「かんがえつく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

最初に何かを考えつく人、または、最初に何かを作る人例文帳に追加

someone who is the first to think of or make something  - 日本語WordNet

愚かな者は事が終った時に必要なことを考えつくということ例文帳に追加

of foolish people, the action of thinking of necessities only as an after thought  - EDR日英対訳辞書

よほど露骨な記者じゃなければこれ以上露骨なものは考えつくまい。」例文帳に追加

The crudest of writers could invent nothing more crude."  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

考えまたは説明を発明または考え付くそしてそれを精神的に定式化する例文帳に追加

inventing or contriving an idea or explanation and formulating it mentally  - 日本語WordNet

私たちは現状で考えつく最善の方法でその空港建設計画を立てた例文帳に追加

We made the airport construction project in the best way available at the moment. - Eゲイト英和辞典

また床の音のみに限らず塀や建築物の構造による音響も考え作られていたとされる。例文帳に追加

In addition to a noise on floors, walls and architecture were also designed to make a sound.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ときには最終的な設計を考えつくまでにスタディ模型を20～30個作ることもあります。例文帳に追加

We sometimes build 20 to 30 study models before we come up with our final design.  - 浜島書店 Catch a Wave

なぜならこれほどインディアン達を驚かすなんて、白人の考えつくことではないからです。例文帳に追加

for to surprise redskins fairly is beyond the wit of the white man.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

例えば，あなたが技術者になった場合，幅広い知識のおかげで革新的な技術を考えつくかもしれません。例文帳に追加

For example, if you become an engineer, a broad knowledge may help you come up with innovative technologies.  - 浜島書店 Catch a Wave

そばにパトラッシュがいて、考えつくあらゆる方法でネロの息をふきかえさせようと、懸命になっていたところでした。例文帳に追加

and Patrasche was trying with every art he knew to call him back to life.  - Ouida『フランダースの犬』

けれども、かれが批判の言葉を考えつくより早く、クーペが止まり、路肩に停まるようにと、デイジーがサインを送ってきた。例文帳に追加

but before he could invent a protest the coupe came to a stop, and Daisy signaled us to draw up alongside.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

しかしながら、データエラーに依存して回転速度を引き下げるという点で、請求項に係る発明の機能と引用文献１に記載された発明の機能とがかなり近く、回転速度を上げることによりデータ転送速度を上げることが引用文献１に記載された発明のそもそもの課題であることに鑑みれば（別添２第31頁第13－16行参照）、一段で不必要に回転速度を落とすよりも段階的に低下させることは当業者が普通に考えつくことである。例文帳に追加

However, the function of the claimed invention and that of the invention described in D1 are very close with respect to reducing the rotational speed depending on data error. And considering that the original problem in the invention described in D1 is to allow higher data transfer rates by performing the read at the higher rotational speed (See, page 31 of Appendix 1, line 13-16), a person skilled in the art would have naturally arrived at the idea of reducing the rotational speed gradually instead of reducing the rotational speed excessively at once.  - 特許庁