「させられる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

発酵させずに作られる例文帳に追加

made without leavening  - 日本語WordNet

考えさせられる論文例文帳に追加

a thoughtful paper  - 日本語WordNet

美しさに魅せられる例文帳に追加

to be attracted by the beauty of something  - EDR日英対訳辞書

食べさせられるなんて!例文帳に追加

Then you got to eat it! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

移転させられるのか?例文帳に追加

Are we being relocated? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

説明されるか、答えられる例文帳に追加

explained or answered  - 日本語WordNet

誠実さで作られると例文帳に追加

That's crafted from honesty and integrity - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

従三位に叙せられる。例文帳に追加

She was awarded jusanmi (Junior Third Rank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

接続させられる、あるいは結合させられる例文帳に追加

cause to become joined or linked  - 日本語WordNet

債鬼に責められる例文帳に追加

to be dunned for debts  - 斎藤和英大辞典

債鬼に責められる例文帳に追加

to be dunned for a debt  - 斎藤和英大辞典

密接に、最近、剃られる例文帳に追加

closely shaved recently  - 日本語WordNet

感じられる酒の成分例文帳に追加

a faint smell of alcohol  - EDR日英対訳辞書

僅差で得られる議席例文帳に追加

a marginal seat - Eゲイト英和辞典

減速させられる、または遅延させられる例文帳に追加

cause to be slowed down or delayed  - 日本語WordNet

または 加熱させ 爆発させられる例文帳に追加

Or be manipulated to overheat and explode. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

組み立てられる、建てられる、または建設される例文帳に追加

be erected, built, or constructed  - 日本語WordNet

犬の忠実さには感心させられる。例文帳に追加

Dogs' faithfulness impresses us. - Tatoeba例文

うるさくていらいらさせられる迷惑例文帳に追加

noisy and unrestrained mischief  - 日本語WordNet

さなぎが嵌入させられる例文帳に追加

The chrysalis is invaginated  - 日本語WordNet

感心させられるくらいすばらしいさま例文帳に追加

wonderful  - EDR日英対訳辞書

犬の忠実さには感心させられる。例文帳に追加

Dogs' faithfulness impresses us.  - Tanaka Corpus

容易に説得させられる特性例文帳に追加

the trait of being easily persuaded  - 日本語WordNet

強制的に切腹させられること例文帳に追加

hara-kiri committed against one's will in Japan  - EDR日英対訳辞書

分散させるか、または広められる例文帳に追加

be dispersed or disseminated  - 日本語WordNet

再び参朝を停止させられる。例文帳に追加

With the abolishment, he was banned from the court again.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

放射能を 拡散させられる?例文帳に追加

Can you make it radioactive? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

最高の思考をさせられるのです例文帳に追加

To do our very best thinking. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼らは強制的に移動させられる。例文帳に追加

They were forced to move.  - Weblio Email例文集

強制的に移動させられる。例文帳に追加

I was moved forcibly.  - Weblio Email例文集

強制的に辞職させられること例文帳に追加

forced retirement  - EDR日英対訳辞書

この人工弁を 完成させられるのは例文帳に追加

Perfect this prosthetic valve is - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼にはいらいらさせられる。例文帳に追加

He makes me annoyed.  - Weblio Email例文集

それはいろいろ考えさせられる。例文帳に追加

That makes me think about various things.  - Weblio Email例文集

その映画は考えさせられる。例文帳に追加

That movie makes you think.  - Weblio Email例文集

それに毎回感動させられる。例文帳に追加

That moves me every time.  - Weblio Email例文集

惚れられる、惚れさせる例文帳に追加

（女になら）to win her affections―（男になら）―make a conquest of him  - 斎藤和英大辞典

彼には本当にいらいらさせられる。例文帳に追加

He really gets across me. - Tatoeba例文

彼にはいつもびっくりさせられる。例文帳に追加

I'm always surprised by him. - Tatoeba例文

当然彼は昇進させられるべきだ。例文帳に追加

He deserves to be promoted. - Tatoeba例文

あの子には興奮させられるぜ。例文帳に追加

That girl just drives me wild. - Tatoeba例文

感激させられるところがない執筆例文帳に追加

uninspired writing  - 日本語WordNet

邪魔されまたは詰まらせられる例文帳に追加

become obstructed or chocked up  - 日本語WordNet

退去させられる、またはいなくなる例文帳に追加

force to leave or move out  - 日本語WordNet

不愉快でがっかりさせられる驚き例文帳に追加

an unpleasant or disappointing surprise  - 日本語WordNet