「こうせいてん」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

回転体（20）は、駆動軸（25）と電動機（15）の回転子（17）とによって構成される。例文帳に追加

A drive shaft 25 and a rotor 17 of an electric motor 15 constitute the rotary body 20. - 特許庁

温度定点セル、温度定点装置および温度計校正方法例文帳に追加

TEMPERATURE FIXED-POINT CELL, TEMPERATURE FIXED-POINT DEVICE AND CALIBRATION METHOD FOR TEMPERATURE GAUGE - 特許庁

運転整理支援システム、運行整理支援プログラムおよび運転支援方法例文帳に追加

OPERATION ARRANGEMENT SUPPORT SYSTEM, PROGRAM THEREOF, AND OPERATION SUPPORT METHOD - 特許庁

運転者固有の運転特性に応じた走行制御を行う。例文帳に追加

To control driving in response to a driving characteristic intrinsic to a driver. - 特許庁

コンテンツ構成方法、コンテンツ作成装置、およびプログラム例文帳に追加

CONTENT-CONSTITUTING METHOD, CONTENT-GENERATING DEVICE, AND PROGRAM - 特許庁

撮像素子２を回転部３により回転可能に構成しておく。例文帳に追加

The image pickup device 2 can be rotated by a rotator 3. - 特許庁

垂直転送路及び水平転送路の加工精度を緩くする。例文帳に追加

To loosen the processing accuracy of a vertical transfer path and a horizontal transfer path. - 特許庁

温度定点セル、温度定点装置および温度計校正方法例文帳に追加

TEMPERATURE FIXED-POINT CELL, TEMPERATURE FIXED-POINT DEVICE, AND CALIBRATION METHOD FOR TEMPERATURE GAUGE - 特許庁

部屋７の天井面を複数枚の天井板１で構成する。例文帳に追加

The ceiling surface of the room 7 comprises a plurality of ceiling plates 1. - 特許庁

回転伝達装置、回転伝達装置の構成部品の製造方法、及び、モータ例文帳に追加

ROTATION TRANSMITTER, MANUFACTURING METHOD FOR COMPONENT OF ROTATION TRANSMITTER, AND MOTOR - 特許庁

温度定点セル、温度定点装置及び温度計校正方法例文帳に追加

TEMPERATURE FIXED-POINT CELL, TEMPERATURE FIXED-POINT DEVICE, AND THERMOMETER CALIBRATION METHOD - 特許庁

耐候性に優れたマルテンサイト系ステンレス鋼管の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING MARTENSITIC STAINLESS STEEL TUBE EXCELLENT IN WEATHER RESISTANCE - 特許庁

疲労度を演算する際、予めＥＥＰＲＯＭ１０２に格納しておいた運転者の向性（外向性、内向性）の情報を参照して、運転者の向性に応じて異なる演算を行う。例文帳に追加

In the case of calculating the degree of fatigue, information about the tropism (extroversion or introversion) of the driver stored in an EEPROM 102 in advance is referred to, and different calculations are performed according to the tropism of the driver. - 特許庁

また、抽出する構成要素が位置する点を任意の文書内での基点として範囲内構成要素を抽出し、抽出した構成要素と関連情報との組み合わせごとに対応付けて、範囲内構成要素を登録する。例文帳に追加

Then, an intra-range component is extracted by adopting a point in which the extracted component is positioned as a base in the optional document and the intra-range component is registered correspondingly to each combination of the extracted component and related information. - 特許庁

１対の玉軸受８、８を構成する、ステンレス鋼製若しくは軸受鋼製の各外輪１２、１２と、これら両外輪１２、１２同士の間に挟持した、ステンレス鋼製の間座１６ａとに、ステンレス鋼製の外筒２３を外嵌固定する。例文帳に追加

Stainless steel outer cylinder 23 is externally fitted and fixed to respective outer rings 12 and 12 made of stainless steel or steel consisting a pair of ball bearings 8 and 8 and a stainless steel spacer 16a clamped between the both outer rings 12 and 12. - 特許庁

熱転写プリンタは転写ローラ、第１プラテン、熱転写印刷部と第２プラテンとで構成される。例文帳に追加

A thermal transfer printer comprises a transfer roller, a first platen, a thermal transfer printing part and a second platen. - 特許庁

コンテンツデータベース２３ａは、コンテンツの構成に関する情報である構成情報を含むコンテンツを格納する。例文帳に追加

A content database 23a stores a content including constitution information on a constitution of the content. - 特許庁

低速回転構成のブラシレスモータを、その構成を変えることなく高速回転モードで回転駆動できるようにする。例文帳に追加

To rotate a brushless motor of low-speed rotation constitution without changing the constitution. - 特許庁

制御点を変更可能なロボットに対し、較正点以外の制御点を先端位置として動作する場合に、機構較正を有効に反映させる。例文帳に追加

To effectively reflect mechanism calibration when operating a robot capable of changing a control point with the control point except for a calibration point as a tip position. - 特許庁

テンプレートの構成要素と該テンプレートから展開されたソースコードの構成要素との対応関係を容易に把握できるようにする。例文帳に追加

To easily grasp a corresponding relationship between the constituent element of a template and the constituent element of a source code developed from the template. - 特許庁

なお、内部構成点３６ａ，３６ｂについてはこれら内部構成点３６ａ，３６ｂのｙ座標が同一となるような点が選択される。例文帳に追加

As for the internal constituting points 36a and 36b, such points that the y-coordinates of the internal constituting points 36a and 36b become the same are selected. - 特許庁

回転ガントリの小型化及び軽量化を可能とし、回転ガントリの高精度な回転制御、ターゲットの高精度な照射を可能にすること。例文帳に追加

To permit a rotary gantry to be reduced in size and weight, and accurate rotation control of the rotary gantry and accurate irradiation on a target. - 特許庁

転写パターンのさらなる高精細化が進んでも高精度転写を実施可能な転写用原盤の製造技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for manufacturing a transfer master disk which enables highly accurate transfer to be performed even when higher definition of a transfer pattern is attained. - 特許庁

簡単な構成で点灯に必要な高電圧を確保し、定常点灯時には構成部品による損失の少ない放電灯点灯装置を得る。例文帳に追加

To obtain a discharge lamp lighting device in which a high voltage necessary for lighting is secured using a simple structure, and losses due to constituent components is small at steady lighting. - 特許庁

点字が６つの点字構成要素からなる点字構成体で特定されることを活用して、６つの点字構成要素の配列に対応するキー配列のもとに、片手で簡単に操作可能な片手点字タイプライターを提供する。例文帳に追加

To provide a one hand braille typewriter which can be operated easily with one hand based on a key arrangement corresponding to arrangement of six braille components by taking advantage of a fact that a braille is specified by a braille structure consisting of six braille components. - 特許庁

ユーザが任意の点を指示すると、指示された点の座標値を寸法線作成指示部４が取得して（ステップS54）、図形要素を構成する点（以下、構成点と呼ぶ）のうち最近接の構成点に置き換える（ステップS56）。例文帳に追加

When the user designates an arbitrary point, the designating part 4 obtains the coordinates values of the designated point (step S54), and replaces the point with the near-most point constituting the graphic element (hereinafter, referred to as configuration point) among configuration points (step S56). - 特許庁

再構成制御部１２は、変換処理部４で生成された中間データを参照し、最初の中間データに対応する展開が実行されるように、構成データ管理部１３から構成データを読み出して再構成可能展開処理部１１を再構成する。例文帳に追加

A reconstitution control part 12 refers to intermediate data generated by a conversion processing part 4 and reads out constitution data from a constitution data management part 13 so as to execute development corresponding to the initial intermediate data to reconstitute a reconstitution enabled development processing part 11. - 特許庁

標準液による校正の際に、２点以上の多点校正も支障なく実施することができるだけでなく、校正エラーから抜け出せなくなることを防止でき、従来に比べて校正に必要なボタン操作の回数が少なく、校正操作が簡便なｐＨ計を提供する。例文帳に追加

To provide a pH meter capable of performing multipoint calibration of two or above points without hindrance at the time of calibration due to a standard liquid, capable of also preventing impossibility to get out of a calibration error, more reduced in the number of button operations required in calibration than before and simple in calibration operation. - 特許庁

病害抵抗性ポリペプチド、病害抵抗性遺伝子、植物に病害抵抗性を付与する方法、病害抵抗性を付与した形質転換植物、ヌクレオチドトリホスフェイト分解酵素例文帳に追加

DISEASE RESISTANT POLYPEPTIDE, DISEASE RESISTANT GENE, METHOD OF GIVING DISEASE RESISTANT TO PLANT, TRANSFORMED PLANT HAVING DISEASE RESISTANCE AND NUCLEOTIDE TRIPHOSPHATE-DECOMPOSING ENZYME - 特許庁

該回路網（１０）は様々な観点において構成可能／再構成可能であり、その構成／再構成の少なくとも１部分はダイナミックに（すなわち、ＰＬＤのユーザーモードオペレ−ションの間に）制御され得る。例文帳に追加

The circuitry (10) is configurable/re-configurable in various respects and at least some of the configuration/re-configuration can be dynamically controlled (i.e., during user-mode operation of the PLD). - 特許庁

分離分析法を用いたヘモグロビンＡ１ｃ量の測定において、１種類の校正物質を使用した１点校正を行うことによって、測定値の補正に使用する校正データを得ることを含む校正方法に関する。例文帳に追加

A calibration method for measuring amount of hemoglobin A1c using a separation analysis method includes attaining calibration data used for correction of measured value by one point calibration that uses 1 kind of calibration substance. - 特許庁

表面散乱形濁度計用のスパン校正板であって、直線性を保証した所定の測定範囲で標準的に作製された校正板の校正点を移動させるように構成した。例文帳に追加

In a span calibration plate for a surface scattering type turbidity meter, the calibration point of the calibration plate which is normally made in a specific measurement range warranting the linearity is moved. - 特許庁

脛骨ベアリングおよび大腿骨構成要素は、膝の屈曲中に、脛骨構成要素上での大腿骨構成要素の外方軸回転を促進するように構成されている。例文帳に追加

The tibial bearing and the femoral component are configured to promote outward axial rotation of the femoral component on the tibial component during knee flexion. - 特許庁

この回路網は、様々な点で構成可能／再構成可能で、この構成可能／再構成可能の少なくとも一部は、ダイナミックに制御され得る（すなわち、ＰＬＤのユーザモードでの動作中）。例文帳に追加

The circuitry is configurable/re-configurable in various respects and at least some of the configuration/re-configuration can be dynamically controlled (i.e., during user-mode operation of the PLD). - 特許庁

略々長方形状の図形の頂点に対応する位置に配置された４つの無指向性センサ１を基本構成とし、複数の基本構成を組み合わせることにより指向性を有するセンサ群を得る。例文帳に追加

Four omnidirectional sensors, placed at positions corresponding to apexes of nearly a rectangle, are configured to be a basic building block, and a sensor group with directivity is obtained by combining a plurality of the basic building blocks. - 特許庁

仮支持体上に、ポジ型感光性樹脂層と、可視光線透過率が１％未満の遮光性薄膜層と、ネガ型感光性樹脂層または熱硬化性樹脂層を順次積層してなる遮光性転写フィルム。例文帳に追加

Alternatively, the light shielding transfer film is obtained by sequentially laying, on a temporary support, a positive photosensitive resin layer, a light shielding thin film layer having a visible light transmittance of <1%, and a negative photosensitive resin layer or thermosetting resin layer. - 特許庁

