「があん」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

識別キーが生成され、第１の構成のプログラマブルハードウェアを使用して識別キーが暗号化される。例文帳に追加

An identification key is generated, and the identification key is encrypted by using the programmable hardware of the first configuration. - 特許庁

更にフレームレートが所定値以下の状態が所定時間継続したら、拡声アンプ回路５４の電源を切断するよう制御した。例文帳に追加

When the state where the frame rate is not higher than a predetermined value sustains for a predetermined time, the speech amplifier circuit 54 is controlled to disconnect the power supply. - 特許庁

こうすると、記録アンプ２から見た記録ヘッド１のインピーダンスが低減でき、記録電流の時定数が小さくなる。例文帳に追加

Accordingly, the impedance of the recording head 1 seen from the recording amplifier 2 is reduced, reducing the time constant of a recording current. - 特許庁

構造が簡単で、部品数の少ない、安価で故障の少ない、手動による作動感触が円滑良好な、デッドボルト駆動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dead bolt driving method simple in structure with a small number of parts, low in cost, failing little, and providing a smooth and good feeling of manual operation. - 特許庁

外ダイヤフラムの形成手段として、より安全性が高く、施工能率を向上させることができるスチフナーリングを提供する。例文帳に追加

To provide a stiffener ring in use for means for forming an outer diaphragm, having higher safety and improved construction efficiency. - 特許庁

デッドラインの超過が監視され、必要に応じて安定状態に入るようにペイロード・データ・パケットの適応化を起動することができる。例文帳に追加

Deadline violations are monitored, and the adaptation of payload data packets can be triggered on demand in order to enter a stable state. - 特許庁

同軸構造でありながら構造が簡単で、安価に製造し得る２つの検査用接触子を備えた検査用プローブ４０を提供する。例文帳に追加

To provide a probe 40 for inspection equipped with two contacts for inspection, having a simple structure in spite of having a coaxial structure, and manufacturable at a low cost. - 特許庁

安価なＣＰＵや画像メモリで構成した場合であっても処理能力を向上させることができる画像処理装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an image processor, improving processing capability even in a configuration including an inexpensive CPU or image memory. - 特許庁

本体寿命を通じて、高精細かつ安定な画像を得ることができる画像形成装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of obtaining high-definition stable images throughout the service life of a main unit. - 特許庁

不正流通コンテンツが発覚した場合、レンジデータの解析により、出所元となったクライアントの特定が可能となる。例文帳に追加

When any illegally distributed content is found, the range data is analyzed to identify the source client. - 特許庁

ＤＡＣアンプユニットにＥＮＢ（イネーブル）信号が入力される時刻ｔ２に、ＤＡＣ回路へのデータの書き込みが行われる。例文帳に追加

In the charged particle beam drawing device, data are written in a DAC circuit at time t2 when an ENB (enable) signal is inputted to the DAC amplifier unit. - 特許庁

本発明の課題は、工具の共振周波数に影響されることがなく、安定な共振を行うことができるマーキング装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a marking device capable of making stable resonance without being affected by a resonance frequency number of a tool. - 特許庁

異常発生時に有害ガスの拡散を防止し、安全性および信頼性の向上を図ることが可能な組電池を提供する。例文帳に追加

To provide a battery pack preventing diffusion of toxic gas in occurrence of anomaly and improving safety and reliability. - 特許庁

作業者に不快感や不安感を与えることがない最適な照度を実現することができる照明装置及び照明システムを提供する。例文帳に追加

To provide a lighting device and system capable of achieving optimum luminance which gives a worker neither uncomfortable feelings nor sense of insecurity. - 特許庁

透明性と導電性が共に高く、かつ保存安定性の良い導電性材料、およびそれが得られるための製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a conductive material with high transparency and conductivity as well as preservation stability, and a manufacturing method capable of obtaining the same. - 特許庁

高輝度の画像を表示させると共に、より安定して動作できるようにし、かつ、電池の持続時間をより長くすることができる。例文帳に追加

To display a high luminance image while allowing more stable operation and to make life time of a battery long. - 特許庁

専用の装置がなくとも、市販の携帯電話等を使用するだけで、一人でアンテナ方向の調整ができるようにする。例文帳に追加

To allow one person to adjust the direction of an antenna only by using a commercial portable telephone or the like without needing any exclusive device. - 特許庁

塗工膜の幅方向の均一性が高く、しかも安定的に塗工を行うことができるダイヘッドを有する塗工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coating apparatus capable of a providing a coating film with excellent evenness in the width direction and stably carrying out coating process as well. - 特許庁

光学性能を維持しながら焦点距離を短くすることのできる、小型で廉価な撮影レンズを提案すること。例文帳に追加

To provide a small-sized and inexpensive photographing lens capable of shortening a focal distance while maintaining an optical performance. - 特許庁

