「こうがくのうど」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

出力光の平行化のための素子が１層構造であっても、出力光の平行度を充分に向上させることができる光学素子、その光学素子を用いた光学システム、及びその光学システムを用いた画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical element which can sufficiently improve the degree of parallelism of output light even if an element for collimating the output light has a one-layer structure, an optical system using this optical element, and a picture display device using this optical system. - 特許庁

スケールの移動に伴って得られる信号のＳ/Ｎ比（最大強度/最小強度）を向上させ、分解能の高い光学式エンコーダを提供する。例文帳に追加

To provide an optical encoder with high resolution by enhancing the S/N ratio (maximum intensity/minimum intensity) of a signal acquired with the movement of a scale. - 特許庁

被検光学系の波面収差の測定において該被検光学系の瞳領域における周辺部分の照度を増加させる。例文帳に追加

To increase the illuminance of a peripheral part of a pupil area of a target optical system in measurement of wavefront aberrations of the target optical system. - 特許庁

走査光学系の汚れに起因する画像の濃度ムラを、ビームスポットの書き始め側Ａｘが感光体の軸方向感度分布（ｃ）の高感度側がくるように光走査装置と感光体を配置することにより抑制する。例文帳に追加

The irregular density of the image caused by the staining of the scanning optical system is restrained by arranging the optical scanner and the photoreceptor so that the high sensitivity side of the sensitivity distribution (c) in the shaft direction of the photoreceptor may come to a writing-start side Ax by a beam spot. - 特許庁

まず、関心記憶部は、学習状況に基づいて学習者の集中度を判定することにより、集中度の高まる学習カリキュラムを求め、前記学習カリキュラムと前記集中度との傾向データとして記憶する。例文帳に追加

The interest storage part decides how much the learner concentrates according to the learning state to find a learning curriculum wherein the concentration increases and store it as trend data on the learning curriculum and concentration. - 特許庁

明法道（みょうぼうどう）とは、古代日本の律令制の元で設置された大学寮において、律令法（法学）を講義した学科。例文帳に追加

Myohodo is a department of Daigakuryo, an educational institution under the system of centralized administration established under the ritsuryo legal codes in ancient Japan, where the ritsuryo legal codes (the study of law) was taught.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この破壊が空洞含有層２の内部に進行することにより、貼り合わせ基板１００が空洞含有層２で分離される。例文帳に追加

Since this destruction proceeds into the void-containing layer, the laminated substrate 100 is separated at the void-containing layer 2. - 特許庁

光化学オキシダント濃度を、簡便に、精度よく測定できる小型の、好ましくは光化学オキシダントの主成分であるオゾンを分解する機能を有する光化学オキシダント濃度測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small-sized photochemical oxidant concentration measuring apparatus capable of easily and accurately measuring a photochemical oxidant concentration and desirably having a function for decomposing ozone as the major component of the photochemical oxidant. - 特許庁

多解像度の光学的にコード化されたラベルは、２個あるいは、それ以上の光学的解像度で読み取ることができ、且つ光学的にコード化された情報の２個あるいはそれ以上のチャンネルを記憶することができる。例文帳に追加

To provide a multiple resolution optically encoded label which is readable at two or more optical resolutions and is able to store two or more respective channels of optically encoded information. - 特許庁

本発明は、化学発光増強剤、酵素及び化学発光基質とを反応させる化学発光測定方法において、発光量調節剤を添加することにより酵素の濃度に対する発光量の関係を直線比例的に増加させる系で、効率的な測定を可能とする化学発光測定方法である。例文帳に追加

In the chemiluminescence measuring method for reacting the chemiluminescence enhancer, enzyme and a chemiluminescence substrate, efficient measurement is enabled in a system increasing the relation of luminous quantity to the concentration of enzyme in a linear proportional manner by adding a luminous quantity regulating agent. - 特許庁

強度の向上した構造および小型化を可能とし、その製造工程の簡易化を図ることができる光学式ポインティングデバイスを提供する。例文帳に追加

To provide an optical pointing device to enable its structure with enhanced strength and miniaturization and by which its manufacturing process is simplified. - 特許庁

高度な耐熱性、透明性、光学等方性、靭性、無欠点性を有する厚みムラの少ない光学フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an optical film having high heat resistance, transparency, optical isotropy, toughness, zero-defect property and less thickness unevenness. - 特許庁

光学フィルムなどの光学用途に好適に利用できる変性グルカン誘導体（例えば、変性セルロースアシレートなど）を提供する。例文帳に追加

To provide a modified glucan derivative (e.g. modified cellulose acylate) suitably utilizable for optical applications such as an optical film. - 特許庁

前記照明光学系は、前記投影光学系の瞳面における光強度分布を調整する調整機構を含む。例文帳に追加

The illumination optical system includes an adjusting mechanism configured to adjust a light intensity distribution on a pupil plane of the projection optical system. - 特許庁

光学部品を高速かつ高精度に固定することができ、十分な強度を得ることができる光学部品の固定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for fixing an optical component by which the optical component can be fixed at high speed with high accuracy, and sufficient strength can be obtained. - 特許庁

迷光を防止し，照度均一性の高い照明光学装置および該照明光学装置を備えた露光装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an illuminating optical apparatus which prevents stray beams and which has high illuminance uniformity, and to provide an exposure device having the same. - 特許庁

光指向性がより高く、設計自由度が大きい光学シートの製造方法及び光学シートを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an optical sheet higher in a light directivity and large in the latitude of design, and to provide the optical sheet. - 特許庁

第１及び第２の光学小要素は、同一放射照度分布で照らされた光学小要素が５ｍｍよりも大きく分離されるように構成される。例文帳に追加

The first and second optical elements are configured to enable the optical elements irradiated by same irradiance distribution to be spaced above 5 mm. - 特許庁

支持部の強度を下げることなく、また、生産効率を下げることなく光学部品の接着強度を向上するようにした光学部品の接着構造を提供すること。例文帳に追加

To provide adhesive structure for optical parts capable of improving the adhesive strength of the optical parts without lowering the strength of a supporting part nor lowering productive efficiency. - 特許庁

光学素子全体の寸法精度を高くするとができ、光学特性が均一で、材料選択の自由度を高くすることを可能とする光学素子および光学素子の変調方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optical element and a method of modulating the optical element in which the dimensional accuracy of the whole optical element is enhanced, the optical characteristic is homogenized and the freedom of selecting materials is enhanced. - 特許庁

電子光学系の複数の光学要素相互の高度な位置決め精度を簡易な構成で実現することができる電子線装置用の光学要素組立体の組立方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of assembling an optical element assembly for an electron beam device capable of achieving advanced positioning accuracy of a plurality of optical element interaction of an electron optical system with an easy structure. - 特許庁

本発明は、高硬度で耐摩耗性に優れ、高温でも化学的に安定で工具寿命が長く、鋼材等の高硬度の工作物の超精密加工が可能な程度に鋭利な切刃を有する切削工具を提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide a cutting tool having: high hardness and excellent wear resistance; a long tool life and a high chemical stability even at a high temperature; and a sharp cutting blade to enable ultra-precision machining of a high hardness workpiece such as a steel product. - 特許庁

多機能機は、特定の光学解像度と出力解像度とが一致しない場合に、特定の光学解像度を示すスキャンデータを、出力解像度を示す画像データに変換する。例文帳に追加

If the specific optical resolution and the output resolution do not match, the multifunction machine converts the scan data indicating the specific optical resolution to image data indicating the output resolution. - 特許庁

光源から出力された光を、光学フィルタに透過させた透過光強度と光学フィルタを透過させない発光強度の計測結果と比較して、光学素子の特性測定を行う場合、安定した測定を行うことを可能とする光学素子測定システムを提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide an optical element measurement system for stable measurement when a measurement result of transmitted light strength transmitted through an optical filter is compared with that of light strength light outputted from a light source for measuring a characteristic of an optical element. - 特許庁

一　学校教育法による大学又は高等専門学校において、工学又は理学に関する課程を修めて卒業した者で、厚生労働大臣の定める講習を修了したもの例文帳に追加

(i) A person who has completed and graduated from a engineering or a science course of a university or a technical college accredited under the School Education Act, and has completed a course provided by the Minister of Health, Labour and Welfare  - 日本法令外国語訳データベースシステム

オーバーフィールド型の走査光学系において、感光ドラムの配置の自由度を損うことなく像面湾曲等を防ぐ。例文帳に追加

To prevent the curvature of a field from occurring without spoiling the degree of freedom for arranging a photosensitive drum in an over-field type scanning optical system. - 特許庁

ただし、大学等の教員、公的研究機関の研究員等の高度な労働者に関しては、雇用情勢に関係なく判断される。例文帳に追加

However, decisions are made regardless of the employment situation for university teachers, researchers at public research institutes and other highly skilled workers. - 経済産業省

この動物行動学的な分析は、一見するとすごく抽象的で、実際のハッカー行動と結びつけるのは難しそうだ。例文帳に追加

This ethological analysis may at first seem very abstract and difficult to relate to actual hacker behavior.  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

また、こうした状況は、外国人労働者一般に対する我が国社会の認識を後退させ、高度な外国人労働者が我が国を忌避する要因にもなりかねない。例文帳に追加

This kind of situation will potentially worsen the average foreign worker's impression of Japanese society and dissuade highly-skilled foreign workers from coming to Japan. - 経済産業省

学習行動検出部１におけるビデオカメラ６等により学習者の行動を検出し、行動・物体認識装置２における動作理解装置１０、視線検出処理部１１、物体認識処理部１２等により学習者の行動、視線、及び関連する物体を認識する。例文帳に追加

A video camera 6, etc., of a learning action detection part 1 detects the action of the learner and an operation understanding device 10, a gaze detection processing part 11, a body recognition processing part 12, etc., of an action and object recognizing device 2 recognize the action and gaze of the learner and a related object. - 特許庁

