「きょさい」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

最適の回線事業者及び割引サービスを選択する。例文帳に追加

To provide a line enterprise selection system that selects an optimum line service provider and discount service. - 特許庁

キューブコーナー素子を有する層状体および再帰反射シート例文帳に追加

LAMINA COMPRISING CUBE CORNER ELEMENT AND RETROREFLECTIVE SHEETING - 特許庁

光ヘッドおよびそれを用いた光学的情報記録再生装置例文帳に追加

OPTICAL HEAD AND OPTICAL INFORMATION RECORDING AND REPRODUCING APPARATUS USING THE SAME - 特許庁

デジタルカメラ等に搭載する小型の動的光学素子を提供する。例文帳に追加

To provide a small-size dynamic optical element which is mounted on a digital camera or the like. - 特許庁

車載型電子機器における手動操作部材の制御装置例文帳に追加

MANUAL OPERATION MEMBER CONTROL DEVICE FOR ON-VEHICLE ELECTRONIC EQUIPMENT - 特許庁

導電性ボール搭載装置におけるフラックス供給装置例文帳に追加

FLUX SUPPLY DEVICE IN CONDUCTIVE BALL MOUNTING DEVICE - 特許庁

漏電しゃ断器搭載用零相変流器ユニットの組立方法例文帳に追加

ASSEMBLING METHOD FOR ZERO PHASE CURRENT TRANSFORMER UNIT FOR MOUNTING ON EARTH LEAKAGE BREAKER - 特許庁

新規な宿主細胞及びタンパク質を生産する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a novel host cell and a method for producing proteins. - 特許庁

これにより、ユーザはサイト４１の商品販売ページを閲覧できる。例文帳に追加

With this structure, the user can browse commodity selling pages of the site 41. - 特許庁

接続異常検出装置およびそれを用いた車載用電子機器例文帳に追加

CONNECTION ABNORMALITY DETECTING DEVICE, AND ON-VEHICLE ELECTRONIC APPARATUS USING THE SAME - 特許庁

デフォルトチャネルは又、詳細なプログラム解説を得ることができる。例文帳に追加

The default channels also get detailed program descriptions. - 特許庁

ウエブの裁断方法及び装置、並びにテープ状磁気記録媒体例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR CUTTING WEB, AND TAPE-LIKE MAGNETIC RECORDING MEDIUM - 特許庁

膨張機一体型圧縮機およびそれを用いた冷凍サイクル装置例文帳に追加

EXPANDER INTEGRATED COMPRESSOR AND REFRIGERATION CYCLE USING SAME - 特許庁

情報記録再生装置および方法、記録媒体、並びにプログラム例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR RECORDING AND REPRODUCING INFORMATION, RECORDING MEDIUM, AND PROGRAM - 特許庁

情報記録媒体及びその記録再生装置及びヘッド位置決め方法例文帳に追加

INFORMATION RECORDING MEDIUM, ITS RECORDING/REPRODUCING DEVICE, AND HEAD POSITIONING METHOD - 特許庁

このような仕組みで排水をトイレに再利用できることを特徴とする。例文帳に追加

By such a structure, the wastewater can be recycled for the toilet. - 特許庁

カラー受像管を製造する際の露光時のむら品位を向上できる。例文帳に追加

A quality of evenness for an exposure in manufacturing the color picture tube is improved. - 特許庁

大容量化を図るとともに、効率的な記録再生動作を可能とする。例文帳に追加

To make a capacity larger and efficiently recording and reproducing operation possible. - 特許庁

免疫寛容を誘導しうる細胞及びその製剤の提供。例文帳に追加

To provide a dendritic cell capable of inducing immunotolerance, and to provide a cell preparation by using the same. - 特許庁

動作異常の検出機構およびその検出機構を設けたクランプ装置例文帳に追加

MALFUNCTION DETECTION MECHANISM AND CLAMP DEVICE HAVING THE SAME - 特許庁

磁気記録再生装置及び同装置における動作保証方法例文帳に追加

MAGNETIC RECORDING AND REPRODUCING DEVICE AND ITS OPERATION GUARANTEEING METHOD - 特許庁

これにより電源供給が容易に再開されることを防止する。例文帳に追加

The power supply is prevented from being easily restarted thereby. - 特許庁

遊技機及びその遊技機を用いた遊技場の災害報知システム例文帳に追加

GAME MACHINE, AND DISASTER ALARM SYSTEM FOR GAME SALOON USING THE GAME MACHINE - 特許庁

その結果、サブピクセルサイズのひび割れ幅を検量できる。例文帳に追加

As a result, the sub-pixel size of crack width is measured. - 特許庁

火災情報報知機能を有する構内交換機及び内線端末例文帳に追加

PRIVATE BRANCH EXCHANGE HAVING FIRE INFORMATION ANNOUNCING FUNCTION, AND EXTENSION TERMINAL - 特許庁

クランク室圧縮２サイクルエンジンの吸入空気量計測装置例文帳に追加

INTAKE AIR AMOUNT MEASURING DEVICE OF CRANK CHAMBER COMPRESSION TWO STROKE ENGINE - 特許庁

コンテンツ再生装置および組み合わせ方法記述データ提供装置例文帳に追加

CONTENT REPRODUCTION DEVICE AND COMBINATION METHOD DESCRIPTIVE DATA PROVISION DEVICE - 特許庁

記録再生装置及びその制御方法、プログラム、記憶媒体例文帳に追加

RECORDING AND REPRODUCING DEVICE AND ITS CONTROL METHOD, PROGRAM AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

光ピックアップ装置および光学式情報記録再生装置例文帳に追加

OPTICAL PICKUP DEVICE AND OPTICAL INFORMATION RECORDING AND REPRODUCING DEVICE - 特許庁

記録媒体に記録された情報を再生する時間を制限する。例文帳に追加

To limit a period for reproducing the information recorded on a recording medium. - 特許庁

半導体回路のモデルパラメータの最適化抽出方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optimization method for extracting a model parameter in a semiconductor circuit. - 特許庁

緊急通報システム、通信管理サーバー、及び車載情報通信装置例文帳に追加

EMERGENCY CALL SYSTEM, COMMUNICATION MANAGEMENT SERVER, AND VEHICLE-MOUNTED INFORMATION COMMUNICATION DEVICE - 特許庁

より微細化が可能となる静電気保護用半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device for protection against static electricity which can be refined more. - 特許庁

堆積した用紙の最上面位置検出機構及び検出方法例文帳に追加

MECHANISM AND METHOD FOR DETECTING TOP SURFACE POSITION OF PILED PAPER SHEET - 特許庁

（２）前記高分子材料が水溶性である（１）に記載の混合物。例文帳に追加

There is provided (2) the mixture described in (1), wherein the polymer material is water-soluble. - 特許庁

データ記録再生装置及び時分割アクセス制御方法例文帳に追加

DATA RECORDING AND REPRODUCING DEVICE AND TIME DIVISION ACCESS CONTROL METHOD - 特許庁

SDF-1を有効成分とした骨組織再生用組成物が提供される。例文帳に追加

The composition for regenerating a bone tissue includes SDF-1 as an active constituent. - 特許庁

２サイクルの内燃機関の動弁機構を制御するための装置例文帳に追加

DEVICE FOR CONTROLLING VALVE SYSTEM OF TWO CYCLE INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

ディスク状記録媒体ユニット及びそれを用いる記録再生装置例文帳に追加

DISK LIKE RECORDING MEDIUM UNIT AND RECORDING AND REPRODUCING DEVICE USING THE SAME - 特許庁

機体の内部に空調用の冷凍サイクル機構21を設置する。例文帳に追加

A refrigeration cycle mechanism 21 for air conditioning, is mounted inside of a machine body. - 特許庁

エージェントプロセスを促進する環境最適化システムと方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR OPTIMIZING ENVIRONMENT TO FACILITATE AGENT PROCESS - 特許庁

船体を最適な喫水状態の姿勢に維持して航行させる。例文帳に追加

To navigate a ship by keeping a hull in the posture in an optimum draft condition. - 特許庁

表面実装型アンテナおよびそれを搭載した通信機器例文帳に追加

SURFACE MOUNTING ANTENNA, AND COMMUNICATION SYSTEM LOADING THE SAME - 特許庁

再起動時の合焦動作時間の短縮を図れるカメラの提供。例文帳に追加

To provide a camera that attains shortening of focusing operation time at restart. - 特許庁

ゲーム機用決済システム及び此れに使用される情報記憶媒体例文帳に追加

SETTLEMENT SYSTEM FOR GAME MACHINE AND INFORMATION STORAGE MEDIUM FOR USE IN THE SAME - 特許庁