「きょさいぼう」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

大きな望遠鏡に付随している小さい望遠鏡で大きい方と一列になるように設置する例文帳に追加

a small telescope attached to a large telescope to use in setting the line of the larger one  - 日本語WordNet

移植細胞の生存を強化する因子の局所的送達例文帳に追加

LOCALIZED DELIVERY OF FACTORS ENHANCING SURVIVAL OF TRANSPLANTED CELLS - 特許庁

ＣＤ４９ｄ強陽性細胞除去材料例文帳に追加

CD49d STRONGLY POSITIVE CELL ELIMINATING MATERIAL - 特許庁

骨髄細胞、臍帯血細胞または末梢血幹細胞を劣化させずに凍結保存するための凍結保存剤および骨髄細胞、臍帯血細胞または末梢血幹細胞を劣化させずに活性を維持し、移植時の移植効率を高めるための骨髄細胞、臍帯血細胞または末梢血幹細胞活性維持剤の提供。例文帳に追加

To provide a cryopreserving agent for cryopreserving bone marrow cells, cord blood cells or peripheral stem cells without degradation and an activity-maintaining agent for bone marrow cells, cord blood cells or peripheral stem cells for keeping activity of the bone marrow cells, the cord blood cells or the peripheral blood stem cells and enhancing transplantation efficiency at the time of transplantation. - 特許庁

細胞分散装置１０によれば、細胞塊を細胞懸濁液と共に中空糸１３に流通させることによって細胞塊が分散されるので、細胞塊を除去することなく単離細胞及びみなし単離細胞に簡易に分散させることができる。例文帳に追加

Since the cell mass is dispersed by circulating the cell mass together with the cell suspension into the hollow fiber 13 by the cell dispersion apparatus 10, the cell mass is easily dispersed into the isolated cells and the two or more bonded cells or several loosely bonded cells without removing the cell mass. - 特許庁

この異常細胞は乳管から乳房の別の組織には拡がっていない。例文帳に追加

the abnormalcells have not spread outside the duct to other tissues in the breast.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

この異常細胞は乳房内の乳管以外の組織へは拡がっていない。例文帳に追加

the abnormal cells have not spread outside the duct to other tissues in the breast.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

異常細胞は乳管以外の乳房の別の組織へは拡がっていない。例文帳に追加

the abnormalcells have not spread outside the duct to other tissues in the breast.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

防水性に優れた車載カメラ用防水ケースを提供すること。例文帳に追加

To provide a waterproofing case for a car-mounted camera exerting an excellent waterproofing performance. - 特許庁

コピー防止領域１０は、コピーにより再現されることを防止する。例文帳に追加

The copy prevention area 10 prevents the service display label 1 from being reproduced by copying. - 特許庁

心筋細胞アポトーシス抑制剤、心疾患予防・治療剤例文帳に追加

MYOCARDIAL CELL APOPTOSIS INHIBITOR OR PROPHYLACTIC OR THERAPEUTIC AGENT FOR HEART DISEASE - 特許庁

また、上記各入浴用帽子において、帽子をフリーサイズ化する。例文帳に追加

The bathing hat is made to be of free size. - 特許庁

防災システムおよび防排煙端末の復帰制御方法例文帳に追加

DISASTER PREVENTION SYSTEM AND RETURN CONTROL METHOD OF SMOKE PREVENTION AND DISCHARGE TERMINAL - 特許庁

細胞群を効率的に洗浄して、不要成分が除去された細胞群を含む細胞懸濁液を回収するための装置の提供。例文帳に追加

To provide a device for collecting a cell suspension containing a cell group from which an unnecessary component is removed by efficiently washing the cell group. - 特許庁

評価対象とする細胞の種類を判定することができる細胞評価装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cell evaluation device which can decide the kinds of cells of evaluation targets. - 特許庁

ヒト樹状細胞の成熟により発現される新規のヒト樹状細胞膜分子を提供する。例文帳に追加

To provide a new a human dendritic cell membrane molecule expressed by maturation of the human dendritic cell. - 特許庁