該装置は、光源２５と、光源２５からの光を基板２４上に形成された多結晶シリコン薄膜２３に照射するための光学系２２と、照射した光の反射光を分析するための分光光度計２６と、反射光を分光光度計２６に導くための光学系２２とを備える。例文帳に追加

This device is equipped with a light source 25, an optical system 22 for applying the light from the light source 25 to a polycrystalline silicon thin film 23 that is formed on a substrate 24, a spectrophotometer 26 for analyzing the reflected light of the applied one, and an optical system 22 for leading the reflected light to the spectrophotometer 26. - 特許庁

ポリゴンモータや光学素子等を収納する光学箱について、それらが収納される光学箱上の位置部分の固有振動数を高周波数域側にして、振動により発生する感光体上の濃度ムラを回避すること。例文帳に追加

To avoid density unevenness on a photoreceptor due to vibration by setting the natural vibration frequency of a position part on an optical box containing a polygon motor, an optical element, etc., to a high-frequency-range side. - 特許庁

一方で学問にも励み、鷹見星皐、後に松崎慊堂から儒学（朱子学）を学び、昌平坂学問所に通い佐藤一斎からも学んでいる。例文帳に追加

He was also dedicated to learning; he studied Confucianism (Neo-Confucianism) under Seiko TAKAMI and later under Kodo MATSUZAKI and eventually under Issai SATO while he attended Shoheizaka Gakumonjo (Shoheizaka School).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

学習者による学習コンテンツ選択の自由度を良好なものとしつつ、学習者の習熟度によって受講不要な工程をスキップして学習効率を高めるリメディアル教育支援技術を提供する。例文帳に追加

To provide remedial education support technology for satisfactorily securing learner's degree of freedom in selecting learning content and enhancing learning efficiency by skipping steps that the learner does not need to learn depending on the learner's proficiency. - 特許庁

新規化学物質の有害性がない旨の厚生労働大臣の確認の申請例文帳に追加

Application for Confirmation by the Minister of Health, Labour and Welfare to the Effect that New Chemical Substances Do Not Have Toxicity  - 日本法令外国語訳データベースシステム

光学キャビティからの出力光は、一群のモードの各々に対する強度関数を含む。例文帳に追加

Output light from an optical cavity includes, for each of a set of modes, an intensity function. - 特許庁

この光学フィルタ６０は、投写光の緑の色光の強度を弱める透過率特性を有する。例文帳に追加

The optical filter 60 has a transmissivity characteristic for weakening the green light of projected light. - 特許庁

この光学フィルタ６０は、投写光の緑の色光の強度を弱める透過率特性を有する。例文帳に追加

This optical filter 60 has transmittance characteristics to weaken the intensity of the green color light of projected light. - 特許庁

今後の人口構成を考えれば、我が国も長期的にはこうした形での労働力の受入れを考えていく必要がある。例文帳に追加

Considering Japan’s future population makeup, it is necessary to consider the acceptance of labor force in similar forms over the long-term. - 経済産業省

この円スワップとCMIMへの貢献額をあわせて、我が国は、総額1,000億ドル相当の通貨スワップによる流動性支援を行うことになります。例文帳に追加

Combined with the contributions to the CMIM, Japan will provide in total about $100 billion of liquidity support through swap arrangements.  - 財務省

この光学物品においては、第１の層の表層域のアルゴン濃度は第１の層の深部のアルゴン濃度よりも高い。例文帳に追加

In this optical article, an argon concentration in a surface area of the first layer is higher than the argon concentration in a deeper area of the first layer. - 特許庁

そして、特定化学発光の発光強度の時系列データと火炎の伝播期間とから検出領域の各位置における特定化学発光の発光強度が特定される。例文帳に追加

An emission intensity of the specific chemiluminescence emission in each position of the detection regions is specified from the data of the emission intensity of the specific chemical emission in time series and the flame propagation period. - 特許庁

光学特性としての画像解像度の方向成分に応じて画像を領域分割し、それぞれの領域でその光学特性の画像解像度方向成分に応じた探索法を設定する。例文帳に追加

The image is subjected to area division in response to a direction component of image resolution as optical characteristics, and a searching method according to the direction component of the image resolution of the optical characteristics is set in each area. - 特許庁

学習者の行動を認識してその行動に関連する言葉を発声し、先生等の力を借りることなく、効果的な語学学習を行うことができるようにする。例文帳に追加

To attain effectively language learning without any instructor by recognizing the action of a learner and vocalizing words related to the action. - 特許庁

実行された行動に関するデータは、保持部５０７に供給され、所定のタイミングで、写像学習部５０８による学習が行われ、次回の行動にその学習結果が生かされるシステムとされている。例文帳に追加

The executed data regarding the behavior is supplied to a storage 507 to be learned by a mapping learning part 508 at a prescribed timing, thereby applying the learning result to a next behavior. - 特許庁