「ささつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

うやうやしくつつしむさま例文帳に追加

being respectfully discreet  - EDR日英対訳辞書

つつしみかしこまるさま例文帳に追加

in an awed and reverent manner  - EDR日英対訳辞書

つかつかと進み出るさま例文帳に追加

proceeding out without hesitation  - EDR日英対訳辞書

(人を)きつく打つさま例文帳に追加

an act of slapping sharply  - EDR日英対訳辞書

不平などをぶつぶつ言うさま例文帳に追加

complaining  - EDR日英対訳辞書

ぼつぼつと物を言うさま例文帳に追加

saying something bit by bit  - EDR日英対訳辞書

「さあ、やつをつかまえろ」例文帳に追加

"Now we have him,"  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

もう一つ質問させて下さい。例文帳に追加

Please let me ask one more question.  - Weblio Email例文集

恋[睦言(むつごと)]をささやく.例文帳に追加

whisper soft [sweet] nothings  - 研究社 新英和中辞典

質問を 1 つさせてください.例文帳に追加

Let me pose a question.  - 研究社 新英和中辞典

適切な意見をいくつかさしはさむ.例文帳に追加

chip in with a few pertinent remarks  - 研究社 新英和中辞典

朝夕の挨拶、暑い寒いの挨拶例文帳に追加

the common civilities of life  - 斎藤和英大辞典

いくつか質問させてください。例文帳に追加

Please permit me to ask you some questions. - Tatoeba例文

不可解な簡潔さを持つさま例文帳に追加

having a puzzling terseness  - 日本語WordNet

指定された性質の下部を持つさま例文帳に追加

having a bottom of a specified character  - 日本語WordNet

際立った強さや勇敢さを持つ者例文帳に追加

a man of great strength or bravery  - 日本語WordNet

一つの原理で統一されているさま例文帳に追加

being unified  - EDR日英対訳辞書

いくつか質問させてください。例文帳に追加

Please permit me to ask you some questions.  - Tanaka Corpus

龍智菩薩（りゅうちぼさつ）例文帳に追加

Ryuchi Bosatu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

印刷術はいつ発明されましたか。例文帳に追加

When was printing invented? - Tatoeba例文

印刷術はいつ発明されましたか。例文帳に追加

When was printing invented?  - Tanaka Corpus

佐々木高綱(歌舞伎)（ささきたかつな）　岡本綺堂作例文帳に追加

Takatsuna SASAKI (kabuki) written by Kido OKAMOTO  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊勢神宮では6月・12月の月次祭と神嘗祭の3つの祭礼を三節祭（さんせつさい）、三時祭（さんじさい）と称される。例文帳に追加

In Ise-jingu Shrine, tsukinami-no-matsuri held in June and December and Kanname-no-matsuri (Kanname-sai festival) are called sansetsu-sai festival or sanji-sai festival.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

才気はつらつ例文帳に追加

He has sprightly powers.  - 斎藤和英大辞典

つつじが咲いた例文帳に追加

The azaleas are in bloom  - 斎藤和英大辞典

つつじが咲いた例文帳に追加

The azaleas are out.  - 斎藤和英大辞典

つま先で立つこと例文帳に追加

standing tiptoe  - 日本語WordNet

2つの先を持つ例文帳に追加

having two prongs  - 日本語WordNet

指先でつつく例文帳に追加

to poke with a fingertip  - EDR日英対訳辞書

気をつけてください危ないことをしようとする友達に注意する場合【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

Be careful.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

気をつけてください帰り道に危ないところを通る友達に注意する場合【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

Keep your wits about you.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

気をつけてください「ご注意ください」と忠告する場合の表現【丁寧な表現】 例文帳に追加

Please be careful.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

気をつけてください「～に注意をお払い下さい」と伝える表現【やや丁寧な表現】 例文帳に追加

Please be mindful of ～.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

気をつけてください「注意して見ていて下さい」のように、気をつけて観察しているよう伝える表現【やや丁寧な表現】 例文帳に追加

Please be watchful.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

気をつけてください「その点を念頭に置いておいて下さい」と伝える表現【やや丁寧な表現】 例文帳に追加

Please keep that in point in mind.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

気をつけてください別れ際に「気をつけて下さいね」のように伝える表現【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

Take care.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

気をつけてください通りにくいところを歩く人に注意する場合【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

Watch your step.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

気をつけてください相手の失礼な言動について「言葉に気をつけなさいよ」「口の利き方に気をつけろよ」などのように言う場合【通常の表現】 例文帳に追加

Watch yourself.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

佐々氏綱（さっさうじつな）は、佐々木盛綱の子加地信実の八男。例文帳に追加

Ujitsuna SASSA was the eighth son of Nobuzane KAJI, who was a son of Moritsuna SASAKI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（木について）幹なしでふさふさした頭部を持つさま例文帳に追加

(of trees) having a bushy top without a leader  - 日本語WordNet

大きな強さまたは力または強さを持つか、示すさま例文帳に追加

having or showing great strength or force or intensity  - 日本語WordNet

深さ、強さ、または激しさについての特性または性質例文帳に追加

the attribute or quality of being deep, strong, or intense  - 日本語WordNet

和名は「をさめ（おさめ）つくるつかさ」。例文帳に追加

Its Japanese name was 'Wosame (or Osame) tsukuru tsukasa.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

津波高さ算出方法、及び津波高さ算出装置例文帳に追加

TSUNAMI HEIGHT CALCULATION METHOD AND TSUNAMI HEIGHT CALCULATION APPARATUS - 特許庁

採血をさせてください例文帳に追加

Please allow me to take some blood. - Weblio Email例文集