「こうがくのうど」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

光学活性なγ−アミノ酸およびその誘導体を容易に製造し得る、光学活性な３−ニトロアルキルマロン酸エステル誘導体を、すぐれた光学純度でかつ効率的に製造することのできる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing an optically active 3-nitroalkylmalonic acid ester derivative from which an optical active γ-amino acid and a derivative thereof are easily produced, capable of efficiently producing the ester derivative with excellent optical purity. - 特許庁

この像を検出光学系４でリレーし、検出器５の撮像面に結像させ、その像の形状（光強度分布）から、被検光学系２の収差を測定する。例文帳に追加

The abberation is obtained from its shape (light intensity distribution) for the optical system 2. - 特許庁

光学活性マレイミド誘導体、光学活性ポリマレイミド誘導体、その製造方法、その光学活性ポリマレイミド誘導体からなる分離剤、その分離剤を充填した充填カラム、及びそれを用いた光学活性化合物の分離方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optically active maleimide derivative, an optically active polymaleimide derivative, a method for producing the same, a separating agent comprising the optically active polymaleimide derivative, a packed column filled with the separating agent, and a method for separating optically active compound by using the same. - 特許庁

高い光学純度のアスパラギンエステル誘導体、３−アミノピロリジン−２，５−ジオン誘導体および３−アミノピロリジン誘導体を、安価な原料から、少ない工程数で、高い光学純度、かつ、高収率で製造する。例文帳に追加

To produce an asparagine ester derivative, a 3-aminopyrrolidine-2,5- dione derivative and a 3-aminopyrrolidine derivative having a high optical purity from inexpensive raw materials by a small number of processes in a high optical purity in a high yield. - 特許庁

光学濃度計算処理部１４は、各原料印刷インキで印刷した印刷物の分光反射率を基に計算で光学濃度を求める際に、光学濃度Ｎを求める計算に分光反射率Ｒの任意の関数Ｆ（Ｒ）と任意の係数ｘを用いた式Ｎ＝（Ｆ（Ｒ））^xを用いて計算する。例文帳に追加

When determining the optical density by calculation based on the spectral reflectances of prints printed by each ingredient printing ink, an optical density calculation processing part 14 calculates by using a formula N=(F(R))X using an optional function F(R) of the spectral reflectance R and an optional coefficient x in calculation for determining the optical density N. - 特許庁

発光光の利用効率が高く、光学的クロストークが少なく、且つ高解像度の露光装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exposing unit with a high emitted light utilization efficiency, little optical crosstalk and high resolution. - 特許庁

簡単な構成でありながら分光特性の自由度が高い小型の分光光学装置と、それを備えた分光分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact spectroscopic optical device in which a degree of freedom in spectral characteristic is high despite a simple configuration, and a spectroscopic analyzer provided with the same. - 特許庁

遮光層の黒味を十分にしつつ（光沢を十分低くしつつ）、遮光層の塗膜強度に優れる光学機器用遮光部材を提供する。例文帳に追加

To provide a light-shielding member for optical instruments, whose light-shielding layer having sufficient blackness or sufficiently lowered glossiness while providing superior strength in a coating film. - 特許庁

脱保護工程を必要とせず、所望の光学活性β−アミノ酸誘導体を光学純度よく、収率よく製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a desired optically active β-amino acid derivative in high optical purity and high yield without needing a deprotection process. - 特許庁

高度な近赤外線吸収能を有し耐光性に優れる光学フィルム用組成物、および該光学フィルムの提供。例文帳に追加

To provide a composition for an optical film having high near-infrared absorption capacity and excellent light resistance and the optical film. - 特許庁

高精度かつ高強度の球面波を得ることが可能な光学素子、照明光学系及び測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical element, an illumination optical system, and a measuring device capable of obtaining a highly accurate and highly strong spherical wave. - 特許庁

高硬度の鋼の力学特性も精度よく評価することが可能な鋼の力学特性の評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for evaluating dynamic characteristics of steel capable of accurately evaluating the dynamic characteristics of steel with high hardness. - 特許庁

光学分割手段による光学活性ジオキソピロリジン誘導体の製造方法であって、高価なシンコニジンを容易に回収して再利用し得る様に改良された光学活性ジオキソピロリジン誘導体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an optically active dioxopyrrolidine derivative by an optical resolution means, and improved so that an expensive cinchonidine may be easily recovered and reused. - 特許庁

