例文 (999件) |
こうがくのうどの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9348件
一分野以上の科学の高度な知識を持つ人例文帳に追加
a person with advanced knowledge of one or more sciences - 日本語WordNet
医薬合成のための光学活性スルホキシド誘導体例文帳に追加
OPTICALLY ACTIVE SULFOXIDE DERIVATIVE FOR SYNTHESIS OF MEDICINE - 特許庁
光学活性サリドマイドおよびその誘導体の製造法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE THALIDOMIDE AND DERIVATIVE THEREOF - 特許庁
光学活性なアミン誘導体の製造方法の提供。例文帳に追加
To provide a method for producing an optically-active amine derivative. - 特許庁
我が国における高度人材の受入れと活用の現状例文帳に追加
Japan’s current status of accepting and using skilled human resources - 経済産業省
広視野角及び高解像度の新規な反射型光学系を提供する。例文帳に追加
To provide a new reflection-type optical system having wide angle of vision and high resolution. - 特許庁
試料の光学的特性を測定する蛍光光度計を提供する。例文帳に追加
To provide a fluorophotometer for measuring the optical characteristics of a sample. - 特許庁
「創成版」(能楽書林)という独自の謡本を発行する。例文帳に追加
The group issues its own utaibon called 'Creative Edition' (Nohgakushorin). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
光学活性4−ブタノリド誘導体及びその製造方法例文帳に追加
OPTICALLY ACTIVE 4-BUTANOLIDE DERIVATIVE AND ITS PRODUCTION - 特許庁
光学活性2−アミノテトラリン誘導体の製造方法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE 2-AMINOTETRALIN DERIVATIVE - 特許庁
光学活性アミノ酸誘導体及びその製造法例文帳に追加
OPTICALLY ACTIVE AMINO ACID DERIVATIVE AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
光学活性myo−イノシトール誘導体の製造方法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE myo-INOSITOL DERIVATIVE - 特許庁
光学活性ヒドロキシアミノ酸誘導体の製造方法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE HYDROXYAMINO ACID DERIVATIVE - 特許庁
光学活性オキサゾリジノン誘導体の製造方法例文帳に追加
PRODUCTION OF OPTICALLY ACTIVE OXAZOLIDINONE DERIVATIVE - 特許庁
光学活性β−アミノ酸誘導体の製造方法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCTION OF OPTICALLY ACTIVE BETA-AMINO ACID DERIVATIVE - 特許庁
(2)濃色離画壁の555nmにおける光学濃度が2.0〜10。例文帳に追加
(2) The optical density of the dark-color isolation wall at 555 nm is 2.0 to 10. - 特許庁
光学活性なチアゾリジノン誘導体の製造方法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE THIAZOLIDINONE DERIVATIVE - 特許庁
イソフラバノン誘導体の光学分割方法例文帳に追加
METHOD FOR OPTICAL RESOLUTION OF ISOFLAVANONE DERIVATIVE - 特許庁
光学活性な含フッ素アミノ酸誘導体の製造方法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE FLUORINECONTAINING AMINO ACID DERIVATIVE - 特許庁
光学活性なアミノ酸誘導体の製造方法例文帳に追加
METHOD FOR PREPARATION OF OPTICALLY ACTIVE AMINO ACID DERIVATIVE - 特許庁
光学活性アミノ酸誘導体及びその製造方法例文帳に追加
OPTICALLY ACTIVE AMINO ACID DERIVATIVE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁
光学活性β−アミノ酸誘導体の製造法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE β-AMINO ACID DERIVATIVE - 特許庁
光学活性なアミノ酸誘導体の製造方法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE AMINO ACID DERIVATIVE - 特許庁
光学活性ピロリジノン誘導体の製造方法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE PYRROLIDINONE DERIVATIVE - 特許庁
光学活性アミノ酸誘導体及びその製法例文帳に追加
OPTICALLY ACTIVE AMINO ACID DERIVATIVE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁
光学活性ジヒドロキノリン誘導体の製造法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE DIHYDROQUINOLINE DERIVATIVE - 特許庁
光学活性β−アミノ酸誘導体の製造方法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE β-AMINO ACID DERIVATIVE - 特許庁
光学活性環状エナミノン誘導体の製造法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE CYCLIC ENAMINONE DERIVATIVE - 特許庁
光学活性フェノキシプロパン誘導体の製法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE PHENOXYPROPANE DERIVATIVE - 特許庁
我が国における再生可能エネルギーの導入動向例文帳に追加
Trend of introduction of renewable energy in Japan - 経済産業省
14 ノウアスフィア的所有権となわばりの動物行動学例文帳に追加
Noospheric Property and the Ethology of Territory - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
光学活性カルボン酸としては、光学活性アミノ酸およびその誘導体または光学活性酒石酸およびその誘導体が好ましい。例文帳に追加
Preferably, the optically active carboxylic acid is an optically active amino acid or a derivative thereof, or an optically active tartaric acid or a derivative thereof. - 特許庁
光学部材の交換を伴うことなく瞳強度分布を調整することのできる照明光学装置。例文帳に追加
To provide a lighting optical device which adjusts pupil intensity distribution without replacement of an optical member. - 特許庁
ジヒドロベンゾフラン誘導体又はクロマン誘導体の光学分割方法例文帳に追加
METHOD FOR OPTICAL RESOLUTION OF DIHYDROBENZOFURAN DERIVATIVE OR CHROMAN DERIVATIVE - 特許庁
光学濃度分布がアナログ的な濃度分布マスクを製造する。例文帳に追加
To manufacture a distributed density mask whose optical density distribution is analog-like. - 特許庁
行動モデル学習部16で、行動の種類毎に推定された類似元ユーザのセンサデータを用いて行動モデルを学習する。例文帳に追加
An action model learning unit 16 learns an action model by using the sensor data on the similar source user presumed for each type of action. - 特許庁
彼らは高度な天文学の知識を持っている。例文帳に追加
They have an advanced knowledge of astronomy. - Weblio Email例文集
ランプの光を平等に分配する光学装置例文帳に追加
optical device that distributes the light of a lamp evenly - 日本語WordNet
異常行動に関する心理学の部門例文帳に追加
the branch of psychology concerned with abnormal behavior - 日本語WordNet
光学式機器は,光の強度を読み取る例文帳に追加
An optical device reads light intensity - コンピューター用語辞典
例文 (999件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Homesteading the Noosphere” 邦題:『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |