「きょさいぼう」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

防災情報共有システムとその防災情報送信端末及び防災情報処理装置例文帳に追加

DISASTER PREVENTION INFORMATION SHARING SYSTEM, DISASTER PREVENTION INFORMATION TRANSMITTING TERMINAL, AND DISASTER PREVENTION INFORMATION PROCESSOR - 特許庁

癌細胞を標的とする細胞傷害性Ｔ細胞を誘導しうるペプチドを提供する。例文帳に追加

To provide a peptide capable of inducing cytotoxic T cell targeting a cancer cell. - 特許庁

細胞に障害を与えることなく効率的な手法で細胞膜が修飾された細胞を提供する。例文帳に追加

To obtain a cell with the modified cell membrane by an efficient technique without damaging the cell. - 特許庁

多細胞器官における細胞増殖および細胞死を調節するのに有用な組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition useful for regulating cell proliferation and cell death in a multicellular organ. - 特許庁

肥満予防に有用な、前駆脂肪細胞分化抑制剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a precursor lipocyte differentiation inhibitor useful for the prevention of obesity. - 特許庁

攻撃は最良の防御である.例文帳に追加

Attack is the best form of defense.  - 研究社 新和英中辞典

糸状体および棒状細菌例文帳に追加

filamentous or rod-shaped bacteria  - 日本語WordNet

植物細胞の木化という現象例文帳に追加

a phenomenon of plant cells lignifying  - EDR日英対訳辞書

線維芽細胞除去フィルター例文帳に追加

FIBROBLAST REMOVING FILTER - 特許庁

橋梁の火災防護構造例文帳に追加

FIRE-PROTECTION STRUCTURE OF BRIDGE - 特許庁

細胞免疫療法補助剤例文帳に追加

CYTOIMMUNOTHERAPEUTIC AUXILIARY - 特許庁

細胞内活性酸素除去剤例文帳に追加

REMOVING AGENT OF ACTIVE OXYGEN IN CELL - 特許庁

災害救助用如意棒例文帳に追加

MACE ROD FOR DISASTER RELIEF - 特許庁

防災製品の売れ行きが好調です。メールで書く場合 例文帳に追加

Emergency goods are selling well.  - Weblio Email例文集

単為生殖から起きる細胞例文帳に追加

a cell resulting from parthenogenesis  - 日本語WordNet

大形で突起のある色素細胞例文帳に追加

a large pigment cell having tree branch-like projections  - EDR日英対訳辞書

私的な暴力的制裁例文帳に追加

the act of punishing someone privately and brutally  - EDR日英対訳辞書

1951年4月　防災研究所附置。例文帳に追加

In April, 1951, the Disaster Prevention Research Institute was established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

気候変動・防災の取組の強化例文帳に追加

Climate change and disaster prevention  - 財務省

樹状細胞に特異的な抗体例文帳に追加

DENDRITIC CELL-SPECIFIC ANTIBODY - 特許庁

新規な細胞ワクチンの提供。例文帳に追加

To provide a new cell vaccine. - 特許庁

小規模な細胞培養容器例文帳に追加

SMALL-SCALED CELL CULTURE CONTAINER - 特許庁

防災ずきん兼クッション例文帳に追加

DISASTER HOOD CUM CUSHION - 特許庁

棒状野菜の皮剥き装置例文帳に追加

PEELING DEVICE FOR ROD-LIKE VEGETABLE - 特許庁

細胞・組織の機能評価方法例文帳に追加

METHOD FOR EVALUATING FUNCTION OF CELL AND TISSUE - 特許庁

子宮筋腫細胞増殖抑制剤例文帳に追加

INHIBITOR FOR FIBROID CELL PROLIFERATION - 特許庁

細胞シートの供給方法例文帳に追加

METHOD OF SUPPLYING CELL SHEET - 特許庁

組織幹細胞増殖剤例文帳に追加

TISSUE STEM CELL GROWING AGENT - 特許庁

棒状野菜の皮剥き装置例文帳に追加

APPARATUS FOR PEELING RODLIKE VEGETABLE - 特許庁

国際貿易投資研究所（2004）。例文帳に追加

Institute for International Trade and Investment (ITI) (2004). - 経済産業省

細胞に関しては、細胞や核の大きさは形状における差異がある。例文帳に追加

in terms of cells, having variation in the size and shape of cells or their nuclei.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

