「かんえもん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

自分の問題を考えろ！例文帳に追加

Figure out your own problems! - Tatoeba例文

「五念門」とは、「礼拝門」「讃嘆門」「作願門」「観察門」（かんざつもん）「回向門」の5つをさす。例文帳に追加

The 'gonenmon' refers to 'reihaimon' (the gate of worship), 'santanmon' (the gate of praise), 'saganmon' (the gate of aspiration) 'kanzatsumon' (the gate of contemplation) and 'ekomon' (the gate of directing virtue).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤間勘右衛門（ふじまかんえもん）は、藤間流勘右衛門派宗家家元の名跡。例文帳に追加

Kanemon FUJIMA was the hereditary family name of the head family of the Kanemon Sect of the Fujima school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

衛門府（えもんふ）とは、律令制における官司。例文帳に追加

Emonfu was a government office under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the Ritsuryo Code).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通称は勘右衛門。例文帳に追加

His common name was Kanemon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

血液脳関門のモデル例文帳に追加

MODEL FOR BLOOD-BRAIN BARRIER - 特許庁

その注文品は交換してもらえる。例文帳に追加

The order can be exchanged. - Weblio Email例文集

この問題について考えて下さい。例文帳に追加

Please consider this matter.  - Weblio Email例文集

私がその質問に関して答えます。例文帳に追加

I will answer that question.  - Weblio Email例文集

私はそれは問題無いと考える。例文帳に追加

I think that is no problem.  - Weblio Email例文集

大砲 16 門を備えた軍艦.例文帳に追加

a warship with an armament of 16 guns  - 研究社 新英和中辞典

彼はその問題をじっくり考えた.例文帳に追加

He debated the issue in his mind.  - 研究社 新英和中辞典

問題について考えをまとめる.例文帳に追加

form a judgment on [of] a question  - 研究社 新英和中辞典

を問題外とする, …を考えに入れない.例文帳に追加

leave…out of view …  - 研究社 新英和中辞典

彼の考えは学問的過ぎる。例文帳に追加

His thoughts are extremely academic. - Tatoeba例文

その問題を良く考えるべきだ。例文帳に追加

You should consider the problem. - Tatoeba例文

その問題よく考えてみたら。例文帳に追加

Why not turn the matter over in your mind? - Tatoeba例文

その質問に答えるのは簡単だ。例文帳に追加

It is easy to answer the question. - Tatoeba例文

この質問に答えるのは簡単だ。例文帳に追加

It is easy to answer this question. - Tatoeba例文

考えるべき問題にとりかかる例文帳に追加

take up a matter for consideration  - 日本語WordNet

門構えという,漢字の部首例文帳に追加

a Chinese character radical called 'mon-gamae'  - EDR日英対訳辞書

門構えという漢字の部首例文帳に追加

a Chinese character radical called 'mon-gamae'  - EDR日英対訳辞書

その問題を考えてみてください例文帳に追加

Give the matter some thought. - Eゲイト英和辞典

質問に簡潔に答えなさい例文帳に追加

Answer the question in words of one syllable. - Eゲイト英和辞典

問題の解決策を考え出す。例文帳に追加

Find the answer to the problem.  - Tanaka Corpus

彼の考えは学問的過ぎる。例文帳に追加

His thoughts are extremely academic.  - Tanaka Corpus

その問題を良く考えるべきだ。例文帳に追加

You should consider the problem.  - Tanaka Corpus

その問題よく考えてみたら。例文帳に追加

Why not turn the matter over in your mind?  - Tanaka Corpus

その質問に答えるのは簡単だ。例文帳に追加

It is easy to answer the question.  - Tanaka Corpus

この質問に答えるのは簡単だ。例文帳に追加

It is easy to answer this question.  - Tanaka Corpus

２．考えられる問題点例文帳に追加

2. Likely issues to be addressed  - 金融庁

彼が昨日の問題を考える例文帳に追加

He thinks about yesterday's problems.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

祐筆…堀江勘左衛門（7両）・鈴木元右衛門（6両）例文帳に追加

Yuhitsu (private secretary) - Kanzaemon HORIE (7 ryo), Motoemon SUZUKI (6 ryo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

産業安全専門官及び労働衛生専門官例文帳に追加

Expert Officer in Industrial Safety and Expert Officer in Industrial Health  - 日本法令外国語訳データベースシステム

左衛門尉（さえもんのじょう）とは、日本の律令制下の官職のひとつ。例文帳に追加

Saemon no jo was a government post under the Japanese ritsuryo legal code system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仮名(通称)は太郎左衛門、勘解由左衛門。例文帳に追加

His pseudonyms (common names) are Tarozaemon and Kageyuzaemon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-高橋九右衛門（高橋勘五右衛門実兄）例文帳に追加

Kyuemon TAKAHASHI (natural older brother of Kangoemon TAKAHASHI)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通称は勘左衛門、後に左衛門と改める。例文帳に追加

Satondo's common name was Kanzaemon, and later changed it to Saemon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮崎駿監督の作品やドラえもんが挙がった。例文帳に追加

Respondents could name works by director Hayao Miyazaki and Doraemon.  - 経済産業省

また、環境問題は国境を越える問題でもある。例文帳に追加

The problem of the environment is one which crosses national borders. - 経済産業省

「フリントのことを考えたら、へるもんもへらねぇよ」例文帳に追加

"Thinkin' o' Flint--I think it were--as done me."  - Robert Louis Stevenson『宝島』

しかし、AIJ（投資顧問）に関しての質問でございますが、仮定の質問にはお答えできないと考えております。例文帳に追加

As for the question concerning AIJ Investment Advisors, I cannot answer a hypothetical question.  - 金融庁

若手音楽家たちはこのコンクールを登(とう)竜(りゅう)門(もん)と考えている。例文帳に追加

Young musicians consider the competition a gateway to success. - 浜島書店 Catch a Wave

英国へ新刊書を注文しよう.例文帳に追加

I will order some new books from England.  - 研究社 新英和中辞典

軍艦を英国へ註文する例文帳に追加

to order a warship from England―place an order for a warship in England  - 斎藤和英大辞典