「ささつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

暑さも寒さも彼岸まで。例文帳に追加

No heat or cold lasts beyond the equinox. - Tatoeba例文

認められるまたは観察されるさま例文帳に追加

being perceived or observed  - 日本語WordNet

小さい字で印刷された資料例文帳に追加

material printed in small type  - 日本語WordNet

再び溶かされて、再加工される鉄例文帳に追加

iron to be melted again and reworked  - 日本語WordNet

ずばっと突き刺さるさま例文帳に追加

of a condition when piercing something, thrustingly  - EDR日英対訳辞書

物が勢いよく突き刺さるさま例文帳に追加

of an object, being thrust in a piercing manner  - EDR日英対訳辞書

暑さ寒さも彼岸まで例文帳に追加

No heat or cold lasts over the equinox - JMdict

暑さも寒さも彼岸まで。例文帳に追加

No heat or cold lasts beyond the equinox.  - Tanaka Corpus

別名・西院（さい/さいいん）例文帳に追加

Another name was Sai or Saiin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嵐に冒険、暑さに寒さ例文帳に追加

Storm and adventure, heat and cold,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

1つ席を移って下さい。例文帳に追加

Please move one seat.  - Weblio Email例文集

1つ席を移って下さい例文帳に追加

Please move to the next seat.  - Weblio Email例文集

冷たいもてなし[あいさつ].例文帳に追加

a cool reception [greeting]  - 研究社 新英和中辞典

交通に気をつけなさい.例文帳に追加

Mind out for the traffic.  - 研究社 新英和中辞典

寒暑のあいさつ例文帳に追加

the common civilities of life  - 斎藤和英大辞典

とどのつまり破滅さ例文帳に追加

He will ruin himself in the end.  - 斎藤和英大辞典

さかりがついた牝羊例文帳に追加

a fulsome ewe  - 斎藤和英大辞典

いつでも使って下さい。例文帳に追加

You can use it anytime. - Tatoeba例文

僕はつまらない奴さ。例文帳に追加

I'm boring. - Tatoeba例文

僕はつまらない奴さ。例文帳に追加

I am boring. - Tatoeba例文

木質の茎を持つさま例文帳に追加

having a woody stem  - 日本語WordNet

猥褻な考えを持つさま例文帳に追加

having lewd thoughts  - 日本語WordNet

通常の夏の暑さ例文帳に追加

the usual summer heat  - 日本語WordNet

靴に底をつけてください例文帳に追加

sole the shoes  - 日本語WordNet

共通の軸を持つさま例文帳に追加

having a common axis  - 日本語WordNet

厚い枝を持つさま例文帳に追加

having thick branches  - 日本語WordNet

交通について使用される例文帳に追加

used of traffic  - 日本語WordNet

悪い気質を持つさま例文帳に追加

having a bad disposition  - 日本語WordNet

すっぱい性質を持つさま例文帳に追加

having a sour disposition  - 日本語WordNet

いつも真実を話すさま例文帳に追加

habitually speaking the truth  - 日本語WordNet

物質的な富を持つさま例文帳に追加

possessing material wealth  - 日本語WordNet

活動拠点を持つさま例文帳に追加

having a base of operations  - 日本語WordNet

単一の種子を持つさま例文帳に追加

having a single seed  - 日本語WordNet

強さか活力の欠乏例文帳に追加

lacking strength or vigor  - 日本語WordNet

低い密度を持つさま例文帳に追加

having low density  - 日本語WordNet

小苞葉を持つさま例文帳に追加

having bracteoles  - 日本語WordNet

夏をつかさどる神例文帳に追加

the god that presides over summer  - EDR日英対訳辞書

優劣がつけ難いさま例文帳に追加

being difficult to decide which is superior  - EDR日英対訳辞書

強い力で押さえつける例文帳に追加

to press with strong force  - EDR日英対訳辞書

曲線のもつ美しさ例文帳に追加

the beauty of a curved line  - EDR日英対訳辞書

(物が)つくりだされる例文帳に追加

of something, to be produced  - EDR日英対訳辞書

(矢などが)突き立つさま例文帳に追加

the aspect of stabbing something into something else  - EDR日英対訳辞書

印刷物の印刷面例文帳に追加

the printed side of something  - EDR日英対訳辞書

いつまでも続くさま例文帳に追加

during all future time - EDR日英対訳辞書

つゆくさという植物例文帳に追加

a plant, called dayflower  - EDR日英対訳辞書