「きたす」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

疲労は体に変調をきたす。例文帳に追加

Your body does not work well when it's tired. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

圧倒的多数で.例文帳に追加

by an overwhelming majority  - 研究社 新英和中辞典

損失を来たす例文帳に追加

to cause a loss  - 斎藤和英大辞典

スラリとできた例文帳に追加

It was done with ease.  - 斎藤和英大辞典

圧倒的多数例文帳に追加

an overwhelming majority  - 日本語WordNet

着物を着た姿例文帳に追加

a person wearing a kimono  - EDR日英対訳辞書

圧倒的多数例文帳に追加

an overwhelming majority - Eゲイト英和辞典

少しずつなれてきた。例文帳に追加

I have gotten used to it little by little.  - Weblio Email例文集

少し太ってきた。例文帳に追加

I have gotten a little overweight.  - Weblio Email例文集

睡魔が襲ってきた。例文帳に追加

to come down with drowsiness  - Weblio Email例文集

睡魔が襲ってきた。例文帳に追加

to be struck with sleepiness  - Weblio Email例文集

すねに根太ができた例文帳に追加

I have a boil on my leg.  - 斎藤和英大辞典

誤謬を来たす例文帳に追加

to make a mistake―commit an error  - 斎藤和英大辞典

好結果を来たす例文帳に追加

to produce a good result―prove a success  - 斎藤和英大辞典

少し心配になってきた例文帳に追加

I am getting somewhat anxious.  - 斎藤和英大辞典

一頓挫を来たす例文帳に追加

to receive a check―sustain a check―meet with a check―meet with a dash―meet with a hitch―come to a standstill  - 斎藤和英大辞典

精神に異状を来たす例文帳に追加

to derange one's mind―affect one's mind  - 斎藤和英大辞典

涼しくなってきた。例文帳に追加

The weather is becoming cooler. - Tatoeba例文

涼しくなってきた。例文帳に追加

The weather got cold. - Tatoeba例文

涼しくなってきた。例文帳に追加

It has cooled off. - Tatoeba例文

対処されるべきタスク例文帳に追加

a task to be dealt with  - 日本語WordNet

(文書に)書き足す例文帳に追加

to make a written addition to something  - EDR日英対訳辞書

晴れ着を着た姿例文帳に追加

appearance when a person wears one's best clothes  - EDR日英対訳辞書

窓にできた水滴例文帳に追加

the sweat on the window - Eゲイト英和辞典

…の大部分，圧倒的多数例文帳に追加

the vast majority of ... - Eゲイト英和辞典

涼しくなってきた。例文帳に追加

The weather is becoming cooler.  - Tanaka Corpus

ユビキタスサーバシステム例文帳に追加

UBIQUITOUS SERVER SYSTEM - 特許庁

少し怖くなってきた。例文帳に追加

He was a bit frightened.  - Jack London『火を起こす』

すると船長が出てきた。例文帳に追加

who presented himself.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

荷役動作に支障をきたすようなことがない。例文帳に追加

Trouble is not generated on cargo handling action. - 特許庁

あなたの着物を着た姿が見たい。例文帳に追加

I want to see you wearing a kimono.  - Weblio Email例文集

名古屋から来た鈴木花子です。例文帳に追加

I am Hanako Suzuki, and I came from Nagoya.  - Weblio Email例文集

彼は圧倒的多数で当選した。例文帳に追加

He was elected by an overwhelming majority. - Weblio Email例文集

…する[すべき]時がやってきた.例文帳に追加

The time has come to do…  - 研究社 新英和中辞典

すぐに彼女は戻ってきた.例文帳に追加

It was no time before she went back.  - 研究社 新英和中辞典

少しずつ真相がわかってきた.例文帳に追加

Bit by bit the real situation dawned on me.  - 研究社 新和英中辞典

変化を起こす、変化を来たす例文帳に追加

to produce a change―work a change  - 斎藤和英大辞典

帯に短し襷｛たすき｝に長し例文帳に追加

I can find no suitable one  - 斎藤和英大辞典

帯に短し襷｛たすき｝に長し例文帳に追加

None of them suit me.  - 斎藤和英大辞典

帯に短かし襷｛たすき｝に長し例文帳に追加

There is no suitable one  - 斎藤和英大辞典

帯に短かし襷｛たすき｝に長し例文帳に追加

None of them suit me.  - 斎藤和英大辞典

数日後、彼はやってきた。例文帳に追加

A few days later, he came. - Tatoeba例文

睡眠不足が響いてきた。例文帳に追加

Lack of sleep began to tell on me. - Tatoeba例文

少し待っていたら彼がやってきた。例文帳に追加

I hadn't waited long before he came along. - Tatoeba例文

苦境にあるとき助けになるものだ。例文帳に追加

It helps us in times of difficulty. - Tatoeba例文