| 例文 (999件) |
さくじゅの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 22660件
第三款 取戻権（第六十二条—第六十四条）例文帳に追加
Subsection 3 Right of Segregation (Article 62 to Article 64) - 日本法令外国語訳データベースシステム
第三節 監督（第二百十一条―第二百十九条）例文帳に追加
Section 3 Supervision (Article 211 through Article 219) - 日本法令外国語訳データベースシステム
反対党は圧迫されて服従した例文帳に追加
The opposition was coerced into submission. - 斎藤和英大辞典
彼らはおどかされて服従した例文帳に追加
They were intimidated into submission―frightened into submission―cowed into submission. - 斎藤和英大辞典
先着順に並んでください。例文帳に追加
Please line up in order of arrival. - Tatoeba例文
絶対服従を期待するさま例文帳に追加
expecting unquestioning obedience - 日本語WordNet
先着順に並んでください。例文帳に追加
Please line up in order of arrival. - Tanaka Corpus
六十 エチレンジアミン四酢酸例文帳に追加
(lx) ethylenediaminetetraacetic acid - 日本法令外国語訳データベースシステム
三百十三 ニトログリセリン例文帳に追加
(cccxiii) nitroglycerin - 日本法令外国語訳データベースシステム
四百十三 無水フタル酸例文帳に追加
(cdxiii) phthalic anhydride - 日本法令外国語訳データベースシステム
百十八 酢酸イソアミル例文帳に追加
118. Isoamyl Acetate - 日本法令外国語訳データベースシステム
百六十三 硝酸カリウム例文帳に追加
163. Potassium Nitrate - 日本法令外国語訳データベースシステム
二百十四 デヒドロ酢酸ナトリウム例文帳に追加
214. Sodium Dehydroacetate - 日本法令外国語訳データベースシステム
二百六十七 氷酢酸例文帳に追加
267. Glacial Acetic Acid - 日本法令外国語訳データベースシステム
三百十一 ポリリン酸カリウム例文帳に追加
311. Potassium Polyphosphate - 日本法令外国語訳データベースシステム
三百十二 ポリリン酸ナトリウム例文帳に追加
312. Sodium Polyphosphate - 日本法令外国語訳データベースシステム
三百十六 メタリン酸カリウム例文帳に追加
316. Potassium Metaphosphate - 日本法令外国語訳データベースシステム
三百十七 メタリン酸ナトリウム例文帳に追加
317. Sodium Metaphosphate - 日本法令外国語訳データベースシステム
また、神社で読誦された。例文帳に追加
Additionally, it was recited at shrines. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
学術的には偽書とされている。例文帳に追加
Scholastically speaking, it is considered a forged document. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
四區裁判所百十三箇所例文帳に追加
4. One hundred and thirteen Ward Courts - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この状態で市販されているものを墨汁（ぼくじゅう）または墨液と呼ぶ。例文帳に追加
Sumi sold commercially in this state is called bokuju (liquid sumi ink) or sumijiru (liquid sumi ink). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第三款 義務等（第六十九条の三十四—第六十九条の三十九）例文帳に追加
Subsection 3 Obligations, etc. (Articles 69-34 to 69-39) - 日本法令外国語訳データベースシステム
５ 第三百十三条から第三百十五条まで及び第三百十六条第一項の規定は、上告受理の申立てについて準用する。例文帳に追加
(5) The provisions of Article 313 to Article 315 and Article 316(1) shall apply mutatis mutandis to a petition for acceptance of final appeal. - 日本法令外国語訳データベースシステム
大厄年（西洋では六十三）例文帳に追加
the grand climacteric - 斎藤和英大辞典
| 例文 (999件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
