| 意味 | 例文 (999件) |
きょむしゅぎの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10453件
電気計器保守管理業務システム例文帳に追加
伸縮ブーム式作業機械例文帳に追加
TELESCOPIC BOOM TYPE WORK MACHINE - 特許庁
伸縮ブーム式作業機械例文帳に追加
TELESCOPIC BOOM TYPE WORKING MACHINE - 特許庁
緊急時対策業務支援装置及び緊急時対策業務支援方法例文帳に追加
EMERGENCY SERVICES SUPPORT DEVICE AND EMERGENCY SERVICE SUPPORT METHOD - 特許庁
業務主導セキュリティー制御システムおよび業務主導セキュリティー制御方法例文帳に追加
BUSINESS ORIENTED SECURITY CONTROL SYSTEM AND BUSINESS ORIENTED SECURITY CONTROL METHOD - 特許庁
クギヌキハサミムシ科の標準属例文帳に追加
type genus of Forficulidae - 日本語WordNet
ブーム伸縮機構の制御装置例文帳に追加
CONTROL DEVICE OF BOOM TELESCOPIC MECHANISM - 特許庁
ＥＭ菌を含む集魚材例文帳に追加
FISH-GATHERING MATERIAL CONTAINING EM BACILLUS - 特許庁
衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。例文帳に追加
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding. - Tatoeba例文
衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。例文帳に追加
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding. - Tanaka Corpus
鉤虫、ぎょう虫、回虫の寄生を治療するのに使われる駆虫薬例文帳に追加
an anthelmintic used to treat hookworm and pinworm and roundworm infestations - 日本語WordNet
業務支援装置、業務支援システム、業務支援方法、記憶媒体及びコンピュータ・プログラム例文帳に追加
DEVICE, SYSTEM AND METHOD FOR SUPPORTING TASK, STORAGE MEDIUM AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁
直接の主要な立法は規範的であるというより、むしろ非常に甘すぎる例文帳に追加
direct primary legislation is largely permissive rather than prescriptive - 日本語WordNet
ブーム収納構造及びブーム式作業車例文帳に追加
BOOM-HOUSING STRUCTURE AND BOOM TYPE WORKING VEHICLE - 特許庁
支払請求業務支援システム、支払請求業務支援方法、及び支払請求業務支援プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加
PAYMENT DEMAND BUSINESS SUPPORT SYSTEM, PAYMENT DEMAND BUSINESS SUPPORT METHOD, AND STORAGE MEDIUM WITH PAYMENT DEMAND BUSINESS SUPPORT PROGRAM STORED THEREIN - 特許庁
救急業務支援システム、救急業務支援方法及び救急業務支援用プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加
SYSTEM AND METHOD FOR SUPPORTING EMERGENCY WORK AND RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM FOR EMERGENCY WORK SUPPORT RECORDED THEREON - 特許庁
業務支援装置、業務支援方法、コンピュータプログラムおよび記録媒体例文帳に追加
APPARATUS AND METHOD FOR ASSISTING OPERATION, COMPUTER PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁
伸縮ブーム式作業機の制御装置例文帳に追加
救急活動支援装置及び救急業務システム例文帳に追加
APPARATUS FOR SUPPORTING EMERGENCY ACTIVITY AND EMERGENCY WORK SYSTEM - 特許庁
おそらく、財務省が提案した信用基準は厳しすぎる。例文帳に追加
Perhaps the Treasury's proposed credit standard is too strict. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
料金請求業務支援システム、料金請求業務支援方法及び料金請求業務支援プログラム例文帳に追加
CHARGING TASK SUPPORT SYSTEM, CHARGING TASK SUPPORT METHOD AND CHARGING TASK SUPPORT PROGRAM - 特許庁
救急業務シミュレーションシステム及び方法例文帳に追加
EMERGENCY WORK SIMULATION SYSTEM AND METHOD - 特許庁
融資業務、資金調達業務及び資金流動性リスク管理業務支援システム例文帳に追加
LOAN BUSINESS, FUND-RAISING BUSINESS AND FUND MOBILITY RISK MANAGEMENT BUSINESS SUPPORT SYSTEM - 特許庁
コンピュータシステム１の業務処理部１１は、業務処理の終了状態を業務終了状態ファイル１２に書き込む。例文帳に追加
A task processing part 11 of a computer system 1 writes the finished state of task processing in a task end state file 12. - 特許庁
業務処理システム、ＷＷＷサーバ、業務処理方法、および記録媒体例文帳に追加
BUSINESS PROCESSING SYSTEM, WWW SERVER, BUSINESS PROCESSING METHOD, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁
情報収集のための,企業の海外事務所例文帳に追加
a foreign office of a company used for collecting information - EDR日英対訳辞書
機器輸入関連業務支援サーバ及び機器輸入関連業務支援プログラム例文帳に追加
APPARATUS IMPORT RELATED BUSINESS SUPPORT SERVER AND APPARATUS IMPORT RELATED BUSINESS SUPPORT PROGRAM - 特許庁
システム２の業務終了状態管理部２１は、システム１の業務終了状態通知部１３からの業務終了情報を業務終了状態ファイル２２に書き込む。例文帳に追加
A task end state managing part 21 of the system 2 writes the task end information from the task end state communicating part 13 of the system in a task end state file 22. - 特許庁
物流業務支援システム、物流業務支援方法、及び物流業務支援プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加
SYSTEM AND METHOD FOR SUPPORTING PHYSICAL DISTRIBUTION BUSINESS AND RECORDING MEDIUM HAVING PHYSICAL DISTRIBUTION BUSINESS SUPPORT PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁
連結財務諸表という,企業集団の計算書例文帳に追加
of accountancy, a statement of the accounts of a group of enterprises, called consolidated financial statements - EDR日英対訳辞書
(2) 事業報告書の提出【金商法第 66 条の 38】例文帳に追加
(2) SUBMISSION OF BUSINESS REPORTS [ARTICLE 66-38 OF THE FIEA] - 金融庁
（資料）総務省「就業構造基本調査」から作成。例文帳に追加
Source: Employment Status Survey (MIC). - 経済産業省
伸縮アームを有する作業機のアーム縮小動作制御装置例文帳に追加
ARM RETRACTING OPERATION CONTROL DEVICE OF WORK MACHINE HAVING EXTENSION ARM - 特許庁
ＱｏＳ保障型ネットワークシステム、集中制御装置、及び集中制御装置の制御方法例文帳に追加
QOS GUARANTEED NETWORK SYSTEM, CENTRALIZED CONTROLLER, AND CONTROL METHOD OF CENTRALIZED CONTROLLER - 特許庁
しだいに、むしろ反商業的な純潔主義者たちのほうが少数派においやられていった。例文帳に追加
Increasingly it was the anticommercial purists who found themselves in a minority. - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
彼は虚無主義者で、既存の秩序を否定している。例文帳に追加
He is a nihilist and defies the established order. - Weblio英語基本例文集
花き市場の集荷業務支援システム例文帳に追加
SUPPORT SYSTEM FOR COLLECTING OPERATION IN FLOWER MARKET - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
| Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Homesteading the Noosphere” 邦題：『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
