| 意味 | 例文 (999件) |
こうせいてんの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49975件
変光星という明るさの変わる天体例文帳に追加
a star of which the brightness changes, called variable star - EDR日英対訳辞書
転校生は先生の鉛筆を削って機嫌をとった。例文帳に追加
The new boy made up to his teacher by sharpening her pencils. - Tanaka Corpus
ロ 研磨したステンレス鋼又はチタンで構成されたもの例文帳に追加
(b) Separators comprised of polished stainless steel or titanium - 日本法令外国語訳データベースシステム
静的コンテンツは、HTML ファイルから構成されることもあります。例文帳に追加
Static contentmight consist of an HTML file. - NetBeans
天福(日本)元年（1233年）京都深草に興聖寺を開く。例文帳に追加
1233 - Opened Kosho-ji Temple at Fukakusa, Kyoto. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その典雅さなどで後世の歌合の手本となった。例文帳に追加
Such a graceful elegance of the Tentoku imperial poetry contest became a model for subsequent poetic contests. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『補攷琢屑』（ほこうたくせつ）、（1780）（『康熙辞典』の校正余録）例文帳に追加
"Hokotakusetsu" (1780) (obiter dictum of proofreading "Kokijiten") - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その構成は天守に近いものになっている。例文帳に追加
Its structure was similar to a tenshu. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
争点とされる登録の有効性の証明例文帳に追加
Certificate of validity of contested registration - 特許庁
冷間加工性に優れたオーステナイト系ステンレス鋼板例文帳に追加
AUSTENITIC STAINLESS STEEL SHEET HAVING EXCELLENT COLD WORKABILITY - 特許庁
加工性に優れたオーステナイト系ステンレス鋼例文帳に追加
ステンレス鋼製導電性部材およびその製造方法例文帳に追加
STAINLESS STEEL-MADE CONDUCTIVE MEMBER AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
熱間加工性に優れたオーステナイト系ステンレス鋼例文帳に追加
AUSTENITIC STAINLESS STEEL EXCELLENT IN HOT WORKABILITY - 特許庁
ステンレス鋼製酒容器及びその製造方法例文帳に追加
LIQUOR VESSEL MADE FROM STAINLESS STEEL AND MANUFACTURING METHOD - 特許庁
マンノース発酵性ザイモバクター属形質転換微生物例文帳に追加
MANNOSE-FERMENTATIVE TRANSFORMED MICROORGANISM OF GENUS ZYMOBACTER - 特許庁
ステンレス鋼製断熱２重構造ボトル例文帳に追加
STAINLESS STEEL-MADE HEAT INSULATING DOUBLE STRUCTURE BOTTLE - 特許庁
高加工性・良溶接性耐硫酸露点腐食鋼板例文帳に追加
HIGH WORKABILITY AND GOOD WELDABILITY SULFURIC ACID DEW POINT CORROSION RESISTANT STEEL SHEET - 特許庁
ステンレス鋼製の燃料給油管例文帳に追加
FUEL FEED PIPE MADE OF STAINLESS STEEL - 特許庁
ラタノプロストを有効成分とする澄明な点眼液例文帳に追加
CLEAR EYE DROP LIQUID USING LATANOPROST AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁
ステンレス鋼製フレキシブル管又はダクト管例文帳に追加
FLEXIBLE PIPE OR DUCT PIPE MADE FROM STAINLESS STEEL - 特許庁
フェライト系ステンレス鋼製フレキシブル管例文帳に追加
嗜好性感知型のコンテンツの提供システム例文帳に追加
PALATABILITY SENSING TYPE SYSTEM FOR PROVIDING CONTENT - 特許庁
ステンレス鋼製熱交換器のろう付け方法例文帳に追加
METHOD FOR BRAZING HEAT EXCHANGER MADE OF STAINLESS STEEL - 特許庁
給油管用ステンレス鋼製溶接管例文帳に追加
STAINLESS STEEL-MADE WELDED TUBE FOR OIL FEED PIPE - 特許庁
加工性と溶接性に優れたステンレス鋼例文帳に追加
STAINLESS STEEL HAVING EXCELLENT WORKABILITY AND WELDABILITY - 特許庁
ペントース発酵性ザイモバクター属形質転換微生物例文帳に追加
PENTOSE FERMENTATIVE TRANSFORMED MICROORGANISM OF GENUS ZYMOBACTER - 特許庁
Ｎｉ節減型ステンレス鋼製自動車用部材例文帳に追加
AUTOMOTIVE MEMBER MADE FROM Ni-REDUCED TYPE STAINLESS STEEL - 特許庁
送信装置、受信装置、及びコンテンツ再構成プログラム例文帳に追加
TRANSMISSION APPARATUS, RECEPTION APPARATUS, AND CONTENTS RECONFIGURATION PROGRAM - 特許庁
ステンレス鋼製電気配線用端子例文帳に追加
TERMINAL FOR ELECTRIC WIRING MADE OF STAINLESS STEEL - 特許庁
ステンレス鋼製カミソリ刃用材の製造方法例文帳に追加
MANUFACTURE OF MATERIAL FOR RAZOR BLADE MADE OF STAINLESS STEEL - 特許庁
ステンレス鋼製容器およびその製造方法例文帳に追加
CONTAINER MADE OF STAINLESS STEEL, AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
タービンエンジン構成要素および高融点金属コア例文帳に追加
TURBINE ENGINE COMPONENT AND HIGH-MELTING-POINT METAL CORE - 特許庁
高精度且つ安価にロボットの関節を原点補正する。例文帳に追加
To correct an origin of a robot joint inexpensively with high precision. - 特許庁
熱間加工性に優れた二相ステンレス鋼例文帳に追加
TWO-PHASE STAINLESS STEEL EXCELLENT IN HOT-WORKABILITY - 特許庁
ステンレス鋼製金網入りガラス板の製造方法例文帳に追加
METHOD FOR MANUFACTURING GLASS PLATE CONTAINING WIRE GAUZE MADE OF STAINLESS STEEL - 特許庁
ラタノプロストを有効成分とする安定な点眼液例文帳に追加
STABLE EYE LOTION CONTAINING LATANOPROST AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁
ラタノプロストを有効成分とする安定な点眼液剤例文帳に追加
STABLE EYE LOTION CONTAINING LATANOPROST AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁
ステンレス鋼製無段変速機用ベルトの製造方法例文帳に追加
METHOD FOR MANUFACTURING BELT MADE OF STAINLESS STEEL FOR CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION - 特許庁
加工性の良好なステンレス鋼線とその製造方法例文帳に追加
STAINLESS STEEL WIRE EXCELLENT IN WORKABILITY, AND ITS MANUFACTURE - 特許庁
フェライト系ステンレス鋼製角筒容器例文帳に追加
熱間加工性に優れた高Ｎｉ，高Ｃｒステンレス鋼例文帳に追加
HIGH Ni-HIGH Cr STAINLESS STEEL HAVING EXCELLENT HOT WORKABILITY - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
