「きんじょうてっぺき」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

それは彼らが拠ってもって金城鉄壁とするところのものである例文帳に追加

This is their tower of strength.  - 斎藤和英大辞典

本方法は、既知のソースのスペクトルを検出するステップと、既知のスペクトルの波長と既知の相対輝度とのテーブルを参照するステップと、観測したスペクトルに近似させるために、スペクトログラフの物理的性質に基づきスペクトログラフモデルを導出するステップと、を含む。例文帳に追加

This method includes steps of: detecting a spectrum of a known source; referring to a table of a wavelength of a known spectrum and a known relative brightness; and leading out a spectrograph model based on a physical property of the spectrograph in order to approximate to an observed spectrum. - 特許庁

多角形の管１８に形成するステップの後に、隔壁を中空部材内に配置し、それにより近似強度を増大し、また、サスペンションの曲げモーメントを伝達することができる。例文帳に追加

After the step of forming into the polygonal tube 18, a bulkhead is disposed into the hollow member to improve proximate strength and transfer suspension bending moments. - 特許庁

そして、電解水の生成中、各計器により計測された電流及び流量がメモリに記憶した電流及び流量にそれぞれ近似していれば、ステップ１１８にて、同電流及び流量に対応付けて記憶したｐＨ値を生成中の電解水のｐＨ値として表示器にて表示する。例文帳に追加

Further, if the electric current and the flow rate measured by each instrument during generating the electrolytic water are approximated to the electric current and the flow rate stored in the memory, the pH value stored in the memory corresponded to the electric current and the flow rate at step 118 is displayed by a display as the pH value of the electrolytic water during generation thereof. - 特許庁

ところが、江戸時代に入ると、江戸幕府は本末制度の徹底化のために一向の流派を独立した宗派とは認めず同じ踊り念仏という事で、清浄光寺を総本山とする一遍を祖とする時宗の管轄下に置かれて「一向宗」の呼称を用いる事を禁じられた。例文帳に追加

However, during the Edo period, the Edo bakufu attempted to introduce the strict head-branch system into all the Buddhist temples; for that reason, the bakufu denied Ikkoshu's independence as a sect, integrated it with the Jishu sect, founded by Ippen, with Shojoko-ji Temple as its head temple (because the Ikkoshu also practiced Odorinenbutsu as the Jishu sect did), and thereafter prohibited the people from using the name 'Ikkoshu.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス