例文 (999件) |
こうがくのうどの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9348件
我が国の現状と対応動向例文帳に追加
Present situations and developments in Japan - 金融庁
学生の行動管理システム例文帳に追加
STUDENT BEHAVIOR MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁
学卒労働市場の動向例文帳に追加
Graduate Labour Market Trends - 厚生労働省
(学卒労働市場の動向)例文帳に追加
.(Graduate Labour Market Trends) - 厚生労働省
分光光度計用分光器の光学系例文帳に追加
OPTICAL SYSTEM OF SPECTROSCOPE FOR SPECTROPHOTOMETER - 特許庁
衛生工学という土木工学の1分野例文帳に追加
a branch of civil engineering, called sanitary engineering - EDR日英対訳辞書
光学活性ベンズイミダゾール誘導体の光学異性体例文帳に追加
OPTICAL ISOMER OF OPTICALLY ACTIVE BENZIMIDAZOLE DERIVATIVE - 特許庁
光学的トナー濃度センサ例文帳に追加
OPTICAL TONER CONCENTRATION SENSOR - 特許庁
(3)光学濃度が2.0以上であること。例文帳に追加
(3) Optical density is ≥2.0. - 特許庁
光学式ガス濃度検出装置例文帳に追加
OPTICAL GAS CONCENTRATION DETECTOR - 特許庁
濃度測定用光学セル例文帳に追加
OPTICAL CELL FOR CONCENTRATION MEASUREMENT - 特許庁
光学濃度変化要素制御装置例文帳に追加
光学濃度変化要素、光学素子および撮影ユニット例文帳に追加
OPTICAL DENSITY-CHANGING ELEMENT, OPTICAL ELEMENT AND PHOTOGRAPHIC UNIT - 特許庁
電磁波に応答し光学濃度を変える光学素子例文帳に追加
OPTICAL ELEMENT VARYING OPTICAL DENSITY IN RESPONSE TO ELECTROMAGNETIC WAVE - 特許庁
光学濃度変化要素、光学素子、及び撮影ユニット例文帳に追加
OPTICAL DENSITY CHANGING FACTOR, OPTICAL ELEMENT, AND PHOTOGRAPHY UNIT - 特許庁
光学濃度センサー及び光学濃度センサーを搭載した画像形成装置例文帳に追加
OPTICAL DENSITY SENSOR AND IMAGE FORMING APPARATUS EQUIPPED WITH OPTICAL DENSITY SENSOR - 特許庁
光学的酸素濃度測定方法及び光学的酸素濃度測定用センサ例文帳に追加
METHOD AND SENSOR FOR OPTICALLY MEASURING OXYGEN CONCENTRATION - 特許庁
西部講堂(せいぶこうどう)は、京都大学吉田キャンパス西部構内にある厚生施設の一つ。例文帳に追加
Seibu-Kodo Hall is one of the public health facilities, that is located on the western part of Kyoto University Yoshida Campus. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
高真空度の光学的観察ポートのためのヒータ例文帳に追加
HEATER FOR OPTICAL OBSERVATION PORT IN HIGH VACUUM - 特許庁
もうどのくらい長くご旅行中なんですか。例文帳に追加
How long have you been living out of a suitcase? - Tatoeba例文
もうどのくらい長くご旅行中なんですか。例文帳に追加
How long have you been living out of a suitcase? - Tanaka Corpus
学習行動履歴データベース9は、学習者の学習行動履歴を記録するものである。例文帳に追加
The learning activity history database 9 is for recording a learning activity history of the learner. - 特許庁
彼はジョージタウン大学の満員の講堂で講演した。例文帳に追加
He spoke to a packed auditorium at Georgetown University. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
北海道大学で農芸化学と行動科学を学んだ後,京都大学より理学博士の学位を取得。例文帳に追加
Ueno Yoshikazu was born in 1960 in Iwate Prefecture. - 浜島書店 Catch a Wave
光学式濁質濃度計の校正時期判定方法例文帳に追加
CALIBRATION PERIOD DECIDING METHOD OF OPTICAL TURBID SUBSTANCE DENSITOMETER - 特許庁
色校正における光学濃度の適合方法例文帳に追加
OPTICAL DENSITY MATCHING METHOD IN COLOR DROOFING - 特許庁
更には高度の科学書も参考になる。例文帳に追加
Also advanced scientific books serve as a reference. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
我が国の人口及び労働力人口は今後減少例文帳に追加
Population and labour force in Japan are expected to decrease. - 厚生労働省
B.F.スキナーまたは彼の行動主義心理学の、あるいは、B.F.スキナーまたは彼の行動主義心理学に関する例文帳に追加
of or relating to B. F. Skinner or his behaviorist psychology - 日本語WordNet
半透光層は第1の光学濃度を有し、エッチングストッパ層は第2の光学濃度を有する。例文帳に追加
The translucent layer has a first optical density, and the etching stopper layer has a second optical density. - 特許庁
光学活性なイソシアヌレート及びその誘導体を用いた光学分割剤例文帳に追加
OPTICALLY ACTIVE ISOCYANURATE AND REAGENT FOR OPTICAL RESOLUTION USING ITS DERIVATIVE - 特許庁
光学活性ジオキソピロリジン誘導体の光学分割方法例文帳に追加
METHOD FOR OPTICALLY RESOLVING OPTICALLY ACTIVE DIOXOPYRROLIDINE DERIVATIVE - 特許庁
隠蔽効率=[光学濃度/厚み(μm)]×1000例文帳に追加
The hiding efficiency of the film expressed by [optical density/thickness (μm)]×1000 is at least 12.5. - 特許庁
光学活性アミノ酸エステル誘導体、及び光学活性アミノアセタール誘導体の製造方法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE AMINO ACID ESTER DERIVATIVE, AND OPTICALLY ACTIVE AMINO ACETAL DERIVATIVE - 特許庁
光学活性1,2−ジアミン誘導体および光学活性イミダゾリジノン誘導体の製造法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE 1, 2-DIAMINE DERIVATIVE AND METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE IMIDAZOLIDINONE DERIVATIVE - 特許庁
光学活性マンデルアミド誘導体および光学活性フェニルエタノールアミン誘導体の製造方法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE MANDELAMIDE DERIVATIVE AND OPTICALLY ACTIVE PHENYLETHANOLAMINE DERIVATIVE - 特許庁
この武庫中学の講堂では、学園最初の入学式が大正8年4月に挙行された。例文帳に追加
In April 1919the first entrance ceremony of the school was held in the auditorium of Muko Middle School. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
アミノ酸誘導体の光学異性体の分離方法例文帳に追加
METHOD FOR SEPARATING OPTICAL ISOMER OF AMINO ACID DERIVATIVE - 特許庁
京大当局も学生の抗議行動に対し強硬な態度で臨んだ。例文帳に追加
The authorities of Kyoto University were also severe with the students' protest. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
光学活性エステル誘導体および/または光学活性カルボン酸誘導体の製造方法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCTION OF OPTICALLY ACTIVE ESTER DERIVATIVE AND/OR OPTICALLY ACTIVE CARBOXYLIC ACID DERIVATIVE - 特許庁
行動を学習するとともに、その学習した行動に内部状態を結びつけることができる。例文帳に追加
To learn action and to connect an internal state to the learned action. - 特許庁
考古学者のチームがその大規模な共同墓地を調査した。例文帳に追加
A team of archaeologists researched the necropolis. - Weblio英語基本例文集
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Homesteading the Noosphere” 邦題:『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |