「さっぱりした」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私にはさっぱり。例文帳に追加

It's all Greek to me. - Tatoeba例文

私にはさっぱり。例文帳に追加

I don't understand it at all. - Tatoeba例文

私にはさっぱり。例文帳に追加

It's all Greek to me.  - Tanaka Corpus

私にはさっぱり...例文帳に追加

I don't know if i... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1時間昼寝してさっぱりした後で.例文帳に追加

after a refreshing hour's nap  - 研究社 新英和中辞典

彼女はさっぱりした服装をしている。例文帳に追加

She is neatly dressed. - Tatoeba例文

彼女はさっぱりした服装をしている。例文帳に追加

She is neatly dressed.  - Tanaka Corpus

気性のさっぱりした男だ例文帳に追加

He is a man of frank disposition―a downright good-natured fellow.  - 斎藤和英大辞典

彼女は夕食の前にさっぱりした。例文帳に追加

She freshened herself up before supper. - Tatoeba例文

彼女は夕食の前にさっぱりした。例文帳に追加

She freshened herself up before supper.  - Tanaka Corpus

態度がしつこくてさっぱりしない例文帳に追加

of one's behavior, to be tenacious  - EDR日英対訳辞書

厭味の無いさっぱりした男だ例文帳に追加

He is a frank, agreeable man  - 斎藤和英大辞典

厭味の無いさっぱりした男だ例文帳に追加

There is nothing disagreeable about him.  - 斎藤和英大辞典

身形｛みなり｝のさっぱりとした婦人だ例文帳に追加

She is a tidy lady.  - 斎藤和英大辞典

冷水浴で彼はさっぱりした。例文帳に追加

A cold bath refreshed him. - Tatoeba例文

一風呂浴びてさっぱりした。例文帳に追加

I feel so refreshed after my bath. - Tatoeba例文

彼女は、入浴でさっぱりした例文帳に追加

She freshened up in the bathroom  - 日本語WordNet

冷水浴で彼はさっぱりした。例文帳に追加

A cold bath refreshed him.  - Tanaka Corpus

一風呂浴びてさっぱりした。例文帳に追加

I felt quite refreshed after taking a bath.  - Tanaka Corpus

黒糖のさっぱりした甘さ。例文帳に追加

Plain sweetness of kokuto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが ヤツの足取りは さっぱりだった...》例文帳に追加

But his footsteps were fresh ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

性格や態度がさっぱりしている例文帳に追加

of a person's character and attitude, open-minded  - EDR日英対訳辞書

私は英語がさっぱり分かりません。例文帳に追加

I don't understand English at all.  - Weblio Email例文集

私にはさっぱりわからない例文帳に追加

I have no idea. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私には さっぱり分からないのです。例文帳に追加

I don't understand at all - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

言いたい事を言ってしまったので胸がさっぱりした.例文帳に追加

Now that I have had my say, I feel much better (for it).  - 研究社 新和英中辞典

私はプールでひと泳ぎした後とてもさっぱりした。例文帳に追加

I felt so refreshed after a swim in the pool. - Tatoeba例文

私はプールでひと泳ぎした後とてもさっぱりした。例文帳に追加

I felt so refreshed after a swim in the pool.  - Tanaka Corpus

彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。例文帳に追加

Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed. - Tatoeba例文

ほんの一寝入りしたら、さっぱりした。例文帳に追加

Just a spot of shut-eye has already refreshed my mind. - Tatoeba例文

彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。例文帳に追加

Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.  - Tanaka Corpus

ほんの一寝入りしたら、さっぱりした。例文帳に追加

Just a spot of shut-eye has already refreshed my mind.  - Tanaka Corpus

それはさっぱりした味で歯ごたえがよかった。例文帳に追加

It is lightly seasoned and easy to bite in to.  - Weblio Email例文集

あなたのおばあさんは気性のさっぱりしたいい方ですね。例文帳に追加

Your grandmother is a charming lady. - Tatoeba例文

あなたのおばあさんは気性のさっぱりしたいい方ですね。例文帳に追加

Your grandmother is a charming lady.  - Tanaka Corpus

私はあなたの話していることがさっぱり分かりません。例文帳に追加

I don't understand what you are talking about at all.  - Weblio Email例文集

さっぱりした気性の男らしい男例文帳に追加

a man who is frank and cheerful  - EDR日英対訳辞書

ふろに入ってさっぱりした気持ちになった.例文帳に追加

My bath has freshened me up.  - 研究社 新英和中辞典

言いたいことを言って胸がさっぱりした例文帳に追加

I have freed my mind―relieved my feelings.  - 斎藤和英大辞典

彼は水風呂でさっぱりした気分になった。例文帳に追加

A cold bath refreshed him. - Tatoeba例文

私はさっぱりとした料理が好きです。例文帳に追加

I like plain and light food.  - Weblio Email例文集

私には何を話しているのかさっぱり分からなかった。例文帳に追加

I completely didn't understand what you were saying.  - Weblio Email例文集

私は床屋さんに行ってさっぱりした。例文帳に追加

I went to a barber and felt refreshed.  - Weblio Email例文集

味は淡白でさっぱりとした飲み口だが渋みを含む。例文帳に追加

The taste is light and refreshing, but has bitterness.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私にはさっぱり意味が分かりませんでした例文帳に追加

I didn't understand the meaning at all.  - 京大-NICT 日英中基本文データ