| 例文 (999件) |
かめいてんの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
配信カメラ、配信カメラシステム、配信カメラ制御方法、およびプログラム例文帳に追加
DISTRIBUTION CAMERA, DISTRIBUTION CAMERA SYSTEM, DISTRIBUTION CAMERA CONTROL METHOD, AND PROGRAM - 特許庁
『毒』とか書いてないかどうか、たしかめるんだ」とアリス。例文帳に追加
she said, `and see whether it's marked "poison" or not'; - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
彼は(私に向かって)顔をしかめて不賛成の意を示した.例文帳に追加
He scowled his disapproval (at me). - 研究社 新英和中辞典
カメラ販売システム、カメラ販売方法、フォトサービスシステム及びカメラ例文帳に追加
CAMERA SALES SYSTEM, CAMERA SALES METHOD, PHOTO SERVICE SYSTEM AND CAMERA - 特許庁
電子カメラ、カメラシステムおよび電子カメラの黒点補正方法例文帳に追加
ELECTRONIC CAMERA, CAMERA SYSTEM AND BLACK POINT CORRECTING METHOD OF ELECTRONIC CAMERA - 特許庁
私はそれについて問題が無いことを確かめました。例文帳に追加
I made certain that there is no problem with that. - Weblio Email例文集
(このことは化石の地質学的連続から確かめられている)。例文帳に追加
(as confirmed by the geological succession of fossils). - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』
カメラ固定治具、カメラ固定治具用部品、及びカメラ装置例文帳に追加
CAMERA FIXING JIG, COMPONENT FOR CAMERA FIXING JIG, AND CAMERA APPARATUS - 特許庁
カメラシステム、カメラ本体およびカメラシステムの制御方法例文帳に追加
CAMERA SYSTEM, CAMERA MAIN BODY AND CONTROL METHOD FOR CAMERA SYSTEM - 特許庁
カメラ、カメラシステム、腕時計およびカメラと腕時計のリンクシステム例文帳に追加
CAMERA, CAMERA SYSTEM, WRIST WATCH AND LINK SYSTEM FOR THE CAMERA AND THE WRIST WATCH - 特許庁
物理的に存在しているゲームカメラ例文帳に追加
PHYSICALLY PRESENT GAME CAMERA - 特許庁
父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。例文帳に追加
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed. - Tatoeba例文
カメラ、カメラ撮影支援システム、撮影補助機能の付いたカメラ例文帳に追加
CAMERA, CAMERA PHOTOGRAPHING SUPPORT SYSTEM, AND CAMERA WITH PHOTOGRAPHING AID FUNCTION - 特許庁
フランチャイズ加盟店支援システム例文帳に追加
FRANCHISEE SUPPORT SYSTEM - 特許庁
カメラ異常診断システムおよびカメラ異常診断方法例文帳に追加
SYSTEM AND METHOD FOR DIAGNOSING CAMERA ABNORMALITY - 特許庁
また、カメラ３０ａ，３０ｂは監視カメラとしても機能する。例文帳に追加
Furthermore, the cameras 30a, 30b function as monitor cameras, too. - 特許庁
面会時間はどうなっていますか。例文帳に追加
What are the visiting hours? - Tatoeba例文
面会時間はどうなっていますか。例文帳に追加
What are the visiting hours? - Tanaka Corpus
あなたはこの部品の必要性を確かめてください。例文帳に追加
I would like you to confirm the necessity of this part. - Weblio Email例文集
カメラ固定部１４にはカメラ２０が載置固定される。例文帳に追加
The camera 20 is mounted and fixed to the camera fixation part 14. - 特許庁
カメラ管理装置、カメラシステム、カメラ管理方法、及び記憶媒体例文帳に追加
CAMERA MANAGING DEVICE, CAMERA SYSTEM, CAMERA MANAGING METHOD AND STORAGE MEDIUM - 特許庁
喧嘩をしていた二人の子供は、お互いにしかめっ面をして座っていた。例文帳に追加
The two quarreling children sat making faces at each other. - Tatoeba例文
喧嘩をしていた二人の子供は、お互いにしかめっ面をして座っていた。例文帳に追加
The two quarreling children sat making faces at each other. - Tanaka Corpus
監視カメラの照明装置及び監視カメラ、監視カメラシステム例文帳に追加
ILLUMINATION DEVICE FOR SURVEILLANCE CAMERA, SURVEILLANCE CAMERA, AND SURVEILLANCE CAMERA SYSTEM - 特許庁
監視カメラシステム、監視カメラ及び監視カメラの制御方法例文帳に追加
SURVEILLANCE CAMERA SYSTEM, AND SURVEILLANCE CAMERA AND CONTROL METHOD THEREOF - 特許庁
監視カメラシステム、監視カメラ及び監視カメラ制御装置例文帳に追加
MONITORING CAMERA SYSTEM, MONITORING CAMERA, AND MONITORING CAMERA CONTROLLER - 特許庁
監視カメラ、監視カメラの制御方法および監視カメラシステム例文帳に追加
MONITORING CAMERA, CONTROL METHOD OF MONITORING CAMERA, AND MONITORING CAMERA SYSTEM - 特許庁
建物床面積推定方法、建物床面積推定装置および建物床面積推定プログラム例文帳に追加
BUILDING FLOOR AREA ESTIMATION METHOD, BUILDING FLOOR AREA ESTIMATION APPARATUS AND BUILDING FLOOR AREA ESTIMATION PROGRAM - 特許庁
男は、見下ろして、自分の両手の位置を確かめた。例文帳に追加
The man looked down at his hands in order to locate them, - Jack London『火を起こす』
電子カメラ及び電子カメラの撮影構図判定装置例文帳に追加
ELECTRONIC CAMERA AND PHOTOGRAPHING COMPOSITION DETERMINING APPARATUS THEREFOR - 特許庁
電子カメラ、携帯電話、及び電子カメラシステム例文帳に追加
ELECTRONIC CAMERA, PORTABLE TELEPHONE SER AND ELECTRONIC CAMERA SYSTEM - 特許庁
シュミットカメラという天体観測用カメラ例文帳に追加
a camera used for astronomical observation, called Schmidt camera - EDR日英対訳辞書
電子カメラ及びこの電子カメラを用いた撮影システム例文帳に追加
ELECTRONIC CAMERA AND PHOTOGRAPHING SYSTEM USING THE SAME - 特許庁
それは自分の目で確かめてください。例文帳に追加
Please confirm that with your own eyes. - Weblio Email例文集
あなたは私の注文を確かめて下さい。例文帳に追加
Please confirm my order. - Weblio Email例文集
| 例文 (999件) |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Creationism in the Science Curriculum?” 邦題：『科学のカリキュラムで創造説？』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 本翻訳は Ian Johnston : Creationism in the Science Curriculum? を日本語訳したものです。 翻訳は http://www.mala.bc.ca/~johnstoi/essays/creationism.htm に基づいています。 なお、この文書は著者によりパブリック・ドメインとして公開されています。 Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、原著作を明示し、かつこの著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。翻訳の改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
原題：”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題：『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題：”The Tell-Tale Heart” 邦題：『暴露させる心臓』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2002 李 三宝 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題：”TO BUILD A FIRE” 邦題：『火を起こす』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文：「To Build a Fire: 2nd Version」 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Jack London 1908, expired. Copyright © Kareha 2001, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
