「があん」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

不運にも案内者が道をまちがえた。例文帳に追加

Unfortunately the guide went wrong.  - Tanaka Corpus

私は彼女の安否が気がかりだ。例文帳に追加

I am concerned for her safety.  - Tanaka Corpus

アンがピアノをひいているはずがない。例文帳に追加

Ann cannot be playing the piano.  - Tanaka Corpus

餡が餅の衣になっていることから「餡衣餅（あんころももち）」と呼ばれ、それが「あんころ餅」になったという説がある。例文帳に追加

The origin of the word is believed to be "餡衣餅"(reads ankoromomochi) as bean jam (餡: reads an) is like a clothe (衣: reads koromo) to rice cake (餅: reads mochi), which in time became Ankoromochi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

画像暗号化装置、画像暗号化方法および画像暗号化プログラム例文帳に追加

IMAGE-ENCRYPTING DEVICE, IMAGE-ENCRYPTING METHOD AND IMAGE ENCRYPTION PROGRAM - 特許庁

私は案内係です。例文帳に追加

I am the information desk clerk.  - Weblio Email例文集

私は案内係です。例文帳に追加

I am the attendant.  - Weblio Email例文集

含蓄的に, 暗に, それとなく.例文帳に追加

by implication  - 研究社 新英和中辞典

案内係に電話しなさい.例文帳に追加

Call information.  - 研究社 新英和中辞典

学生に答案を返す.例文帳に追加

hand back papers to one's students  - 研究社 新英和中辞典

アングラ映画[劇場].例文帳に追加

the underground cinema [theater]  - 研究社 新英和中辞典

案に相違した.例文帳に追加

〈結果が〉 The results were disappointing.  - 研究社 新和英中辞典

案外な成績だった.例文帳に追加

The result was a surprise.  - 研究社 新和英中辞典

ジャイアンツ頑張れ!例文帳に追加

Come on, Giants!  - 研究社 新和英中辞典

安眠を妨害する例文帳に追加

to disturb one's repose  - 斎藤和英大辞典

治安を妨害する例文帳に追加

to disturb the public peace―break the peace  - 斎藤和英大辞典

治安を妨害せぬ例文帳に追加

to keep the peace  - 斎藤和英大辞典

学制改革案例文帳に追加

the proposed reform of the educational system  - 斎藤和英大辞典

公安を妨害する例文帳に追加

to disturb the public peace―break the peace  - 斎藤和英大辞典

東京遊学案内例文帳に追加

a guide to Tokyo schools  - 斎藤和英大辞典

アンは優雅に歌う。例文帳に追加

Ann sings elegantly. - Tatoeba例文

アンはチアガールです。例文帳に追加

Ann is a cheerleader. - Tatoeba例文

考えなどを提案する例文帳に追加

put forward, as of an idea  - 日本語WordNet

蝶番は不安定である例文帳に追加

the hinge is insecure  - 日本語WordNet

器楽曲のアンサンブル例文帳に追加

an instrumental ensemble  - 日本語WordNet

合唱のアンサンブル例文帳に追加

choral ensemble  - 日本語WordNet

提案される考え例文帳に追加

an idea that is suggested  - 日本語WordNet

弦楽アンサンブル例文帳に追加

a string ensemble  - 日本語WordNet

女性の案内係例文帳に追加

a female usher  - 日本語WordNet

平安時代の文学例文帳に追加

literature of the Heian period of Japan  - EDR日英対訳辞書

アンバーという顔料例文帳に追加

a pigment called umber  - EDR日英対訳辞書

針金で編んだ網例文帳に追加

a net made out of wire  - EDR日英対訳辞書

概略案を示す例文帳に追加

show a general plan - Eゲイト英和辞典

街路の安全地帯例文帳に追加

a street island - Eゲイト英和辞典

アンは優雅に歌う。例文帳に追加

Ann sings elegantly.  - Tanaka Corpus

アンはチアガールです。例文帳に追加

Ann is a cheerleader.  - Tanaka Corpus

九　安全措置の概要例文帳に追加

(ix) Outline of safety devices  - 日本法令外国語訳データベースシステム

HTTP クライアント側モニター例文帳に追加

HTTP Client-Side Monitor  - NetBeans

平安京の域外。例文帳に追加

It is located outside of Heian-kyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蝦蟇行宮に行った。例文帳に追加

He went to Kawazu no karimiya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アンティオーク大学例文帳に追加

Antioch College  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西安電子科技大学例文帳に追加

Xidian University  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西安交通大学例文帳に追加

Xi'an Jiaotong University  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

稲畑和楽庵-京都市例文帳に追加

Inabata waraku an in Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶安元年（1648年）-従一位例文帳に追加

1648: Juichii Kanpaku  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス