「くろご」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

冷却液通路１５ａ、１５ｂ、１５ｃを、それぞれ、冷却液通路５０ａ、５０ｂ、５０ｃに連通させる。例文帳に追加

The coolant passages 15a, 15b and 15c are communicated with coolant passages 50a, 50b and 50c, respectively. - 特許庁

ころ軸受５５ａ，５５ｂは、多数のころ５６を保持する保持器５７をそれぞれ有する。例文帳に追加

Each of roller bearings 55a, 55b has a retainer 57 retaining a lot of rollers 56. - 特許庁

ここで、０．２５≦α≦０．４５、０．０１≦β≦０．１０、０＜Ｘ≦０．２，０．２５≦Ｙ≦０．５５、０．０１≦Ｚ≦０．１０（α，β，Ｘ，Ｙ，Ｚはいずれも原子比）。例文帳に追加

Here, 0.25≤α≤0.45, 0.01≤β≤0.10, 0<X≤0.2, 0.25≤Y≤0.55, and 0.01≤Z≤0.10(each of α, β, X, Y, Z is an atomic ratio). - 特許庁

六十五　エピクロロヒドリン例文帳に追加

(lxv) epichlorohydrin  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（ロ）Hierocrypt-L1（６４ビットブロック暗号）7例文帳に追加

ii) Hierocrypt-L1 (64-bit block cipher)7  - 経済産業省

スミスさんによろしくご伝言[おとりなし]ください.例文帳に追加

Present my compliments [humble apologies] to Mr. Smith.  - 研究社 新英和中辞典

掌を反すが如く、掌を反す間も無く例文帳に追加

before one can say Jack Robinson―in the twinkling of an eye  - 斎藤和英大辞典

ブロック復号部５２は、ブロック復号する。例文帳に追加

A block decoding part 52 performs block decoding. - 特許庁

Ｔ（−２０）≧４．２ ＊ １０^−５ ＊ Ｅ（−２０）−０．２４ （Ｉ）損失係数Ｔ（−２０）は０．０５以上０．５０以下、特には０．０５以上０．４０以下である。例文帳に追加

The loss factor T (-20) is ≥0.05 and ≤0.50, particularly ≥0.05 and ≤0.40. - 特許庁

但し、１．７≦ｘ≦１．８５、０．００１≦ｙ≦０．０２０、０．００１≦ｚ≦０．０２０。例文帳に追加

Where 1.7≤x≤1.85, 0.001≤y≤0.020 and 0.001≤z≤0.020 hold in formula. - 特許庁

介護の費用を支出しており、その額が５６，６００円を下回る場合には、５６，６００円例文帳に追加

If expenses are paid for nursing care and are under a total of 56,600 yen, a flat rate of 56,600 yen will be paid. - 厚生労働省

（収容定員−４００）×３，１４０÷４００＋５，７８５例文帳に追加

(Admission capacity – 400)×3,140÷400 + 5,785  - 日本法令外国語訳データベースシステム

着滴後６０秒後の接触角 ： 接触角測定において着滴後、６０秒後の接触角。例文帳に追加

A contact angle after 60 sec after drop adhesion: a contact angle after 60 sec after drop adhesion in contact angle measurement. - 特許庁

符号装置、復号装置、符号化復号化システム、符号化復号化方法、符号化プログラム、復号化プログラム、符号化復号化プログラム及び記録媒体例文帳に追加

ENCODER, DECODER, ENCODING AND DECODING SYSTEM, ENCODING AND DECODING METHOD, ENCODING PROGRAM, DECODING PROGRAM, ENCODING AND DECODING PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

澤村四郎五郎（さわむらしろうごろう）は、歌舞伎役者の名跡。例文帳に追加

Shirogoro SAWAMURA is a Kabuki actor's professional name.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ビデオ信号復号装置１０００は、復号部１２００と動き補償部１４００とを含む。例文帳に追加

The video signal decoder 1000 includes a decoding section 1200 and a motion compensation section 1400. - 特許庁

望ましくはＳｎ：０．００５〜０．５％又は／及びＦｅ：０．００５〜０．２０％を含む。例文帳に追加

The copper alloy desirably comprises 0.005 to 0.5% Sn or/and 0.005 to 0.20% Fe. - 特許庁

この音楽を聴くと心がなごむ.例文帳に追加

This music gives me peace of mind.  - 研究社 新和英中辞典

人生は心次第で地獄極楽例文帳に追加

Life is what you make it.  - 斎藤和英大辞典

お心おきなくご滞在下さい例文帳に追加

You have welcome home with us.  - 斎藤和英大辞典

地獄極楽は心にあり。例文帳に追加

Heaven and hell exist in the hearts of man. - Tatoeba例文

黒縄地獄という地獄例文帳に追加

a Buddhist hell called the {hell for killers and thieves}  - EDR日英対訳辞書

容色は花のごとく色あせる例文帳に追加

Beauty fades like a flower. - 英語ことわざ教訓辞典

黒風暴の発生はごく稀ではある。例文帳に追加

Kara Bran rarely occurs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

備後福山藩-福山城(備後国)例文帳に追加

Bigo-Fukuyama Domain: Fukuyama-jo Castle (Bingo Province)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

送気送水装置６００は、ＣＯ_2ボンベ６５１、液体貯蔵タンク６５２、送圧・流量調整部６５３、送気送水制御部６５４、流量センサ６５５，６５６、３方弁６５７、ヒータ部６５８から構成される。例文帳に追加

An air and water supply device 600 comprises a CO_2 cylinder 651, a liquid storing tank 652, a feed pressure and flow rate control section 653, an air and water supply control section 654, flow rate sensors 655 and 656, a three-way valve 657, and a heater 658. - 特許庁

コーチは近ごろ僕たちをへとへとになるまでしごいている例文帳に追加

The coach has been driving us into the ground lately. - Eゲイト英和辞典

スイッチング素子５３４，５４１，５６２，５７３を閉路する。例文帳に追加

Switching elements 534, 541, 562, and 573 are closed. - 特許庁

五徳６を五徳プレート６ａと複数の五徳爪６ｂとで形成する。例文帳に追加

A trivet 6 is formed with a trivet plate 6a and a plurality of trivet pawls 6b. - 特許庁

好ましくは、ｘは０．２５〜０．７５であり、ｙは４．５〜５．５である。例文帳に追加

Preferably, x is 0.25 to 0.75, and y is 4.5 to 5.5. - 特許庁

各凹部４２,４３,５２,５３に連通する通路４６,４７,５６,５７を形成する。例文帳に追加

Passages 46, 47, 56, and 57 connected with respective recessed sections 42, 43, 52, and 53 are formed. - 特許庁

フォトセンサ（５５０）は、発光部（５６２）と受光部（５６４）とを含む。例文帳に追加

The photo-sensor 550 comprises a light emitting part 562 and a light receiving part 564. - 特許庁

あなたはこのごろくつろいだ様子ですね.例文帳に追加

You look relaxed these days.  - 研究社 新英和中辞典

彼はおよそ 10 時ごろに戻ってくるだろう.例文帳に追加

He will come back round about 10 o'clock.  - 研究社 新英和中辞典

英語もろくに知らない, ドイツ語はもちろんだ.例文帳に追加

He knows very little English, much less German.  - 研究社 新和英中辞典

もっと早く始めていたら，今ごろは終わっているだろう例文帳に追加

If you had started earlier, you would be finished by now. - Eゲイト英和辞典

クロロプレンゴム及びクロロプレンゴム組成物例文帳に追加

CHLOROPRENE RUBBER, AND CHLOROPRENE RUBBER COMPOSITION - 特許庁

いつごろご回答いただけるか、ご連絡お待ちしております。メールで書く場合 例文帳に追加

Could you tell me when you will be able to give me an answer?  - Weblio Email例文集

恐ろしくたくさんな仕事。例文帳に追加

A frightful amount of work.  - Tanaka Corpus

午の刻（午前11時ごろから午後1時ごろまで）のみ吉で、それ以外は凶とされる。例文帳に追加

A shakko day is good only during Uma-no-koku (from around 11 am to 1 pm) and except for that, it is said to be bad.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

買い物袋の口を大きく広げごみを捨てやすくしたごみ箱例文帳に追加

TRASH BOX WITH WIDELY ENLARGED MOUTH OF SHOPPING BAG FOR EASILY PUTTING REFUSE THEREIN - 特許庁

室町時代ごろにおける地方豪族の海軍例文帳に追加

the navy of a local clan in the 'Muromachi' period of Japan  - EDR日英対訳辞書

合成回路６０は、この抽出された信号を合成する。例文帳に追加

A synthesis circuit 60 synthesizes these extracted signals. - 特許庁

フィルタ条件５０３は、ジョブ属性５０４と、キーワード５０５と、検索方法５０６とを有している。例文帳に追加

The filter condition 503 includes a job attribute 504, a keyword 505 and a search method 506. - 特許庁

アドレス生成器５４０，５５０、比較器５７０及び双方向記憶装置５６０を具備する。例文帳に追加

This device is provided with address generators 540 and 550 and a comparator 570 and a bi-directional storage device 560. - 特許庁