「きめひこ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

（ひきめや）とは蟇目を取り付けた矢の事。例文帳に追加

(hikimeya) is an arrow fixed with Hikime.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

表面はきめ細かい粒状だった例文帳に追加

the surfaces were finely granular  - 日本語WordNet

非常にきめ細かく縫い合わせる例文帳に追加

sew together very finely  - 日本語WordNet

心に決めた目標例文帳に追加

one's intention  - EDR日英対訳辞書

独りで決め込んでいる例文帳に追加

He dogmatizes on everything  - 斎藤和英大辞典

独りで決め込んでいる例文帳に追加

He is a dogmatist.  - 斎藤和英大辞典

木目塗りの漆工芸品例文帳に追加

a handicraft made by graining  - EDR日英対訳辞書

液面被覆用浮き子例文帳に追加

LIQUID SURFACE COVERING FLOAT - 特許庁

ひいき目に見ること例文帳に追加

the condition of a person of seeing something in a favorable light  - EDR日英対訳辞書

ひとりで事を決めて行う例文帳に追加

to proceed on the basis of one's own authority  - EDR日英対訳辞書

標本化周波数比検出の制御をきめ細やかにする。例文帳に追加

To control sampling frequency ratio detection precisely. - 特許庁

（表面について）きめの粗さがあること、あばらのような質感例文帳に追加

(of the surface) having a rough, riblike texture  - 日本語WordNet

ココナツの外皮からとれる、硬く、きめの粗い線維例文帳に追加

stiff coarse fiber from the outer husk of a coconut  - 日本語WordNet

企業や商店で日をきめて業務を休むこと例文帳に追加

the state of businesses having a fixed holiday  - EDR日英対訳辞書

もう一つ少し大きめの箱を買いますか？例文帳に追加

Do you happen to purchase another slightly larger box? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お昼どこで食べるか決めたの？例文帳に追加

Have you decided where we are having lunch? - Tatoeba例文

お昼どこで食べるか決めたの？例文帳に追加

Have you decided where we're having lunch? - Tatoeba例文

無記名で投票すること例文帳に追加

the action of casting an anonymous ballot  - EDR日英対訳辞書

会議を水曜日に開くことに決めた例文帳に追加

We arranged the meeting for Wednesday. - Eゲイト英和辞典

しかし実際に犬を打ち抜くことは無く、「犬射引目」（いぬうちひきめ）という特殊な矢を使用した。例文帳に追加

However, they did not actually harm dogs but used specially designed arrows called 'inuuchihikime' arrow (an arrow for dog-shooting).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

避難所へのきめ細かな出張相談例文帳に追加

Providing on-site counseling services to evacuation areas  - 経済産業省

結婚式の日取りを決める.例文帳に追加

fix the date for a wedding  - 研究社 新英和中辞典

結婚式の日取り[場所]を決める.例文帳に追加

fix the date [the place] for [of] a wedding  - 研究社 新英和中辞典

結婚式の日取りを決める.例文帳に追加

set one's wedding day  - 研究社 新英和中辞典

結婚の日を決めるのは女の役例文帳に追加

It is for the lady to name the day.  - 斎藤和英大辞典

子どもが一晩泣きづめに泣いた例文帳に追加

The child kept crying all night.  - 斎藤和英大辞典

彼等は旅行の日取りを決めた。例文帳に追加

They determined the date for the trip. - Tatoeba例文

二人は結婚式の日を決めた。例文帳に追加

The two fixed on the day for their wedding. - Tatoeba例文

いつ引っ越すか、決めないとな。例文帳に追加

We need to decide when we'll move. - Tatoeba例文

雪面にまぶしく光る日光例文帳に追加

the glare of the sun on the snow - Eゲイト英和辞典

彼等は旅行の日取りを決めた。例文帳に追加

They determined the date for the trip.  - Tanaka Corpus

二人は結婚式の日を決めた。例文帳に追加

The two fixed on the day for their wedding.  - Tanaka Corpus

コード表示2.11:検索内容を決める例文帳に追加

Code Listing2.11: Specifying our search  - Gentoo Linux

光沢錫−銅合金電気めっき浴例文帳に追加

BRIGHT TIN-COPPER ALLOY ELECTROPLATING BATH - 特許庁

筆記パネルの壁面取付構造例文帳に追加

STRUCTURE FOR ATTACHING WRITING PANEL TO WALL SURFACE - 特許庁

非同期メモリダンプ実行方式例文帳に追加

ASYNCHRONOUS MEMORY DUMP EXECUTING SYSTEM - 特許庁

動物座標決め固定装置例文帳に追加

DEVICE FOR DETERMINING AND FIXING ANIMAL COORDINATE - 特許庁

光励起面発光レーザ例文帳に追加

OPTICAL EXCITATION SURFACE EMISSION LASER - 特許庁

コ−クス炉壁面観察装置例文帳に追加

COKE FURNACE WALL SURFACE OBSERVING APPARATUS - 特許庁

被覆型仮固定式メモ用紙例文帳に追加

COATING-TYPE TEMPORARY FIXING MEMO PAPER - 特許庁

保護部材付き非固定式眼鏡例文帳に追加

UNFIXED TYPE SPECTACLES WITH PROTECTION MEMBER - 特許庁

個々の事例に応じたきめ細かな固有表現の抽出を可能とすること。例文帳に追加

To achieve the extraction of much finer intrinsic expressions corresponding to individual cases. - 特許庁

このローションはひげそりあとの敏感な肌にとても効きめがあります。例文帳に追加

This lotion really works for your aftershave sensitive skin.  - Weblio英語基本例文集

大きな力を持ちひとりで事を決めて行う人例文帳に追加

a person who decides and does something by himself  - EDR日英対訳辞書

皮膚表層の粘弾性を調べることによる肌理評価法例文帳に追加

SKIN TEXTURE EVALUATION METHOD BY CHECKING VISCOELASTICITY ON SKIN SURFACE - 特許庁