「きょさいぼう」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

膀胱の内壁を覆う組織だけに異常な細胞が認められる状態。例文帳に追加

abnormal cells are found on tissue lining the inside of the bladder.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

車両盗難防止装置搭載車両用電子機器盗難防止装置例文帳に追加

ANTITHEFT SYSTEM OF ELECTRONICS FOR VEHICLE EQUIPPED WITH VEHICULAR ANTITHEFT SYSTEM - 特許庁

脂肪細胞の分化に関与する新規な分化制御因子の提供。例文帳に追加

To provide a new differentiation controlling factor participating in the differentiation of adipocyte. - 特許庁

膨張機およびその膨張機を用いた冷凍サイクル装置例文帳に追加

EXPANSION MACHINE AND REFRIGERATION CYCLE DEVICE USING THE EXPANSION MACHINE - 特許庁

アルツハイマー病治療に向けたヒト脂肪組織由来間葉系幹細胞例文帳に追加

MESENCHYMAL STEM CELL ORIGINATED FROM HUMAN ADIPOSE TISSUE AND AIMED AT TREATMENT OF ALZHEIMER'S DISEASE - 特許庁

肝内結石症の予防又は治療剤、或いはその再発の予防剤例文帳に追加

AGENT FOR PREVENTING AND TREATING INTRAHEPATIC STONE, OR AGENT FOR PREVENTING RELAPSE THEREOF - 特許庁

防災の為に防潮防波堤を必要としている地域に、発電機能を内蔵する防潮防波堤を構築する。例文帳に追加

To construct a tide-preventive breakwater with a built-in power generating function in an area in need of the tide-preventive breakwater for disaster prevention. - 特許庁

火事のときには消防署に電話しなさい。例文帳に追加

In case of fire, telephone the fire station. - Tatoeba例文

この奇妙な病気の犠牲者の体を解剖して下さい例文帳に追加

anatomize the bodies of the victims of this strange disease  - 日本語WordNet

火事のときには消防署に電話しなさい。例文帳に追加

In case of fire, telephone the fire station.  - Tanaka Corpus

線維芽細胞に対する新規な細胞賦活剤、及び該細胞賦活剤を有効成分として含有する老化防止用皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide a new cell activator for fibroblast cells, and an anti-aging skin preparation for external use containing the cell activator as an active ingredient. - 特許庁

ＣＡ遺伝子の好ましい実施形態は、癌細胞（好ましくはリンパ細胞、胸部細胞、前立腺細胞および上皮細胞）において、他の細胞と比較して異なって発現される遺伝子である。例文帳に追加

In a preferred embodiment, the CA gene is differently expressed compared with other cells in cancer cells, preferably lymph-cells, breast-cells, prostate-cells and epithelial cells. - 特許庁

骨髄細胞中の間質細胞をIL-3、IL-4、GM-CSF、ConAsup存在下で培養した後に、骨髄細胞等からThy-1陽性細胞除去操作を行ったＮＫＴ前駆細胞と共培養することによりＮＫＴ細胞を分化誘導する。例文帳に追加

The differentiation of the NKT cell is induced by culturing an interstitial cell in a myeloma cell in the presence of IL-3, IL-4, GM-CSF and ConAsup, and coculturing the product with the NKT precursor cell obtained by carrying out an operation for removing a Thy-1 positive cell. - 特許庁

pt-100には、免疫系によるがん細胞の増殖の妨害を助ける働きがある。例文帳に追加

pt-100 may help the immune system block the growth of cancer cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

これにより、暖房および冷房の最大能力を発揮させることができる。例文帳に追加

Thereby, the maximum capability for heating and cooling can be displayed. - 特許庁

あきらめるな, もっと将来に希望を持ちなさい.例文帳に追加

Don't give up. Be more positive.  - 研究社 新英和中辞典

また本発明は、脂肪前駆細胞の脂肪細胞への分化を抑制する作用を発揮する医薬組成物、化粧料組成物を提供することを主な目的とする。例文帳に追加

It is found that siphonaxanthin has inhibitory effect on the differentiation of preadipocytes to adipocytes. - 特許庁

本発明により、癌幹細胞含む癌細胞または癌組織を調製し、該癌細胞または癌組織からヌクレオステミンを発現する細胞を検出し、該ヌクレオステミンを発現する細胞を癌幹細胞と同定することからなる癌幹細胞の同定方法、および該方法により同定された癌幹細胞を癌細胞または癌組織から分離することからなる癌幹細胞の分離方法が提供される。例文帳に追加

The identification method of the cancer stem cell, comprising the preparation of the cancer cells or cancer tissue containing the cancer stem cell and detection of a cell for developing nucleostemine from the cancer cells or the cancer tissue for identifying the same as the cancer stem cell and the isolation method of the cancer stem cell, comprises the separation of the identified cancer steam cell from the cancer cells or the cancer tissues. - 特許庁

ZrO2の熱膨張係数はＰＺＴの熱膨張係数よりも大きいが、Ptの熱膨張係数はＰＺＴの熱膨張係数よりも小さい。例文帳に追加

While the coefficient of thermal expansion of ZrO_2 is larger than that of PZT, the coefficient of thermal expansion of Pt is smaller than that of PZT. - 特許庁

脂肪組織の消化不良を迅速に検出して、脂肪組織を再処理しても健全な状態の脂肪由来細胞を十分に得る。例文帳に追加

To provide a fat tissue digestion apparatus which can sufficiently give fat-originated cells in a healthy state even when quickly detecting the indigestion of a fat tissue and retreating the fat tissue. - 特許庁

胎生マウスの心筋細胞を培養し、この心筋細胞をヌードマウスの腹部大動脈近傍や大腿静脈近傍に移植する。例文帳に追加

Cardiac muscle cells of an embryonal mouse are cultured, the cardiac muscle cells are transplanted in the vicinity of the abdomen aorta of a nude mouse or the vicinity of femur vein. - 特許庁

状況情報提供システム、防犯／防災サービス提供システム、防犯／防災サービス提供方法、及び防犯／防災サービス提供プログラム例文帳に追加

SITUATION INFORMATION PROVIDING SYSTEM, CRIME PREVENTION/ DISASTER PREVENTION SERVICE PROVIDING SYSTEM, CRIME PREVENTION/DISASTER PREVENTION SERVICE PROVIDING METHOD, AND CRIME PREVENTION/DISASTER PREVENTION SERVICE PROVIDING PROGRAM - 特許庁

生物活性を有するシースリン由来の特定のアミノ酸配列からなるペプチドを、骨芽細胞、軟骨芽細胞、セメント芽細胞、骨髄由来間葉系幹細胞又は歯根膜由来細胞細胞等の細胞の細胞増殖促進剤又は分化促進剤の有効成分として用いる。例文帳に追加

The peptide comprising a specific amino acid sequence derived from biologically active sheathlin is used as an active component of a proliferation promoter or a differentiation promoter for cells such as osteoblasts, chondroblasts, cementoblasts, bone marrow-originated mesenchymal stem cells or periodontal membrane-originated cells. - 特許庁

柔軟かつ強靱な細胞培養基材、さらには培養した細胞を分離回収する際に細胞の破損や基材の混入がなく、迅速に培養した細胞を回収できる細胞培養基材、及び培養した細胞の回収が容易な細胞培養方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a soft and tough substrate for cell culture, rapidly recovering cultured cells without breakage of cells and contamination of the substrate in separation and collection of cultured cells, and to provide a method for culturing cells with facilitated recovering of the cultured cells. - 特許庁

柔軟かつ強靱な細胞培養基材、さらには培養した細胞を分離回収する際に細胞の破損や基材の混入がなく、迅速に培養した細胞を回収できる細胞培養基材、及び培養した細胞の回収が容易な細胞培養方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a soft and tough cell culture substrate, a cell culture substrate capable of quickly recovering cultured cells without causing the damage of the cells and the mixing of the substrate in the separation and recovery of the cultured cells, and a cell culture method enabling easy recovery of the cultured cells. - 特許庁

この方法は、皮膚創傷に治療上有効量のアディポカイン、脂肪細胞モジュレーター、脂肪細胞、脂肪細胞に分化することができる細胞、又はアディポカインを分泌することができる細胞を投与し、それによって皮膚創傷の治癒プロセスを誘導又は加速するステップを含む。例文帳に追加

The method includes administering, to the skin wound, a therapeutically effective amount of an adipokine, an adipocyte modulator, an adipocyte, a cell capable of differentiating into an adipocyte, or a cell capable of secreting an adipokine, thereby inducing or accelerating the healing process of the skin wound. - 特許庁

細胞洗浄の際に、細胞塊をより確実に解れさせて、細胞を効果的に洗浄することができ、回収される細胞の純度を向上し、細胞を健全な状態に維持することができる。例文帳に追加

Thus, when the cells are washed, the cell masses can more surely be disintegrated to effectively wash the cells, and the purity of the recovered cells can be improved to maintain the cells in a healthy state. - 特許庁

画像処理装置１２は、培養容器３１内の細胞の細胞画像に基づいて、細胞が単一細胞であるか、または、多細胞の細胞塊であるかを判定する。例文帳に追加

An image-processing device 12 judges whether the cell is a single cell or a cell aggregation of many cells, on the basis of the cell image of the cell in the culture container 31. - 特許庁

ヒトPDX1陽性膵臓内胚葉細胞およびヒト胚体内胚葉細胞を含む細胞培養物であって、ヒト胚体内胚葉細胞の９５個ごとに、ヒトＰＤＸ１陽性前腸内胚葉細胞が少なくとも５個存在する、細胞培養物。例文帳に追加

Cell cultures comprise human PDX1-positive pancreatic endoderm cells and human embryonic endoderm cells. - 特許庁

盗難防止効果および再販防止効果が大きい安価な盗難防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive antitheft device having large antitheft effect and resale preventing effect. - 特許庁

プレＢ細胞急性リンパ性白血病細胞の細胞増殖抑制剤、並びにプレＢ細胞急性リンパ性白血病細胞に起因する白血病患者を治療するための白血病治療剤及び治療方法を提供すること。例文帳に追加

To obtain a cytostatic agent against pre-B cell acute lymphatic leukemia cells and a leukemia remedy for treating a leukemic patient caused by pre-B cell acute lymphatic leukemia cells and to provide a treatment method. - 特許庁

脂肪細胞の肥大に伴い脂肪細胞より分泌されるアディポサイトカインであるレプチンの優れた産生促進剤の提供。例文帳に追加

To provide an excellent production promoter for leptin which is an adipocytokine secreted from adipocytes according to hypertrophy of the adipocytes. - 特許庁

細胞吸着材、摘出体液からの細胞の除去方法および摘出体液処理器例文帳に追加

CELL-ABSORBING MATERIAL, METHOD FOR REMOVING CELL FROM EXTRACTED BODY FLUID AND EXTRACTED BODY FLUID-TREATING DEVICE - 特許庁

その際、塩基性線維芽細胞増殖因子等の細胞増殖因子を併存させることもできる。例文帳に追加

A cell growth factor such as a basic fibroblast growth factor can coexist therewith. - 特許庁

遺伝子工学的に作製された再指向免疫細胞およびＢ細胞仲介自己免疫疾患の細胞免疫療法を提供する。例文帳に追加

To provide a genetically engineered re-directed immune cells and the cellular immunotherapy of B-cell-mediated autoimmune diseases. - 特許庁

防除微生物として細菌を含有する生物農薬を用いる防除方法例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING WITH BIOLOGICAL AGROCHEMICAL CONTAINING BACTERIUM AS CONTROL MICROORGANISM - 特許庁

心血管状態の治療において脂肪組織由来細胞を使用する方法例文帳に追加

METHOD OF USING ADIPOSE TISSUE-DERIVED CELL IN TREATMENT OF CARDIOVASCULAR CONDITION - 特許庁

酵母細胞壁画分からなる便秘の予防及び／又は症状改善剤例文帳に追加

AGENT FOR PREVENTION AND/OR AMELIORATION OF CONSTIPATION COMPOSED OF YEAST CELL WALL FRACTION - 特許庁

星細胞活性化抑制剤、及び、臓器線維症の予防又は治療剤例文帳に追加

STELLATE CELL ACTIVATION INHIBITOR, AND, ORGAN FIBROSIS-PREVENTING OR TREATING AGENT - 特許庁

処理済み脂肪吸引細胞で患者を治療するためのシステムと方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR TREATMENT OF PATIENT BY USING PROCESSED LIPOASPIRATE CELL - 特許庁

ハニカム状多孔質体を用いた脂肪細胞の長期培養方法例文帳に追加

LONG-TERM CULTURE METHOD OF FAT CELL BY USING HONEYCOMB-SHAPED POROUS BODY - 特許庁

処理済み脂肪吸引細胞で患者を治療するためのシステムと方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR TREATING PATIENT WITH PROCESSED LIPOASPIRATE CELL - 特許庁

癌細胞・エイズウイルスの生態防御免疫食品の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING BIO-PROTECTIVE IMMUNOGENIC FOOD FOR CANCER CELL AND AIDS VIRUS - 特許庁

がん細胞を含む血液試料等の細胞分散液からがん細胞を選択的かつ効率的に捕捉または除去することができる細胞捕捉デバイス、および細胞捕捉システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a cell-catching device which can selectively and efficiently catch or remove cancer cells from a cell dispersion such as a cancer cell-containing blood sample, and to provide a cell-catching system. - 特許庁

顕微鏡で調べると細胞が紡錘型をした結合組織のがん。例文帳に追加

a type of connective tissue cancer in which the cells are spindle-shaped when examined under a microscope.  - PDQ®がん用語辞書 英語版