防汚性と塗膜性能とに優れ、環境負荷の小さい水性防汚塗料を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous antifouling coating material which excels in antifouling properties and coating film performance and has a small environmental load. - 特許庁

比較的簡易な手法で細胞を評価することができる細胞評価装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cell evaluation device which can evaluate cells by a relatively simple method. - 特許庁

積層シート状細胞培養物の細胞層間の接着状態の判定方法、積層シート状細胞培養物の細胞層間の接着状態の判定システム、および積層シート状細胞培養物の製造方法例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR DETERMINING ADHESION STATE BETWEEN CELL LAYER OF LAMINATED SHEET-LIKE CELL CULTURE, AND METHOD FOR PRODUCING LAMINATED SHEET-LIKE CELL CULTURE - 特許庁

細胞の配列形態の制御や、基板に着底した細胞のレーザートラッピングによる移動を可能とし、細胞の融合処理等における細胞操作方法として非常に有効性の高い細胞処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for treating cells, capable of controlling a shape of arrangement of the cells, capable of transferring the cells grounded on a basal plate by laser trapping, and therefore extremely effective as a cell manipulation procedure in fusion treatment of the cells, etc. - 特許庁

有利には皮膚又は毛髪の細胞中への、物質又は有効成分の細胞内浸透を増加させることができ、かつ、細胞毒性又は上記細胞の細胞死誘導を抑制する新規の水和ラメラ相又はリポソームを提供する。例文帳に追加

To provide a new hydrated lamellar phase or a liposome advantageously enhancing the intracellular penetration of a substance or an active constituent into a cell of skin or hair, and suppressing cytotoxicity or cell death induction of the cell. - 特許庁

造血幹細胞、間葉幹細胞、造血系列特異的細胞および間葉系統特異的細胞の増殖と分化を促進するための方法、改良された細胞培養培地ならびにキットを提供する。例文帳に追加

To provide a method for promoting the proliferation and differentiation of hematopoietic stem cells, mesenchymal stem cells, hematopoietic linage-specific cells, and mesenchymal linage-specific cells, to provide an improved cell culture medium for the same, and to provide a kit for the same. - 特許庁

骨髄液または臍帯血から分離される単核細胞分画から調製した中胚葉幹細胞、またはES細胞からの神経細胞またはグリア細胞への分化誘導する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for inducing differentiation from a mesodermal stem cell prepared from a mononuclear cell fraction separated from myeloid fluid or cord blood, or from an ES cell to a nerve cell or a glial cell. - 特許庁

本発明は、細胞表面機能分子の細胞外領域の多量体、特に、ＰＤ−１またはＰＤ−Ｌ１の細胞外領域四量体に関する。例文帳に追加

There are provide multimers of an extracellular region of cell surface functional molecules especially extracellular region tetramers of PD-1 or PD-L1. - 特許庁

より詳細には、膵β細胞における抗酸化作用及びβ細胞内蓄積脂肪量の低下作用に基づく新規な糖尿病薬を提供する。例文帳に追加

The present invention relates to the diabetes-treating.preventing - 特許庁

遺伝学的に類似しているが同一ではないドナーから幹細胞（あらゆる種類の血液細胞に成長できる細胞）を移植する治療法。例文帳に追加

a procedure in which a person receives stem cells (cells from which all blood cells develop) from a genetically similar, but not identical, donor.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

有害細胞を物理的衝撃により死滅させることができる細胞変態方法、細胞変態装置及び治療装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cytomorphosis method, a cytomorphosis apparatus, and a treatment apparatus capable of killing harmful cells by a physical shock. - 特許庁

移植後の細胞の流出を抑制でき、かつ細胞の生存率を向上できるような、細胞含有組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition containing a cell which can control the efflux of a cell after transplantation and improve the viability of the cell. - 特許庁

培養される細胞に栄養分が十分に供給でき、細胞の培養性が向上する細胞培養用メンブレンの提供。例文帳に追加

To provide a membrane for culturing cells, sufficiently supplying nourishment to the cells to be cultured, and improving culturability of the cells. - 特許庁