この照明器の瞳平面１６でのビームの強度分布は、この光学素子によって決る。例文帳に追加

The intensity distribution of beams in the pupil plane 16 of this illuminator is determined by this optical device. - 特許庁

車両の行動予測装置１は、車両が置かれた状況に応じた当該車両に起こり得る事象ごとの発生頻度を学習する行動学習部１４と、学習した発生頻度に基づいて、車両が置かれた状況から当該車両の行動を予測する行動予測部１６と、を備える。例文帳に追加

This vehicle behavior predicting device 1 has a behavior learning part 14 learning an occurrence frequency of each possible phenomenon in the vehicle in response to a vehicle-situation, and a behavior predicting part 16 predicting the behavior of the vehicle from the vehicle-situation based on the learnt occurrence frequency. - 特許庁

このため、発光ダイオード４３から取り出される光の量を多くするための光学部品と光の平行度を高めるための光学部品とを光ファイバプレート３２が兼ねていて、光学部品の数が少ない。例文帳に追加

The optical fiber plate 32, therefore, is commonly used as optical parts for increasing the quality of the light taken out of a light emitting diode 43 and optical parts for enhancing the parallelism of the light and the number of the optical parts is decreased. - 特許庁

加工条件や樹脂の種類の自由度が大きく、高性能の光学機能を有する連続シートを効率的に製造する。例文帳に追加

To efficiently produce a continuous sheet which has a large degree of freedom in terms of processing conditions and the kinds of resins and has a high performance optical function. - 特許庁

浄土宗や天台宗では、僧侶に僧階のほかに学階を設けて、教学面での階位の最高位に勧学の称号を置いている。例文帳に追加

In the Jodo and Tendai sect, Gakkai (the rank given depending on the education levels) is set for Buddhist monks in addition to Sokai (the rank of priest) and the title, Kangaku is set as the highest rank in education and learning.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

照度ムラ補正フィルタ、照度ムラ補正フィルタの設計方法、照明光学装置、露光装置及び露光方法例文帳に追加

ILLUMINANCE NON-UNIFORMITY CORRECTION FILTER, METHOD OF DESIGNING THE SAME, ILLUMINATION OPTICAL DEVICE, AND EXPOSURE APPARATUS AND EXPOSURE METHOD - 特許庁

被検眼が小瞳孔径であるか否かを自動検知し、小瞳孔径に対応した光学系経路に切換えることで、撮影の失敗を防止する。例文帳に追加

To prevent photographing from being failed by automatically sensing whether or not an eye to be examined has a small pupil diameter and switching to an optical route corresponding to the small pupil diameter. - 特許庁

この微細孔構造体は、高い多孔度及び高い熱安定性と共に、良好な力学的強度及び相対的に高い表面積を有する。例文帳に追加

The microporous structures have high porosity and high thermal stability, combined with good mechanical strength and relatively high surface area. - 特許庁

装置の大型化、高コスト化を招来することなく、照度低下や照度ムラが少ない優れた光学特性を有する露光装置を提供する。例文帳に追加

To provide an aligner, having little decrease in illumination non- uniformity in illumination and excellent optical characteristics, without increase in size and cost. - 特許庁

高額な高度医療機器の導入を促進することができる、高度医療機器導入支援方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an advanced medical apparatus introduction support method capable of promoting introduction of an expensive advanced medical apparatus. - 特許庁

そして、Ｓ１０１〜Ｓ１０４によって有効度が更新されなかった文字パターン（学習パターン）の有効度から値ΔＶｃを減算する（Ｓ１１０）。例文帳に追加

Then, the value ΔVc is subtracted from the validity of the character pattern(learning pattern) whose validity has not been updated by the S101 to S104 (S110). - 特許庁

このロボット装置は、ある感情の状態になったとき、対応される学習した行動を出現させることができ、或いは学習した行動をした際に、対応した感情の状態をその行動に応じて変化させることができる。例文帳に追加

When put in a certain emotional state, the robot device can make the corresponding learned action appear or can change the corresponding emotional state according to the action when taking learned action. - 特許庁

結像光学系を含む光学系の瞳面に形成された所定の光強度分布を、この所定の光強度分布と実効的に等価で均一な光強度分布として評価する方法。例文帳に追加

A prescribed luminous intensity distribution formed on the pupil face of an optical system including an image forming optical system is evaluated as the luminous intensity distribution effectively equivalent and uniform to the prescribed luminous intensity distribution. - 特許庁

