「こうがくのうど」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

置換基が効率よく導入され、光学分割能が向上したキトサン誘導体を得る。例文帳に追加

To produce a chitosan derivative to which a substituent is introduced efficiently and which has improved abilities for optical resolution. - 特許庁

光学活性プロリンエステル誘導体およびＮ−ホルミル光学活性プロリン誘導体の製造方法例文帳に追加

OPTICALLY ACTIVE PROLINE ESTER DERIVATIVE AND METHOD FOR PRODUCING N-FORMYL OPTICALLY ACTIVE PROLINE DERIVATIVE - 特許庁

光学活性リン酸誘導体およびこれを用いた光学活性スフィンゴシン１−リン酸誘導体の製造方法例文帳に追加

OPTICALLY ACTIVE PHOSPHORIC ACID DERIVATIVE AND METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE SPHINGOSINE 1-PHOSPHATE DERIVATIVE USING THE SAME - 特許庁

高度な数学的解析の手続をしないで、高度な数学的解析結果と同じ結果を知ることができる。例文帳に追加

The same result as that of high mathematical analysis can be recognized without following the procedure of high mathematical analysis. - 特許庁

光学センサ１１０は、感光体３の表面に形成された基準トナー像の濃度を検出する。例文帳に追加

The optical sensor 110 detects the density of the reference toner image formed on the surface of the photoreceptor 3. - 特許庁

アクチュエータの支持強度を高め、光学性能の向上を図った投射レンズ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a projection lens system having its actuators securely supported and improving its optical performance. - 特許庁

長手方向側壁区分が空洞の片側で後部区分の一端から前方に延びる。例文帳に追加

A longitudinal side wall section extends forward from one end of the rear section on one side of the cavity. - 特許庁

長手方向側壁区分が空洞の片側に後部区分の一端から前方に延びる。例文帳に追加

A longitudinal side wall section extends forward from one end of the rear section on one side of the cavity. - 特許庁

銅イオン濃度を測り，そして化学平衡モデルによって予測した銅イオン濃度と比較した。例文帳に追加

The cupric ion concentration was measured and a comparison was made with cupric ion concentrations predicted by a chemical equilibrium model. - 英語論文検索例文集

銅イオン濃度を測り，そして化学均衡モデルによって予測した銅イオン濃度と比較した。例文帳に追加

The cupric ion concentration was measured and a comparison was made with cupric ion concentrations predicted by a chemical equilibrium model. - 英語論文検索例文集

光学活性ベンジルアミン誘導体の製造に極めて有用なベンジルアミン誘導体を提供する。例文帳に追加

To provide a benzylamine derivative extremely useful for production of an optically active benzylamine derivative. - 特許庁

セルロース誘導体、セルロース誘導体溶液、およびそれらを用いた光学フィルムとその製造方法例文帳に追加

CELLULOSE DERIVATIVE, CELLULOSE DERIVATIVE SOLUTION, AND OPTICAL FILM AND METHOD OF MANUFACTURING OPTICAL FILM USING THEM - 特許庁

レンズ鏡胴、ズームレンズ鏡胴、カメラおよび撮像光学系のリセット方法例文帳に追加

LENS BARREL, ZOOM LENS BARREL, CAMERA AND RESET METHOD OF IMAGING OPTICAL SYSTEM - 特許庁

形状自由度が高く、且つ優れた機械的強度を有する高容量の電気化学素子を提供する。例文帳に追加

To provide an electrochemical element with large capacity, which has high shape flexibility and excellent mechanical strength. - 特許庁

これにより、インク濃度が高くてもインク濃度を光学的計測手段により直接的に検出できる。例文帳に追加

Even a high ink concentration can be detected directly by an optical measuring means. - 特許庁

光学装置間で光エネルギを能動的に結合する能動整合フォトニクス組立体を提供する。例文帳に追加

To provide an active matching photonics assembly body actively connecting optical energy between optical devices. - 特許庁

測定部２０は、試料容器１０に容れられた試料液に被検物質とともに含まれる化学発光試薬から発生した化学発光を受光し、その受光強度に応じた化学発光強度測定値Ｅを取得し、その化学発光強度測定値Ｅを電気信号として演算部４０へ出力する。例文帳に追加

