「がぶ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(液体が)がぶがぶと揺れ動くさま例文帳に追加

of the movement of a liquid, gurglingly  - EDR日英対訳辞書

印画物例文帳に追加

PRINTING ARTICLE - 特許庁

ここに隕石がぶつかった。例文帳に追加

A meteorite crashed here.  - Weblio Email例文集

ビールをがぶ飲みする.例文帳に追加

swill beer  - 研究社 新英和中辞典

ハチがぶんぶんいっている.例文帳に追加

Bees are buzzing [humming].  - 研究社 新和英中辞典

時間がぶっつかる例文帳に追加

The hours clash with each other.  - 斎藤和英大辞典

計画がぶっつかる例文帳に追加

The plans conflict with each other―interfere with each other.  - 斎藤和英大辞典

酒をガブガブ飲む例文帳に追加

to swing liquor―swill liquor  - 斎藤和英大辞典

リンゴをがぶりと齧った。例文帳に追加

She bit into the apple. - Tatoeba例文

寒さがぶり返す例文帳に追加

to become bitterly cold again  - EDR日英対訳辞書

(泡が)ぶくぶく出る例文帳に追加

of bubbles, to rise  - EDR日英対訳辞書

表面がぶつぶつする例文帳に追加

to have pimples on the surface  - EDR日英対訳辞書

(物が)ぶらぶら搖れる例文帳に追加

of something, to swing idly  - EDR日英対訳辞書

暑さなどがぶり返す例文帳に追加

of hot weather, to return  - EDR日英対訳辞書

がぶりと食いつくさま例文帳に追加

(to snap up food) at a big bite  - EDR日英対訳辞書

リンゴをがぶりと齧った。例文帳に追加

She bit into the apple.  - Tanaka Corpus

バス同士がぶつかりあう）例文帳に追加

Omnibuses conglomerate in conflict) --  - Virginia Woolf『月曜日か火曜日』

熱が分利する例文帳に追加

Fever abates.  - 斎藤和英大辞典

赤い色が斑例文帳に追加

red-spotted  - EDR日英対訳辞書

がぶがぶと飲んで音をたてるさま例文帳に追加

of the swallowing of a liquid, in such a manner that creates a gulping sound  - EDR日英対訳辞書

(液体がたまって)がぶがぶ揺れ動く例文帳に追加

of something full of a liquid, to swish about  - EDR日英対訳辞書

物が分厚い例文帳に追加

of things, being thick  - EDR日英対訳辞書

「春日文書」例文帳に追加

Kasuga Bunsho'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

糖蜜分画物例文帳に追加

MOLASSES FRACTIONS - 特許庁

テーブルの周りに座って、がぶがぶとお茶をのむのです。例文帳に追加

and they sat around the board, guzzling in their greed;  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

窓につたがぶら下がっていた.例文帳に追加

Vines hung down over the window.  - 研究社 新英和中辞典

がぶりとリンゴにかぶりつく.例文帳に追加

sink one's teeth into an apple  - 研究社 新英和中辞典

あたりには蚊がぶんぶんいっていた.例文帳に追加

Mosquitoes were buzzing [humming] all around.  - 研究社 新和英中辞典

彼はビールをがぶ飲みする.例文帳に追加

He knocks back beer like nobody's business.  - 研究社 新和英中辞典

また悪い癖がぶり返した.例文帳に追加

He relapsed into his bad habits.  - 研究社 新和英中辞典

子どもらがぶらんこしている例文帳に追加

The children are on the swing.  - 斎藤和英大辞典

手がぶるぶるして書けぬ例文帳に追加

My hands shake so that I can not write.  - 斎藤和英大辞典

帽子の縁がぶわぶわする例文帳に追加

The hat has a flapping brim.  - 斎藤和英大辞典

桃がぶよぶよ熟している例文帳に追加

The peaches are soft and mellow.  - 斎藤和英大辞典

誰しもがぶち当たるダイエットの壁。例文帳に追加

The diet "wall" that everybody hits. - Tatoeba例文

昨日彼がぶらっと立ち寄った。例文帳に追加

He dropped in on me yesterday. - Tatoeba例文

また暑さがぶり返すそうだ。例文帳に追加

I understand it's going to get hot again. - Tatoeba例文

トムはラム酒をがぶ飲みした。例文帳に追加

Tom took a swig of rum. - Tatoeba例文

彼女はリンゴをがぶりとかじった。例文帳に追加

She bit into the apple. - Tatoeba例文

誰しもがぶち当たるダイエットの壁。例文帳に追加

Everyone hits a wall when dieting. - Tatoeba例文

トムがぶつぶつ言い始めたよ。例文帳に追加

Tom started mumbling. - Tatoeba例文

木に飾りがぶら下がっていた例文帳に追加

the ornaments dangled from the tree  - 日本語WordNet

天井から電気がぶら下がっていた例文帳に追加

The light dropped from the ceiling  - 日本語WordNet

体と体がぶつかること例文帳に追加

the striking of one body against another  - 日本語WordNet

戦争している軍隊がぶつかる線例文帳に追加

the line along which warring troops meet  - 日本語WordNet