(10) 提供者ヒト幹細胞臨床研究において自らのヒト幹細胞又はヒト分化細胞を提供する者をいう。例文帳に追加

(10) “Donors” are persons who provide their own human stem cells or differentiated cells during the course of human stem cell clinical research. - 厚生労働省

基材上に細胞接着性良好領域と細胞接着性阻害領域がパターン化された細胞接着性変化パターンを有し、該細胞接着性良好領域の水接触角が１０〜４０°である細胞配列用基材において、該細胞接着性変化パターンの細胞接着性良好領域に細胞が接着された細胞接着基材。例文帳に追加

In the cell array substrate having cell-adhesiveness variation pattern that comprises regions having good cell adhesiveness and regions having inhibited cell adhesiveness patterned on a substrate and having a water contact angle of 10 to 40° at the good cell adhesiveness regions, and cells are adhered to the good cell adhesiveness region. - 特許庁

癌幹細胞を標的とする治療法および診断法を確立するため、癌細胞または癌組織中の癌幹細胞の同定および癌細胞または癌組織からの癌幹細胞の分離方法が求められている。例文帳に追加

To provide a method for identifying the cancer stem cell in cancer cells or cancer tissue and isolating the cancer stem cell from the cancer cells or the cancer tissues. - 特許庁

各種細胞を強く付着・吸着できる細胞吸着材、細胞培養基材及びその製造方法、細胞の継代方法、並びに細胞増殖方法の提供。例文帳に追加

To provide a cell adsorbent that strongly attaches or adsorbs various cells, a cell culture substrate, a method for producing the same, a cell passage method, and a cell proliferation method. - 特許庁

細胞または組織の増殖を抑制することができる細胞若しくは組織の抽出物を提供する。例文帳に追加

To provide a cell or tissue extract which can inhibit the proliferation of cells or tissues. - 特許庁

機能性の肝細胞へと分化し得る肝臓前駆細胞の供給源を提供すること。例文帳に追加

To provide a source of liver progenitor cells that can differentiate into functional liver cells. - 特許庁

採取した細胞は顕微鏡で調べられる。例文帳に追加

the cells are checked under a microscope.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

（防災－自然災害に対する強靭性）例文帳に追加

Disaster risk management – resilience to natural disasters  - 財務省

視細胞またはその機能を再生させるための材料例文帳に追加

MATERIAL FOR REGENERATING VISUAL CELL OR FUNCTIONS THEREOF - 特許庁

防災無線システム、親局、および再送信方法例文帳に追加

DISASTER PREVENTION RADIO SYSTEM, MASTER STATION, AND RETRANSMISSION METHOD - 特許庁

液状体採取装置および細胞培養方法例文帳に追加

LIQUID-COLLECTING DEVICE AND METHOD FOR CULTURING CELL - 特許庁

細胞再生促進用医療器具およびその製造方法例文帳に追加

MEDICAL INSTRUMENT FOR PROMOTING CELL REGENERATION AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

⑤ 再生医療、iPS細胞研究等の推進例文帳に追加

⑤Promotion of regeneration medicine and iPS cell research - 厚生労働省

被採取者から採取した細胞を培養し、分離、成長させ幹細胞を形成し、培養細胞を得る細胞培養システムにおいて，採取した細胞に細胞ＩＤコードを付与し，細胞ＩＤコードを付した採取細胞を特定すると、採取細胞の培養段階がどの段階にあるかを特定するように構成する。例文帳に追加

In the cell culture control system for culturing a cell collected from a person to be collected, separating and growing the cell to form a stem cell and obtaining the cultured cell, a cell ID code is applied to the collected cell and the collected cell to which the cell ID code is applied is specified and a culture stage of the collected cell is specified thereby. - 特許庁

細胞分別処理機能を有するフローサイトメータ、および生細胞分別処理方法例文帳に追加

FLOW CYTOMETER HAVING CELL SORTING AND TREATING FUNCTION AND METHOD FOR SORTING AND TREATING LIVE CELL - 特許庁

肝臓の幹細胞に特異的な細胞表面マーカーを明らかにし、このマーカーにより肝幹細胞を同定し、分離する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for clarifying a cell surface marker specific to a liver stem cell and identifying and separating the liver stem cell with the marker. - 特許庁