「こしまご」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

長いことごぶさたしました。例文帳に追加

I have been silent for a long time.  - Tanaka Corpus

ご忠告に従って行動します。例文帳に追加

I'll act on your advice.  - Tanaka Corpus

このりんごはすっぱい味がしますね。例文帳に追加

This apple tastes sour, doesn't it?  - Tanaka Corpus

お心付けはご辞退いたします。例文帳に追加

No gratuity accepted.  - Tanaka Corpus

あちらこちらご案内いたします。例文帳に追加

I will show you around.  - Tanaka Corpus

ねえ、ごっこ遊びをしましょうよ！例文帳に追加

Do let's pretend  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

私はあなたにご迷惑をおかけしましたことお詫び致します。例文帳に追加

I deeply apologize for having troubled you.  - Weblio Email例文集

正午の少し前例文帳に追加

just before noon  - EDR日英対訳辞書

私はあなたのご家族のご多幸とご健康をお祈りします。例文帳に追加

I pray for your family's happiness and health.  - Weblio Email例文集

ゴミ箱からゴミを回収しました。例文帳に追加

I collect garbage from the trash box. - Weblio Email例文集

健やかなご成長をお祈りします。例文帳に追加

I wish you health and success.  - Weblio Email例文集

あなたのご質問にお答えします。例文帳に追加

I will now answer your question.  - Weblio Email例文集

彼の後任としてごあいさつします。例文帳に追加

I greet you as his successor.  - Weblio Email例文集

私はそのご質問にお答えします。例文帳に追加

I will answer that question.  - Weblio Email例文集

私はそれをご報告いたします。例文帳に追加

I will report that.  - Weblio Email例文集

私は今夜はのんびり過ごします。例文帳に追加

I'll spend tonight relaxing.  - Weblio Email例文集

今晩は私がご馳走します。例文帳に追加

I will treat you to dinner tonight.  - Weblio Email例文集

私はあなたのご健康を祈念します。例文帳に追加

I pray for your health.  - Weblio Email例文集

あなたは最高の時を過ごしましたね。例文帳に追加

You had the best time.  - Weblio Email例文集

私は最高の誕生日を過ごします。例文帳に追加

I'll have the best birthday.  - Weblio Email例文集

私はあなたのご厚意に感謝します。例文帳に追加

I appreciate your kindness.  - Weblio Email例文集

私の確認結果をご報告します。例文帳に追加

I will report my confirmation results. - Weblio Email例文集

健やかなご成長をお祈りします例文帳に追加

We wish you health and happiness.  - Weblio Email例文集

ご忠告どおりにいたしましょう.例文帳に追加

I shall act as you advise.  - 研究社 新英和中辞典

「ご一緒しませんか」「喜んで」.例文帳に追加

“Will you join us?"—“I'd love to."  - 研究社 新英和中辞典

ご好意を深く感謝いたします.例文帳に追加

I am deeply grateful to you for your kindness.  - 研究社 新和英中辞典

ご健康を祝しまして.例文帳に追加

〈乾杯の時の言葉〉 Here's to you!  - 研究社 新和英中辞典

ご高配を感謝いたします.例文帳に追加

I am obliged to you for the trouble you have taken for me.  - 研究社 新和英中辞典

あなたのご好意を多と致します.例文帳に追加

I very much appreciate your kindness.  - 研究社 新和英中辞典

変更の都度ご通知します.例文帳に追加

We will let you know whenever there is an alteration.  - 研究社 新和英中辞典

ご近所へ引越しました例文帳に追加

I have moved into your neighbourhood.  - 斎藤和英大辞典

ご尽力は好結果を来たしました例文帳に追加

Your labours have borne fruit.  - 斎藤和英大辞典

ご教訓は心魂に徹しました例文帳に追加

Your teachings have come home to my heart  - 斎藤和英大辞典

ご教訓は心魂に徹しました例文帳に追加

You have brought your teachings home to my heart.  - 斎藤和英大辞典

変更の都度ご通知致します例文帳に追加

I will let you know whenever there is an alteration.  - 斎藤和英大辞典

ご意見は参考に致します例文帳に追加

I will take your views as a suggestion.  - 斎藤和英大辞典

ご不幸をお悔やみいたします。例文帳に追加

Your bereavement saddens me. - Tatoeba例文

ご忠告どおりいたします。例文帳に追加

I'll do as you advise. - Tatoeba例文

ご好意感謝いたします。例文帳に追加

I appreciate what you've done for me. - Tatoeba例文

ご好意を深く感謝します。例文帳に追加

I am deeply grateful to you for your kindness. - Tatoeba例文

あなたのご多幸をお祈りします。例文帳に追加

May this letter find you well and happy! - Tatoeba例文

午後には天候が悪化します。例文帳に追加

This afternoon the weather is going to get worse. - Tatoeba例文

次への変更をご提案します。例文帳に追加

I would suggest the following change. - Tatoeba例文

次への変更をご提案します。例文帳に追加

I'd suggest the following change. - Tatoeba例文

今後は、フランス語で話します。例文帳に追加

I'll speak in French from now on. - Tatoeba例文