameno minakanushi no kami, Takami musubi no kami, and Kami musubi no kami appeared in Kojiki (A Record of Ancient Matters) are the names of the gods who came on for the first time after the heaven and earth divided.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は雷が一番怖い.例文帳に追加

What I dread most is thunder.  - 研究社 新和英中辞典