「こんく」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

表面浮遊物・底部滞留物の混合能力と洗浄効率を両立し、さらに効率よく短時間で混合でき、変量生産への対応も可能でありコンタミ、気泡の巻き込みも少ないインク液混合装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device for mixing ink liquid satisfying both mixing capability of surface-floating materials with bottom part-staying materials and cleaning efficiency jointly, further capable of mixing in a short time in a good efficiency, capable of coping with the production with variable amounts and having less involvement of contamination and bubbles. - 特許庁

住宅コンクリート基礎施工時において、コンクリートベース（１）打設時に、予め外回り立ち上がり基礎（２）のコンクリート打設箇所に凸部（３）や凹部（５）または段差（４）を形成しておき、該凸部（３）や凹部（５）または段差（４）に前記外回り立ち上がり基礎（２）のコンクリートを打設する。例文帳に追加

When concrete base (1) is placed during the work execution of housing concrete foundation, some protrusions (3), depressions (5) or step differences (4) are formed beforehand at the area where external base foundation concrete is to be placed, and concrete for the external base foundation is placed in these parts (3), (5) and (4). - 特許庁

内管の先端近傍に複数の貫通孔を有しない場合に比べて、詰まりを生じることなく混合できる混合装置を提供すること、特に樹脂の有機溶剤溶液に樹脂の貧溶媒を安定して混合できる混合装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a blending apparatus performing blending without causing the clogging as compared to such a case that the blending apparatus does not have a plurality of through-holes in the vicinity of the distal end of an inner tube and, in particular to provide a blending apparatus stably blending a poor solvent of a resin with an organic solvent solution of the resin. - 特許庁

第１コンタクトガラス１５４が第１コンタクトガラス可動範囲の原稿搬送方向下流端まで移動して、第１コンタクトガラス１５４が原稿搬送方向と逆方向へ移動すると、清掃部材３０１が第１コンタクトガラス１５４の原稿搬送面から離間する。例文帳に追加

When the first contact glass 154 is moved to the downstream end in the original carrying direction of a first contact glass movable range and the first contact glass 154 is moved in the direction opposite to the original carrying direction, the cleaning member 301 is separated from the original carrying surface of the first contact glass 154. - 特許庁

共有メモリアクセス部２４-iは、自コンピュータで生成される各種パラメータを共有メモリ２２-i内の自コンピュータに固有のパラメータ記憶領域に書き込む一方、自コンピュータで生成される各種パラメータを他の全てのコンピュータにネットワーク１を介してブロードキャスト送信する。例文帳に追加

A shared memory access section 24-1 writes various parameters generated by its own computer to a parameter storage area specific to its own computer in the shared memory 22-i and broadcasts the various parameters generated by its own computer to all the other computers via the network 1. - 特許庁