細胞を染色せずに、細胞の状態を推定する細胞評価装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cell evaluation device enabling to estimate the state of cells without dyeing the cells. - 特許庁

有毛細胞標識剤、及び該標識剤を用いた有毛細胞標識方法例文帳に追加

PROBE FOR HAIR CELL, AND LABELLING METHOD FOR HAIR CELL USING SAME - 特許庁

胚性幹細胞から目的の細胞を分化誘導しかつ胚性幹細胞から分化した目的の細胞を含む細胞群から実質的に目的の細胞からなる細胞培養物を得る方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for obtaining a cell culture substantially comprising an objective cell from a cell group including the objective cell differentiated from an embryonic stem cell, by inducing differentiation of the objective cell from the embryonic stem cell. - 特許庁

胚性幹細胞から目的の細胞を分化誘導し、かつ胚性幹細胞から分化した目的の細胞を含む細胞群から実質的に目的の細胞からなる細胞培養物を得る方法の提供。例文帳に追加

To provide a method by which the objective cell is differentiated and induced from an embryonic stem cell and a cell culture product substantially composed of the objective cell is obtained from a cell group containing the objective cell differentiated from the embryonic stem cell. - 特許庁

脂肪組織からの細胞の調製方法、または、脂肪組織由来細胞から膵内分泌細胞を得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preparing cells originated from an adipose tissue, or a method for obtaining pancreas endocrine cells from the adipose tissue-originated cells. - 特許庁

本発明に係る脂肪細胞分化抑制剤は、前駆脂肪細胞から脂肪細胞への分化を抑制することにより、脂肪細胞の蓄積を抑制し、その結果、抗肥満やメタボリックシンドロームの予防または治療効果を発揮する。例文帳に追加

The fat cell differentiation inhibitor inhibits the accumulation of fat cells by inhibiting the differentiation of precursor fat cells into fat cells and consequently exhibits an anti-obesity effect or a prophylactic or therapeutic effect on metabolic syndromes. - 特許庁

食細胞になる可能性があり、神経組織の廃棄物を集める小神経膠細胞の細胞例文帳に追加

a cell of the microglia that may become phagocytic and collect waste products of nerve tissue  - 日本語WordNet

細胞分裂を停止させることによって細胞増殖を阻害し、がん細胞を殺傷できる可能性がある。例文帳に追加

it blocks cell growth by stopping cell division and may kill cancer cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

胚性幹細胞から、血管前駆細胞を経て、内皮細胞を分化増殖させる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for differentiating and proliferating an endothelial cell from an embryonic stem cell through a vessel precursor cell. - 特許庁

腫瘍細胞捕捉材、腫瘍細胞捕捉器およびそれらを用いる腫瘍細胞の除去方法例文帳に追加

TUMOR CELL CAPTURE MATERIAL, TUMOR CELL CAPTURE DEVICE AND METHOD FOR REMOVING TUMOR CELL USING THE SAME - 特許庁

この細胞毒により、癌細胞等の殺対象となる細胞を効率良く殺傷することができる。例文帳に追加

The cells of the killing targets such as cancer cells can efficiently be killed or injured with the cytotoxin. - 特許庁

ＢＣＧ刺激樹状細胞によりＴ細胞を刺激し、γδＴ細胞を増殖・活性化する方法例文帳に追加

METHOD FOR PROLIFERATING AND ACTIVATING γδT CELL THROUGH STIMULATING T CELL BY BCG-STIMULATED DENDRITIC CELL - 特許庁

インビトロにおいて分化体細胞を産生することができるヒトＥＳ細胞並びに神経細胞および／またはグリア細胞を含む成熟体細胞を生じることができる神経前駆細胞などの委任前駆細胞を作製すること。例文帳に追加

To prepare a human ES (embryonic stem) cell producing a somatic differentiated cell in vitro and a committed progenitor cell such as a neural progenitor cell producing a mature somatic cell including neural cells and/or glial cells. - 特許庁

インビトロにおいて分化体細胞を産生することができるヒトＥＳ細胞並びに神経細胞および／またはグリア細胞を含む成熟体細胞を生じることができる神経前駆細胞などの委任前駆細胞を作製すること。例文帳に追加

To produce human ES cells yielding somatic differentiated cells in vitro, as well as committed progenitor cells such as neural progenitor cells giving rise to mature somatic cells including neural cells and/or glial cells. - 特許庁