「きょさい」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、電池のサイクル寿命を改善することができる。例文帳に追加

Thus, a cycle life of a battery can be improved. - 特許庁

また、本発明の光配線は、上記に記載の光導波路を備える。例文帳に追加

Further, the optical wiring includes the optical waveguide. - 特許庁

ユーザの待ち時間の短縮に最適な画像形成システムの提供。例文帳に追加

To provide an image forming system suitable for shortening a user's waiting time. - 特許庁

従来のビデオストリームの再生方法では、処理の負荷が大きい。例文帳に追加

To solve the following problem: a processing load is large in the conventional video stream reproduction method. - 特許庁

複雑な構成の回路基板に対する球状体の搭載を実現する。例文帳に追加

To mount a spherical body on a circuit substrate with a complicated structure. - 特許庁

この際、一階偏微分値が大きいほど評価値を小さくする。例文帳に追加

At this time, the larger the single partial differential value gets, the smaller evaluation value is becomes. - 特許庁

吸収性物品を製造する際の廃棄物の量を削減する。例文帳に追加

To reduce an amount of wastes in manufacturing absorbent articles. - 特許庁

再生済の剥離液が所望の剥離性能を有し、かつ再生済の剥離液で基板表面から有機樹脂成分を剥離する際に、基板及び基板上の膜に対しダメージが与えられたり残渣が残ることを抑制可能な剥離液の再生方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of regenerating a peeling liquid by which the regenerating peeling liquid has desired peeling performance, and a substrate and a film on the substrate can be suppressed from being damaged and remaining residues when peeling organic resin components from a substrate surface with the regenerated peeling liquid. - 特許庁

大気汚染制御プロセスの固体残留物も記載される。例文帳に追加

A solid residue of the air pollution control process is also described. - 特許庁

ＡＣＫをサイクルごとにまとめて送れるので通信量を削減できる。例文帳に追加

Collective transmission of ACKs in each cycle can reduce a communication amount. - 特許庁

抗原特異的T細胞を作製し、単離し、かつ拡大する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for preparing, isolating and expanding antigen-specific T cells. - 特許庁

不揮発性半導体集積回路装置のチップサイズを縮小させる。例文帳に追加

To reduce the size of a chip of a nonvolatile semiconductor integrated circuit device. - 特許庁

伸びるボールを効果的に再現させ、ゲームの興趣性を高める。例文帳に追加

To improve amusement of a game by effectively reproducing an extending ball. - 特許庁

ただし、排気ガスと磁気との関係については、詳細は不明。例文帳に追加

However, details of a relation between the exhaust gas and the magnetism are not clear. - 特許庁

災害時における安否確認を自動的に行うシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for automatically confirming safety in case of disaster. - 特許庁

本発明は、より微細化可能な半導体記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor memory device enabling further miniaturization. - 特許庁

原稿の黒筋検出に最適な画像読取装置の提供。例文帳に追加

To provide an image reading apparatus that is optimum for black stripe detection of a document. - 特許庁

また、本発明の光学部品は、上記に記載の樹脂成形体を有する。例文帳に追加

The optical part includes the resin molding. - 特許庁

また梨の石細胞を含むソースを提供することが出来る。例文帳に追加

There is further provided a sauce containing stone cells of pear. - 特許庁

分光的色再現を可能にしながら高速描画を行うことを目的とする。例文帳に追加

To perform quick drawing while achieving spectral color reproduction. - 特許庁

取得部１１０は、設備機器を操作する際の周辺情報を取得する。例文帳に追加

An acquiring part 110 acquires peripheral information when operating the equipment. - 特許庁

最適な検査間隔の決定を支援するための技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for supporting determination of the optimal examination interval. - 特許庁

新規な骨再生促進剤の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a new bone regeneration promoter. - 特許庁

高精細及び高品質な導電膜積層部材を提供する。例文帳に追加

To provide a high-definition and high-quality conductive film laminated member. - 特許庁

これにより、フィードバック制御の際の安定性を高めることができる。例文帳に追加

In this way, the stability of feedback control can be improved. - 特許庁

ＰＷＭ駆動する際に、コイルの音響的ノイズを抑制する。例文帳に追加

To suppress an acoustic noise of a coil at PWM driving. - 特許庁

面ファスナーを設けた栽培用巻布を低コストで提供すること。例文帳に追加

To provide a rolled cultivation cloth with a hook-and-loop fastener, at a low cost. - 特許庁

鋳造が容易な水冷式四サイクルエンジンを提供する。例文帳に追加

To provide an easily castable water-cooled four-cycle engine. - 特許庁

しごき加工と反らしを繰り返し、座屈しわを微細化して消失させる。例文帳に追加

By repeating ironing and recurving, buckling creases are made very small and eliminated. - 特許庁

実際の使用に適したランプ取付用アダプタを提供する。例文帳に追加

To provide a lamp mounting adapter which is suitable for practical use. - 特許庁

対物レンズ、光ヘッド、及び光学式情報記録再生装置例文帳に追加

OBJECTIVE LENS, OPTICAL HEAD, AND OPTICAL INFORMATION RECORDING AND REPRODUCING APPARATUS - 特許庁

信頼性に優れ且つ微細化に適した半導体装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a semiconductor device, which is excellent in reliability and is suitable to miniaturization. - 特許庁

不定サイズのデータの書込をアトミックに操作できるようにする。例文帳に追加

To atomically operate write of data in indefinite size. - 特許庁

拮抗的特性を有する血管内皮細胞増殖因子の変異体例文帳に追加

VARIANT OF VASCULAR ENDOTHELIAL CELL GROWTH FACTOR HAVING ANTAGONISTIC PROPERTIES - 特許庁

光ピックアップ及びそれを備える光学的情報記録再生装置例文帳に追加

OPTICAL PICKUP AND OPTICAL INFORMATION RECORDING AND REPRODUCTION DEVICE PROVIDED WITH THE SAME - 特許庁

メモリセル領域のサイズ比を、スイッチのオン、オフで切りかえる。例文帳に追加

The size ratio of memory cell regions is switched by ON/OFF operation of a switch. - 特許庁

分析対象のＷｅｂサイトの価値を金額単位で算出する。例文帳に追加

To calculate the value of a Web site being an object of analysis by the money amount unit. - 特許庁

惰行状態の誘導電動機を安定かつ確実に再起動すること。例文帳に追加

To surely restart an induction motor when coasting stably. - 特許庁

部品実装順序最適化方法、その装置及び部品実装機例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR OPTIMIZING COMPONENT MOUNTING ORDER AND COMPONENT MOUNTING MACHINE - 特許庁

直積の最適化方法および装置並びにデータベース管理システム例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR OPTIMIZING DIRECT PRODUCT AND DATA BASE MANAGING SYSTEM - 特許庁

金属細線ネットワーク層１２は透明基板１１上に設ける。例文帳に追加

The thin metallic wire network layer 12 is installed on a transparent substrate 11. - 特許庁

これにより、仮想ボリュームの再配置動作を制御することができる。例文帳に追加

Thereby, relocation operation for the virtual volume can be controlled. - 特許庁

データ量が少なく、指定経路を精度よく再現することができるようにする。例文帳に追加

To accurately reproduce an assigned route, while reducing the data volume. - 特許庁

情報記録装置、撮像記録装置、再生装置及びプライバシ保護方法例文帳に追加

INFORMATION RECORDING DEVICE, IMAGING AND RECORDING DEVICE, REPRODUCING DEVICE, AND PRIVACY PROTECTING METHOD - 特許庁

ディスク記録再生装置におけるファイル情報記録方法例文帳に追加

FILE INFORMATION RECORDING METHOD IN DISK RECORDING AND REPRODUCING DEVICE - 特許庁