光学情報読取装置は、発光ダイオード２１の照度を漸増して受光センサ２３の露光開始のタイミングに同期させて最大照度にすると共に、受光センサ２３の露光終了のタイミングに同期させて最大照度から照度を漸減させ、照度を徐々に変えて行く。例文帳に追加

The optical information reader provides maximum illuminance in synchronization with the timing of starting exposure of a light-receiving sensor 23 by gradually increasing the illuminance of a light-emitting diode 21, and gradually decreases illuminance from the maximum illuminance in synchronization with the timing of ending exposure of the light-receiving sensor 23 to gradually vary the illuminance. - 特許庁

大正7年（1918年）：シベリア出兵、米騒動、大学令公布、スペイン風邪の世界的流行例文帳に追加

1918: Siberian Intervention, rice riots, promulgation of University Act (Daigaku Rei), and the Spanish flu pandemic  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

回折効率の波長依存性が低く、且つ設計自由度が高い回折光学素子を提供する。例文帳に追加

To provide a diffraction optical element having diffraction efficiency of low wavelength dependency and a high degree of freedom of design. - 特許庁

長鎖高度不飽和脂肪酸及び／又はそのエステル体を含むコク味向上剤例文帳に追加

BODY-IMPROVING AGENT CONTAINING LONG CHAIN HIGHLY UNSATURATED FATTY ACID AND/OR ESTER OF THE SAME - 特許庁

抗潰瘍剤・胃炎治療剤として有用なベンズイミダゾール誘導体の光学異性体を提供する。例文帳に追加

To provide a benzimidazole derivative optical isomer useful as antiulcer agent/gastritis remedy. - 特許庁

高い光の利用効率を得ることができて高い照度を得ることができる光学装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical device capable of obtaining high light utilization efficiency, and obtaining high illuminance. - 特許庁

光学系部品に可動機構を設けることなくスクリーン上の照度分布を調整する。例文帳に追加

To adjust illuminance distribution on a screen without providing a movable mechanism on optical components. - 特許庁

吸湿性や透湿性が低く、適度な硬度を有し、光学特性が制御しやすいフィルムの提供。例文帳に追加

To provide a film having low hygroscopicity or moisture permeability, appropriate hardness and easily controllable optical characteristics. - 特許庁

工業的に有用な光学活性アミン誘導体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an industrially useful optically active amine derivative. - 特許庁

高価な駆動機構などを必要とせず、処理時間も長くならずに画像の解像度を高める。例文帳に追加

To enhance the resolution of an image without necessitating an expensive driving mechanism or the like and also without making a processing time long. - 特許庁

被照明面を高照度にかつ均一に照明する小型の照明光学系を提供する。例文帳に追加

To provide a compact illumination optical system which uniformly illuminates an illuminated surface with high illuminance. - 特許庁

市場動向を考慮して商品の査定時点における評価額をより正確に予測する。例文帳に追加

To more accurately predict an evaluation amount at the point of time of assessing merchandise by taking a market trend into consideration. - 特許庁

回折効率の波長依存性が低く、且つ設計自由度が高い回折光学素子を提供する。例文帳に追加

To provide a diffractive optical element in which wavelength dependence of diffraction efficiency is low, and flexibility in the design is high. - 特許庁

信号強度の揃ったＥＩＴ信号を得てＳ／Ｎを向上させた光学系を提供する。例文帳に追加

To provide an optical system improved in S/N by obtaining EIT signal whose signal strength is uniform. - 特許庁

薄型でありながら、温度変化にも強く、しかも、小型で高解像度の撮像光学系を得る。例文帳に追加

To obtain a small-sized and high-resolution imaging optical system which is thin, but tolerant of temperature variation. - 特許庁

外光の照度を高精度に検出できる電気光学装置および電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide an electrooptical device capable of precisely detecting an illuminance of external light, and to provide an electronic apparatus. - 特許庁

光学系の有効径とほぼ同じ大きさを有するンズ鏡胴を提供する。例文帳に追加

To provide a lens barrel having nearly the same size as the effective size of an optical system. - 特許庁

耐水性が高く、耐衝撃性が高く、偏光度の高い偏光光学物品を安価に製造する。例文帳に追加

To produce a polarizing optical article high in water resistance, impact resistance and degree of polarization at low cost. - 特許庁

光学フィルムの重合度を十分向上させる組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition which can be suitably used for providing an optical film wich is sufficiently improved in the polymerization degree of the film. - 特許庁