| 例文 (999件) |
さきどの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 36378件
もう一度明日の朝来てくれますか？例文帳に追加
Could you come back again tomorrow morning? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
登録特定原動機検査機関例文帳に追加
Registered Inspection Body for Specified Engines - 日本法令外国語訳データベースシステム
先物取引受渡計算帳例文帳に追加
Futures Transaction Settlement Calculation Journal - 日本法令外国語訳データベースシステム
宛先アドレスが必要である (POSIX.1)EDOM例文帳に追加
Destination address required (POSIX.1) EDOM - JM
移動先ディレクトリのパス。例文帳に追加
Destination directory path - PEAR
この小道具一式を差金と呼ぶ。例文帳に追加
This prop kit was originally called "Sashigane." - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
窓の外や軒先に垂らす。例文帳に追加
Sudare are commonly hung in front of windows or from the edge of eaves. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
長崎県平戸市周辺の島々。例文帳に追加
They are in islands around Hirado City, Nagasaki Prefecture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
サント・ドミンゴ教会(長崎市)例文帳に追加
Santo Domingo Church (Nagasaki City) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
室戸岬に銅像が立つ。例文帳に追加
A bronze statue of him stands at Muroto-misaki Cape. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
寛文8年算知ー道悦(定先)例文帳に追加
1668: Sanchi (-) Doetsu (josen) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
同4年（1072年）准后。例文帳に追加
She became a Jugo (honorary rank next to the three Empresses: Great Empress Dowager, Empress Dowager, and Empress) in 1072. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
新劇運動の先駆けとなった。例文帳に追加
He was a pioneer in the shingeki (literary, new play) movement. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
同年、真先は従五位下になる。例文帳に追加
In the same year, Masaki became Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
江戸の敵を長崎で討つ例文帳に追加
Edo no Teki wo Nagasaki de Utsu (literally, avenge the enemy from Edo in Nagasaki). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
黒韋威肩紫紅白胴丸例文帳に追加
Domaru Armor with Black Leather Lacing and Variegated Cords - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ダイヤモンド紫外光センサー素子例文帳に追加
DIAMOND ULTRAVIOLET PHOTOSENSOR ELEMENT - 特許庁
ダイヤモンド紫外光センサー例文帳に追加
DIAMOND ULTRAVIOLET PHOTOSENSOR - 特許庁
ダイヤモンド紫外光発光素子例文帳に追加
手先視覚付ロボットハンド例文帳に追加
ROBOT HAND WITH TIP VISUAL SENSE - 特許庁
赤紫色発光ダイオード例文帳に追加
ワイヤーハーネスの導通検査器例文帳に追加
CONDUCTION TESTER OF WIRE HARNESS - 特許庁
紫外光透明電気伝導体例文帳に追加
UV-TRANSPARENT ELECTRIC CONDUCTOR - 特許庁
検査キット用サンプルパッド例文帳に追加
SAMPLE PAD FOR EXAMINATION KIT - 特許庁
戻り先を限定するコンパイラ例文帳に追加
COMPILER LIMITING RETURN DESTINATION - 特許庁
行動先読み処理システム例文帳に追加
エアコンプレッサ起動装置例文帳に追加
建設機械の動作機能監視装置例文帳に追加
OPERATING FUNCTION MONITORING DEVICE OF CONSTRUCTION MACHINE - 特許庁
| 例文 (999件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