小型で、且つ、安価に作製することができる光導波路型ＲＦ光変換器および光変調素子を提供する。例文帳に追加

To provide an optical waveguide-type RF optical converter which is compact and can be manufactured at a low cost, and to provide an optical modulation element. - 特許庁

効率のよい光信号の伝送を実現することができ、しかも製造が簡単でしかも安価な光導波路基板を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical waveguide substrate which can realize efficient transmission of an optical signal and can also be manufactured easily and is further inexpensive. - 特許庁

また、パイプを埋設する工程において、パイプの下方に埋設材料が十分回り込むから、パイプライン基礎が安定になる。例文帳に追加

Since a burying material sufficiently enters around under the pipe in a process of burying the pipe, a pipeline foundation is stabilized. - 特許庁

熱可塑性素材が実装される成形型ユニットと温度制御ブロックとの離型性能を長期にわたって安定に維持する。例文帳に追加

To stably maintain the releasing performance between a molding mold unit in which a thermoplastic material is mounted and a temperature control block for a long term. - 特許庁

操縦者が安心してその指示にのみしたがうことのできる航空機の空中衝突回避装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mid-air collision avoiding device for an airplane allowing the pilot to conform only to the instruction given thereby with ease. - 特許庁

複数台の運搬用台車を容易かつ安定に積み重ねることができるとともに、小さくコンパクトに積み重ねることができる運搬用台車を提供する。例文帳に追加

To provide carriages for transport capable of being easily and stably stuck to each other in compact. - 特許庁

プラズマディスプレイ装置で万一故障が発生しても安全に停止させることができ、かつ故障箇所を速やかに特定する。例文帳に追加

To provide a plasma display device capable of safely stopping, even if a failure should occur, and quickly specifying a failure spot. - 特許庁

腐食が起きにくい安定な雰囲気を作ることによって、耐電圧が高い電気二重層キャパシタを提供する。例文帳に追加

To provide an electric double layer capacitor whose withstanding voltage is high, by forming stable atmosphere in which corrosion is hardly generated. - 特許庁

支持部材２には凹部６が形成され、位置決め部材３に当接することで安定した状態で支持部材２を保持することができる。例文帳に追加

A recessed part 6 is formed in the support member 2, and forced to abut on the positioning member 3, thereby holding the support member 2 in the stable state. - 特許庁

無線通信時にアンテナの利得が損失することを防止することが可能な無線通信端末を提供する。例文帳に追加

To provide a wireless communication terminal capable of preventing a loss caused in a gain of an antenna at wireless communication. - 特許庁

施工や取扱いが容易で安価に提供され、経時使用による見栄えの悪化をもたらさない引戸敷居が望まれている。例文帳に追加

To provide a sliding door sill which is easy in construction and handling, can be provided at a low cost, and prevents deterioration of appearance due to the passage of time of use. - 特許庁

許可された車両（移動体）のみがゲートを安全に通過することができるゲート開閉装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gate opening/closing device for enabling only a permitted vehicle(traveling object) to safely pass a gate. - 特許庁

また、抵抗付加具１の引っ張り作用位置は脚部６，７のどこでも良いが股部６にすれば歩行が安定する。例文帳に追加

The pulling action position of the resistance applying tool 1 may be set in any portion of the legs 6, 7, and setting in the crotch region 6 will stabilize walking. - 特許庁

排気弁が作動したとき確実に電池機能を消失させ、過充電時等における安全性を向上することができる電池応用機器を提供する。例文帳に追加

To provide a battery application apparatus capable of surely making battery function disappear when an exhaust valve is operated and enhancing safety in overcharge. - 特許庁

そしてダクト１８は、側端に向けて曲げられ、インホイールモータ１６に対向するアンダーカバー１４の側端部が出口２２となる。例文帳に追加

The duct 18 is bent toward side ends, and a side end part of the under cover 14 facing the in-wheel motor 16 is set as an outlet 22. - 特許庁

表示性能が良く、歩留りが高い高精細フルカラーの有機エレクトロ・ルミネッセンス表示素子を安価に製造することを可能にする。例文帳に追加

To enable to manufacture at low cost an organic electroluminescent display element that has a good display performance and a high yield of manufacture and exhibits high definition full colors. - 特許庁

走行時又は作業時の前後の安定性が良く、また構造が簡単で、コストを低減できる自走式破砕装置を提供する。例文帳に追加

To provide a self-traveling crushing device having excellent stability before and after traveling or working and a simple structure and capable of reducing the cost. - 特許庁

これにより、軸受寿命の長い、長期安定運転の可能な液化ガス用ポンプ装置を実現することができる。例文帳に追加

Thereby, the pump device for liquefied gas having a long bearing lifetime and capable of a long-term stable operation can be realized. - 特許庁