構成要素［Ａ］：平均直径が１〜４５ｎｍ、平均アスペクト比が５以上であるカーボンナノチューブ 構成要素［Ｂ］：樹脂 構成要素［Ｃ］：充填剤 また、本発明の成形材料、成形体は、かかるカーボン含有樹脂組成物を加工、成形して得られる。例文帳に追加

The molding material and the molded product are obtained by processing and molding the carbon- containing resin composition. - 特許庁

即効性と共に、苦味緩和効果や苦味残留解消効果などの使用性の点についても良好な効果が、同時に発揮される苦味薬効成分を有効成分とする即効性固形医薬製剤を提供することである。例文帳に追加

To obtain an immediately effective solid pharmaceutical preparation comprising a bitterness pharmacodynamically effective ingredient capable of simultaneously exhibiting immediate effect properties together with good effects even in aspects of usability such as bitterness moderating effects or eliminating effects on residual bitterness as an active ingredient. - 特許庁

着色感光性樹脂組成物、着色感光性樹脂組成物の塗布膜、感光性樹脂転写材料、感光性樹脂層の形成方法、カラーフィルター、カラーフィルターの製造方法、及び液晶表示装置。例文帳に追加

COLORED PHOTOSENSITIVE RESIN COMPOSITION, COATING FILM OF COLORED PHOTOSENSITIVE RESIN COMPOSITION, PHOTOSENSITIVE RESIN TRANSFER MATERIAL, METHOD FOR FORMING PHOTOSENSITIVE RESIN LAYER, COLOR FILTER, METHOD FOR MANUFACTURING COLOR FILTER, AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY - 特許庁

任意の断面像を再構成する場合に、断層像に対して再構成面の方向、再構成面の間隔、再構成面の回転角度などをパラメータとして設定する。例文帳に追加

In reorganizing the arbitrary cross-sectional image, the direction, interval, the rotation angle, and the like, of the reorganized face are set as parameters for the tomographic image, and the tomographic image is reorganized according to the parameters. - 特許庁

着色感光性樹脂組成物、着色感光性樹脂膜、感光性樹脂転写材料、遮光膜及びその形成方法、感光性樹脂層の形成方法、カラーフィルター、並びに画像表示装置例文帳に追加

COLORED PHOTOSENSITIVE RESIN COMPOSITION, COLORED PHOTOSENSITIVE RESIN FILM, PHOTOSENSITIVE RESIN TRANSFER MATERIAL, SHADING FILM AND METHOD FOR FORMING THE SAME, METHOD FOR FORMING PHOTOSENSITIVE RESIN LAYER, COLOR FILTER AND IMAGE DISPLAY UNIT - 特許庁

水硬性組成物、例えば水と水硬性粉体とのスラリーからなる水硬性組成物に対して、優れた粘性低減効果を示し、水溶液として用いた場合の作業性も良好な水硬性組成物用添加剤を提供する。例文帳に追加

To provide an additive for a hydraulic composition imparting an excellent viscosity reducing effect to the hydraulic composition, for example, composed of a slurry of water and a hydraulic powder and good workability when it is used as an aqueous solution. - 特許庁

反転装置は、回転体３１と反転ポケット３２とを備え、回転する構成である。例文帳に追加

The turnover unit is equipped with a rotating body 31 and a turnover pocket 32, and has a rotating constitution. - 特許庁

容器内の充てん物の充てんレベルを高精度で決定する方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING FILLING LEVEL OF FILLING MATERIAL IN VESSEL HIGHLY PRECISELY - 特許庁

容器（２）内の充てん物（４）の充てんレベル（ｑ）を高精度で決定する方法である。例文帳に追加

This method is a method for determining a filling level (q) of filling material 4 in a vessel 2 highly precisely. - 特許庁