The measurement part 20 receives chemiluminescence generated from a chemiluminescence reagent contained in a sample solution in the sample container 10 together with a test material, obtains a chemiluminescence intensity measurement value E according to intensity of the received chemiluminescence, and outputs the chemiluminescence intensity measurement value E as an electrical signal to the operation part 40. - 特許庁

外光の照度に応じて最も適切な階調表示が可能な電気光学パネル、その電気光学パネルを用いた電気光学装置、その電気光学装置の駆動回路、その電気光学装置を用いた電子機器及びその電気光学装置の駆動方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an electro-optic panel by which the most appropriate gradation display is possible according to illuminance of outside light, an electro-optic device using the electro-optic panel, a driving circuit of the electro-optic device, electronic equipment using the electro-optic device and a driving method of the electro-optic device. - 特許庁

高い光学純度の３−ヒドロキシピロリジン誘導体を、安価な原料から、少ない工程数で、高い光学純度、かつ、高収率で製造する。例文帳に追加

To obtain an optically active 3-hydroxypyrrolidine derivative in high optical purity and yield with few steps from an inexpensive raw material. - 特許庁

配向欠陥がなく、解像度の高い異なった光学異方性を有する部分構造からなる光学異方体を、簡便に得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for easily obtaining an anisotropic substance consisting of a partial structure which is free of an alignment defect and has high resolution and different optical anisotropy. - 特許庁

高解像度、高性能な撮像光学系を実現することが可能な光学ユニットおよび撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical unit and an image pickup device, achieving an imaging optical system with high resolution and high performance. - 特許庁

ＥＵＶ露光装置において、照明光学系、投影光学系の空間的設計自由度を向上する。例文帳に追加

To increase a degree of freedom in spatial designing of an illumination optical system and a projection optical system in an EUV aligner. - 特許庁

光学純度の高い光学活性５−オキソピロリジン−３−カルボン酸誘導体を効率よく得ることが出来る工業的製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an industrial method for producing an optically active 5-oxopyrrolidine-3-carboxylic acid derivative having high optical purity in high efficiency. - 特許庁

露光装置に用いられる光学系では、光学素子の角度依存性などの影響を受けて照度にムラが生じやすく、光学系の照度ムラの補正に好ましく使用される反射素子を提供する。例文帳に追加

To provide a reflection element to be preferably used for the correction of unevenness in illuminance because the unevenness of illuminance is easily generated in an optical system to be used for an exposure apparatus by the influence of the angular dependence of an optical element or the like. - 特許庁

光学箱12は、半導体レーザ1,シリンドリカルレンズ2,回転多面鏡3,結像光学系6等の光学部材を収納する領域と、走査光学装置の外装や強度向上のための領域を有する。例文帳に追加

The optical case 12 has a semiconductor laser 1, a cylindrical lens 2, a rotary polygon mirror 3, a region for housing an optical member such as a focusing optical system 6 or the like, and a region for sheathing the scanning optical apparatus and improving a strength. - 特許庁

複屈折誘導器を使用し、光学素子の複屈折を誘導又は変更し、光学素子内の屈折率を変更し、光学素子を通過する偏光遅延された光ビームを生成するシステム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method which utilizes a birefringence inducer to induce or change birefringence of an optical element to change an index of refraction within the optical element to produce a polarization-retarded light beam that passes through the optical element. - 特許庁

赤外分光光度計で用いられる潮解性の光学素子が空気中の湿気により潮解するのを防ぐ。例文帳に追加

To prevent deliquescence of a deliquescent optical element used in an infrared spectrophotometer by moisture in air. - 特許庁

光学素子の性能に影響を与えることなく十分な接着強度を得ることの可能な光学素子固定機構を提供する。例文帳に追加

To provide an optical element fixing mechanism capable of obtaining sufficient adhesion strength without giving any influence on the performance of an optical element. - 特許庁

一方、IT 投資額は、システムの高度化・複雑化に伴い、年々巨額になっており、かつ、その更新間隔も短期化の傾向が強まっている。例文帳に追加

On the other hand, IT investment costs are becoming larger each year along with systems becoming increasingly advanced and complex, and there is an increasing trend towards shorter renewal periods. - 経済産業省

本発明の液体トナーの濃度測定装置は、光学濃度センサを用いて、液体トナーの薄い層の濃度を測定する。例文帳に追加

The liquid toner concentration measuring device measures the concentration of a thin liquid toner layer by using an optical concentration sensor. - 特許庁

また、光学ビーコン♯２は光学ビーコン＃３の発光パターン光を受光し、発光が光学ビーコン♯３に伝達されたとして発光パターン光の繰り返し発光動作を行わない。例文帳に追加

In addition, with the reception of the emission pattern light from the optical beacon #3, the optical beacon #2 will not carry out repeated emission operation, considering the optical beacon #3 to have been transmitted. - 特許庁

勉学や練習、観察によって身につけた高度な能力例文帳に追加

a superior skill that you can learn by study and practice and observation  - 日本語WordNet

トナー濃度検出方法、反射型光学センサ及び画像形成装置例文帳に追加

TONER CONCENTRATION DETECTING METHOD, REFLECTION-TYPE OPTICAL SENSOR, AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁

反応液が加工面を流動する形態で行う電気化学的エッチング例文帳に追加

ELECTROCHEMICAL ETCHING PERFORMED IN FORM OF REACTION LIQUID FLUIDIZED ON WORKING FACE - 特許庁

輝度性能（光強度）に優れた光学フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an optical film having excellent brightness performance (light intensity). - 特許庁

マイクロアクチュエータ、能動型マイクロ光学素子、及び、画像表示装置例文帳に追加

MICROACTUATOR, ACTIVE TYPE MICRO-OPTICAL ELEMENT AND IMAGE DISPLAY DEVICE - 特許庁

光化学オキシダント濃度測定装置およびそれを具備する信号機例文帳に追加

PHOTOCHEMICAL OXIDANT CONCENTRATION MEASURING APPARATUS AND SIGNAL HAVING THE SAME - 特許庁

受動的な光学部材と能動的な光デバイスをアライメントする方法例文帳に追加

METHOD FOR ALIGNING PASSIVE OPTICAL COMPONENT AND ACTIVE OPTICAL DEVICE - 特許庁

構造が簡単で組立てが容易でコストダウンに結びつき、光学系を構成する光学要素の配置の自由度を大きく持たせた光学特性可変な光学装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical device whose structure is simple, which is easy to be assembled, whose cost is reduced, which has significant degree of freedom of arranging optical elements composing an optical system and whose optical properties are variable. - 特許庁

高透明性、高屈折率及び高硬度を併せ持ち、かつ、比較的低温での硬化が可能な光学用コーティング組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a coating composition for optical use having a combination of high transparency, high refractive index and high hardness, and curable at relatively low temperatures. - 特許庁

光学活性アスパラギンエステル誘導体、光学活性３−アミノピロリジン−２，５−ジオン誘導体および光学活性３−アミノピロリジン誘導体の製造方法例文帳に追加

OPTICALLY ACTIVE ASPARAGINE ESTER DERIVATIVE, OPTICALLY ACTIVE 3-AMINOPYROLIDINE-2,5-DIONE DERIVATIVE AND OPTICALLY ACTIVE 3-AMINOPYRROLIDINE DERIVATIVE - 特許庁

キノロン誘導体の７位に置換基を構築するのに有用な光学活性ピロリジン誘導体の製造中間体である光学活性ラクタム誘導体をより選択的、且つ工業的に有利に製造する方法を提供。例文帳に追加

To provide a method for selectively and industrially advantageously producing an optically active lactam derivative which is a production intermediate of an optically active pyrrolidine derivative useful for constituting a substituent at the 7-position of a quinolone derivative. - 特許庁

欧州の影響外で独自に様々な高度な数学、代数学、積分法、幾何が発展した。例文帳に追加

Various and advanced mathematics, algebra, integration method, and geometry were developed independently of European influence.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

21世紀COEプログラムおよび私立大学学術研究高度化推進事業の採択はない。例文帳に追加

The Doshisha Women's College of Liberal Arts was not chosen for the 21st Century Center of Excellence Program and Academic Research Promotion Work in Private Universities.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在は、風土、風俗などの民俗学、考古学にもとづく研究などがおもにされている。例文帳に追加

Currently, research in mythology focuses mainly on archeological and ethnological approach, such as the environment and customs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス