「"ご用意"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

夕食のご用意ができました.例文帳に追加

Dinner is served.  - 研究社 新英和中辞典

明日までにご用意いたします。例文帳に追加

I'll have it ready for you by tomorrow. - Tatoeba例文

お席をご用意することができません。例文帳に追加

There are no seats available. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お席は10分後にご用意できます。例文帳に追加

The table will be available in 10 minutes. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

1部屋のみご用意出来ます。例文帳に追加

We do have space for you in a leftover room. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お部屋をご用意できます。例文帳に追加

We can provide a room for you. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

わかりました、ご用意いたします。例文帳に追加

Sure, we will prepare it for you. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

5室はご用意出来ません。例文帳に追加

We can't give you 5 rooms. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お部屋にお花をご用意しております。例文帳に追加

We have flowers in your room. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私達はABC製品の在庫をご用意しております。例文帳に追加

We are pleased to offer you stock for ABC products. - Weblio Email例文集

あなたにタクシーをご用意いたしましょうか。例文帳に追加

Shall I prepare a taxi for you?  - Weblio Email例文集

この書類はそちらでご用意していただけますか？例文帳に追加

Could you prepare these documents over there for me?  - Weblio Email例文集

私たちは5名様のテーブル席をご用意いたします。例文帳に追加

We will prepare a table for 5 people.  - Weblio Email例文集

私たちはあなた用の専用車をご用意致します。例文帳に追加

We have prepared a private car for you. - Weblio Email例文集

お申出いただければOHPをご用意いたします。メールで書く場合 例文帳に追加

We will provide you with an overhead projector on request.  - Weblio Email例文集

LANケーブルはお客様側でご用意下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

LAN cables are to be supplied by our customers.  - Weblio Email例文集

駅前のホテルに部屋をご用意致します。メールで書く場合 例文帳に追加

I will reserve a room for you at a hotel near the station.  - Weblio Email例文集

駅から会場までのシャトルバスをご用意しております。メールで書く場合 例文帳に追加

A shuttle bus is run from the station to the venue.  - Weblio Email例文集

ご予約頂いた方へ予約特典をご用意しております。メールで書く場合 例文帳に追加

We have special gifts for pre-order customers.  - Weblio Email例文集

新商品ではカラーバリエーションを8種ご用意しました。メールで書く場合 例文帳に追加

Eight different colors are available for the new product.  - Weblio Email例文集

お洋服は 3 週間でご用意できます[できあがります].例文帳に追加

Your dress will be ready in three weeks.  - 研究社 新英和中辞典

温かい飲み物をご用意しましょうか。例文帳に追加

Can I fix you a hot drink? - Tatoeba例文

ご搭乗のみなさんは搭乗券をご用意ください。例文帳に追加

Please have your boarding pass ready. Thank you. - Tatoeba例文

１５種類以上のパイをご用意しています。例文帳に追加

There are over 15 different kinds of pies. - Tatoeba例文

お席のご用意ができましたらお呼びいたします。例文帳に追加

We'll call you when your table is ready. - Tatoeba例文

ここには、様々な服をご用意しております。例文帳に追加

We sell all kinds of clothes here. - Tatoeba例文

お部屋のご用意ができるまでどうかお待ち下さい例文帳に追加

Please wait till the room is made. - Eゲイト英和辞典

ご所望だった資料が一部ご用意できました。例文帳に追加

Some of the materials you requested have been prepared. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ただいまお薬をご用意してまいります。例文帳に追加

I will get ready medicines for you. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ラウンジ内では、軽食をご用意しています。例文帳に追加

We are preparing a light meal in the lounge. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どんなケーキをご用意致しましょうか？例文帳に追加

What cake should I bake for you? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お客様、ワゴン車をご用意致しますね。例文帳に追加

I will arrange a van for you. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ただいまテーブルをご用意しております。例文帳に追加

We're cleaning the table now. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

わたしが湯たんぽをご用意しましょう。例文帳に追加

I'll fix you a hot-water bottle. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

スーツなどもご用意させて頂いております。例文帳に追加

We also have suits. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その際、印鑑のご用意をお願いします。例文帳に追加

Please bring a seal with you. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お客様には別のお部屋をご用意致します。例文帳に追加

We will prepare another room for you. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

セットメニューのご用意はありますか？例文帳に追加

Do you have any combo's in your menu? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

おいしいお酒もご用意しておきますよ。例文帳に追加

I will prepare some delicious sake as well. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お薬は30分以内にご用意できます。例文帳に追加

I can have prescription ready for you within thirty minutes. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お薬をご用意しますのでお待ちください。例文帳に追加

Please wait until your medicine is ready. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

温かい飲み物をご用意しましょうか。例文帳に追加

Can I fix you a hot drink?  - Tanaka Corpus

ご搭乗のみなさんは搭乗券をご用意ください。例文帳に追加

Please have your boarding pass ready. Thank you.  - Tanaka Corpus

お席のご用意ができましたらお呼びいたします。例文帳に追加

We'll call you when your table is ready.  - Tanaka Corpus

１５種類以上のパイをご用意しています。例文帳に追加

There are over 15 different kinds of pies.  - Tanaka Corpus