「こいおおさこ３ちょうめ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

厚さ方向より面方向に熱伝導度が大きい高熱伝導性シート３を加熱コイル１の下に敷き、これを面方向に延長した部分に、放熱フィン４ａを有する放熱器４を接触させる。例文帳に追加

A highly heat-conductive sheet 3 having higher thermal conductivity in the facial direction than the thickness direction is laid under the heating coil 1, and a radiator 4 having heat radiating fins 4a is brought into contact with the extended portion of the sheet 3 in the facial direction. - 特許庁

そして、可動部２は、磁石６のコイル基板３と対向する面とは反対側の面を覆う底面領域８ｂと、磁石６の側面を覆う側面領域８ａとを含む側面用ヨーク８とを備えることを特徴としている。例文帳に追加

Then, the movable part 2 is equipped with a side-face yoke 8 comprising a bottom region 8b covering the face of a magnet 6 opposite to the face facing the coil substrate 3, and a side region 8a covering the side face of the magnet 6. - 特許庁

超電導コイル３と、この超電導コイルを中に収める断熱容器と、この断熱容器を取付けた冷凍機6を有する超電導磁気共鳴イメージング装置において、冷凍機6のディスプレーサ16a付近にピストン16bを設けて、このピストン16bをディスプレーサ16aと概ね180°の異なる位相で反復運動をさせる。例文帳に追加

A piston 16b is installed near a displacer 16a of a refrigerating machine 6, and the piston is repeatedly moved at a phase angle different from the displacer by about 180 degrees in a superconductive magnetic resonance imaging apparatus having a superconductive coil 3, a thermally insulated vessel housing the coil 3 therein and a refregerating machine to which the vessel is fitted. - 特許庁

加熱調理装置１は、調理釜３の底板部５の略全体を覆うように配設した断熱部材41と、底板部５の中央付近に配設した表面燃焼バーナ22とを備える。例文帳に追加

The heat cooking apparatus 1 includes: a heat insulating member 41 which is arranged in a manner to cover approximately the whole of the bottom plate section 5 of the cooking pot 3; and a surface combustion burner 22 which is arranged in a vicinity of the center of the bottom plate section 5. - 特許庁

電熱作用を有する発熱線１をコイル状に巻いた発熱線コイルＣにおいて、発熱線を厚みに対し幅が大きい板状のものとし、発熱線の板面２をコイルの全長方向に向けると共に短手側端面３をコイルの直径方向に向けてコイルを形成する。例文帳に追加

In this heating coil C which is an electric heating wire 1 wound into a coil, the wire 1 is formed into a plate shape with its width larger than the thickness, the plate face 2 of the wire 1 faces the direction of coil length, and the shorter side face 3 faces the direction of coil radius. - 特許庁

解決するための第一のガラス繊維不織布は、ガラス繊維不織布の密度を０．１３５ｇ／cm^3以下にし、樹脂バインダで覆われてできた空隙の個数を、ガラス繊維不織布の断面長１００mm当たり２０個以下にしたものである。例文帳に追加

A first glass fiber nonwoven fabric is obtained by adjusting the density of the glass fiber nonwoven fabric to ≤0.135 g/cm3 and adjusting the number of voids formed by covering with a resin binder to ≤20 based on 100 mm cross sectional length of the glass fiber nonwoven fabric. - 特許庁

直径０．２ｍｍ以上の大きさのクレーター状光学欠点の存在数が、フィルム１００００m^２あたり３個以下であることを特徴とする延伸ポリエステルフィルム。例文帳に追加

In the oriented polyester film, the existing number of the crater-like optical defects having diameters of ≥0.2 mm is not more than 3 per 10,000 m^2 of the film. - 特許庁

本発明は、大判シート３によりパターニングされた平面コイルを個片シート１０に切断し、個片シート１０の重量測定により個片シート１０毎に直流抵抗値を調整する平面コイルの製造方法である。例文帳に追加

This method for manufacturing a planar coil is provided to cut a planar coil patterned by a wideformat sheet 3 into piece sheets 10, and to adjust a DC resistance value for each of the piece sheets 10 by measuring the weight of the piece sheets 10. - 特許庁

本発明の収容物固定具１は、身箱１０内の収容物Ｐの上面を覆うように配する平板部２と、中央に収容物Ｐの上部を挿通する孔３を有する面版部４とを備えることを特徴とする。例文帳に追加

The accommodated article fixing device 1 has a flat plate 2 disposed so as to cover the upper face of the article P accommodated in the box 10, and a face plate 4 having a hole 3 penetrated in the middle of it, through which the upper part of the article P accommodated in the box is passed. - 特許庁

銅からなる中心相１と、中心相１の表面の５０％以上を覆うタングステン相２とからなる粒塊３を１個以上含み、粒塊３の表面の９０％以上が銅または銅合金（銅被覆相４）で覆われている複合金属粉末粒子５からなることを特徴とするタングステン−銅複合粉末。例文帳に追加

The tungsten-copper composite powder is composed of composite metal powder particles 5 comprising one or more particulates 3 each consisting of a central phase 1 composed of copper and a tungsten phase 2 covering ≥50% of the surface of the central phase 1, and in which ≥90% of the surface in each particulate 3 is covered with copper or a copper alloy (copper covering phase 4). - 特許庁

リモネンを含む低分子量鎖状炭化水素４０〜８０重量％、３個以上の水酸基を有する多価アルコール５〜２５重量％、界面活性剤５〜２０重量％及び水１〜２０重量％からなりゲル状態であることを特徴とするジェルクリーナー。例文帳に追加

The gel cleaner comprises 40-80 wt.% of low-molecular hydrocarbon including limonene, 5-25 wt.% of polyhydric alcohol bearing 3 or more hydroxy groups, 5-20 wt.% of surfactant and 1-20 wt.% of water. - 特許庁

モータの固定子１はティース先端を除いて樹脂で覆い、その樹脂で覆った部分が円筒形状となるモールドモータにおいて、前記固定子１の樹脂フレーム３に突起６が一体に形成され、センサホルダ１１の収納部１３の周方向両端近傍を前記突起６にて係止することを特徴とするモールドモータ。例文帳に追加

The molded motor, in which the stator 1 of the motor is covered with resin except a tooth tip thereof and the portion covered with resin is cylindrical, is configured so that a protrusion 6 is integrally formed at a resin frame 3 of the stator 1 and the vicinities of both ends in the peripheral direction of a storage portion 13 of a sensor holder 11 are latched by the protrusion 6. - 特許庁

グラジオメータにおいて、超電導薄膜からなるＳＱＵＩＤ１０と、ピックアップループ１１及び１２とを有するＳＱＵＩＤ部１に対して、各々超電導薄膜からなるピックアップコイル２０及び３０を有する２つの増設コイル部２及び３を接続することによって、ピックアップコイル間の距離であるグラジオメータのベースラインを大きくして、大面積で高感度のグラジオメータを実現することができる。例文帳に追加

A large-area and high-sensitivity gradiometer can be materialized by connecting two additional coil parts 2 and 3 which have pickup coils 20 and 30 each consisting of a superconductive film, to an SQUID part 1 which has an SQUID10 consisting of a superconductive film and pickup loops 11 and 12 in a gradiometer, thereby enlarging the base line of the gradiometer being the interval between the pickup coils. - 特許庁

特許庁に送付され若しくは配達され，又は長官に提供される全ての書類若しくは書類の写しは，宣誓供述書及び図面を除き，(長官による別段の指示又は許可がない限り)ヒンディー語又は英語の何れかにより，寸法が縦29.7cm，横21cmのA4型の丈夫な白紙にその上端及び左端部に少なくとも4cm並びにその下端及び右端部に少なくとも3cmの余白を置いて，片面のみに，行間を広くとって濃い永続するインクをもって大きく判読し易い文字で手書きされ，タイプされ又は印刷されたものでなければならない。例文帳に追加

All documents and copies of documents, except affidavits and drawings, sent to or left at the patent office or otherwise furnished to the Controller shall be written or typewritten or printed either in Hindi or in English language (unless otherwise directed or allowed by the Controller) in large and legible characters with deep indelible ink with lines widely spaced upon one side only of strong white paper of a size A4 of approximately 29.7 centimeters by 21 centimeters with a margin of at least 4 centimeters on the top and left hand part and 3 centimeters on the bottom and right hand part thereof.  - 特許庁

そのため通勤客対象に1996年3月16日からは朝通勤時の近江今津発大阪行き、1997年3月8日からは夕方帰宅時の京都発永原行きの上下1本ずつ快速が設定され（前者は新旭・近江高島・北小松通過、後者は近江舞子以北各駅に停車、2002年3月23日から快速は両者ともおごと温泉駅に停車するようになった）、のちの敦賀まで運転区間が延長されている。例文帳に追加

Accordingly, for commuters the rapid train from Omi-Imazu Station to Osaka Station running once during the morning (set on March 16, 1996) and the rapid train from Kyoto Station to Nagahara Station running once in the evening (set on March 8, 1997) were added (the former passes Shin-Asahi, Omi-Takashima and Kitakomatsu Stations, and the latter stops at every station to the north of Omi-Maiko Station; however, both trains have stopped at Ogotoonsen Station since March 23, 2002), and the operation of these trains has been extended to Tsuruga Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス