「ご用意」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

お席は10分後にご用意できます。例文帳に追加

The table will be available in 10 minutes. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私たちはそれをご用意できます。例文帳に追加

We can prepare that.  - Weblio Email例文集

私はそれをご用意ください。例文帳に追加

Please prepare that.  - Weblio Email例文集

燃料は別途ご用意下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Fuel is not supplied.  - Weblio Email例文集

夕食のご用意ができました.例文帳に追加

Dinner is served.  - 研究社 新英和中辞典

明日までにご用意いたします。例文帳に追加

I'll have it ready for you by tomorrow. - Tatoeba例文

お席をご用意することができません。例文帳に追加

There are no seats available. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

1部屋のみご用意出来ます。例文帳に追加

We do have space for you in a leftover room. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お部屋をご用意できます。例文帳に追加

We can provide a room for you. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

わかりました、ご用意いたします。例文帳に追加

Sure, we will prepare it for you. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

5室はご用意出来ません。例文帳に追加

We can't give you 5 rooms. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お部屋にお花をご用意しております。例文帳に追加

We have flowers in your room. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

朝御飯の用意ができました例文帳に追加

Breakfast is ready.  - 斎藤和英大辞典

若いうちに老後の用意をする例文帳に追加

Youth should provide against age.  - 斎藤和英大辞典

お茶は５０人分用意できます。例文帳に追加

Fifty persons can be accommodated for tea. - Tatoeba例文

まもなく御用意させていただきます。例文帳に追加

We'll be serving you soon. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お茶は５０人分用意できます。例文帳に追加

Fifty persons can be accommodated for tea.  - Tanaka Corpus

ご予約頂いた方へ予約特典をご用意しております。メールで書く場合 例文帳に追加

We have special gifts for pre-order customers.  - Weblio Email例文集

ご搭乗のみなさんは搭乗券をご用意ください。例文帳に追加

Please have your boarding pass ready. Thank you. - Tatoeba例文

ご所望だった資料が一部ご用意できました。例文帳に追加

Some of the materials you requested have been prepared. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ご搭乗のみなさんは搭乗券をご用意ください。例文帳に追加

Please have your boarding pass ready. Thank you.  - Tanaka Corpus

１５種類以上のパイをご用意しています。例文帳に追加

There are over 15 different kinds of pies. - Tatoeba例文

お客様、ワゴン車をご用意致しますね。例文帳に追加

I will arrange a van for you. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

１５種類以上のパイをご用意しています。例文帳に追加

There are over 15 different kinds of pies.  - Tanaka Corpus

私達はABC製品の在庫をご用意しております。例文帳に追加

We are pleased to offer you stock for ABC products. - Weblio Email例文集

ご希望であればサンプルを用意いたします。例文帳に追加

Samples will be available upon your request. - Weblio Email例文集

私は私のお母さんが用意した朝ご飯を食べた。例文帳に追加

I ate the breakfast that my mother prepared.  - Weblio Email例文集

私は今から家に帰るのでご飯の用意をして下さい。例文帳に追加

I'll go home now so please prepare dinner.  - Weblio Email例文集

あなたにタクシーをご用意いたしましょうか。例文帳に追加

Shall I prepare a taxi for you?  - Weblio Email例文集

私はあなた方ご夫婦の航空券を用意する。例文帳に追加

I prepare your flight tickets.  - Weblio Email例文集

この書類はそちらでご用意していただけますか？例文帳に追加

Could you prepare these documents over there for me?  - Weblio Email例文集

私は日本語と英語の申込書を用意しています。例文帳に追加

I am preparing application forms in both English and Japanese.  - Weblio Email例文集

私たちは5名様のテーブル席をご用意いたします。例文帳に追加

We will prepare a table for 5 people.  - Weblio Email例文集

あなたはそれを用意する必要はございません。例文帳に追加

It is not necessary to prepare that. - Weblio Email例文集

私はその用意ができたらあなたにご連絡します。例文帳に追加

I will contact you when I get that prepared. - Weblio Email例文集

私たちはあなた用の専用車をご用意致します。例文帳に追加

We have prepared a private car for you. - Weblio Email例文集

９号と８号の指輪を用意しておいてくれますか例文帳に追加

Could you have a size 9 ring and a size 8 ring ready?  - Weblio Email例文集

お申出いただければOHPをご用意いたします。メールで書く場合 例文帳に追加

We will provide you with an overhead projector on request.  - Weblio Email例文集

各自発表用資料を用意の上ご出席下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please bring handouts for your own presentation.  - Weblio Email例文集

LANケーブルはお客様側でご用意下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

LAN cables are to be supplied by our customers.  - Weblio Email例文集

駅前のホテルに部屋をご用意致します。メールで書く場合 例文帳に追加

I will reserve a room for you at a hotel near the station.  - Weblio Email例文集

駅から会場までのシャトルバスをご用意しております。メールで書く場合 例文帳に追加

A shuttle bus is run from the station to the venue.  - Weblio Email例文集

新商品ではカラーバリエーションを8種ご用意しました。メールで書く場合 例文帳に追加

Eight different colors are available for the new product.  - Weblio Email例文集

図を用意しましたのでご参照下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

I have prepared a diagram. Please take a look.  - Weblio Email例文集

用意ができ次第、追ってご連絡いたします。例文帳に追加

We will get back in touch with you as soon as we can provide it. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集