| 例文 (999件) |
さるのの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9135件
仲のよい隣人は遠くの兄弟にまさる例文帳に追加
A good neighbor is better than a brother far off. - 英語ことわざ教訓辞典
秋の夜長は読書にまさるものはありません。例文帳に追加
There's nothing better than reading in the long autumn nights. - Tanaka Corpus
一人の目撃者は噂を聞いただけの１０人にまさる。例文帳に追加
One eyewitness is better than ten earwitnesses. - Tanaka Corpus
それで、サルタヒコの名を負って猿女君と言うのである。例文帳に追加
Thus, Sarume no kimi was named after Sarutahiko. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
猿の物をつかむことのできる尾例文帳に追加
a monkey's prehensile tail - 日本語WordNet
去る者日々にうとし.例文帳に追加
Out of sight, out of mind. - 研究社 新和英中辞典
低徊去るに忍びず例文帳に追加
I lingered. - 斎藤和英大辞典
去る者は日々に疎し。例文帳に追加
Out of sight, out of mind. - Tatoeba例文
去る者は日々に疎し例文帳に追加
Far from eye, far from heart. - 英語ことわざ教訓辞典
去る者は日々に疎し例文帳に追加
Out of sight, out of mind. - 英語ことわざ教訓辞典
去る者は日々に疎し例文帳に追加
Seldom seen, soon forgotten. - 英語ことわざ教訓辞典
去る者日日に疎し例文帳に追加
Out of sight, out of mind - JMdict
去る者は日々に疎し例文帳に追加
Out of sight, out of mind. - Eゲイト英和辞典
サルタヒコとアメノウズメ例文帳に追加
Sarutahiko and Amenouzume - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大和猿楽（やまとさるがく）とは、大和国（現在の奈良県）を中心として活躍した猿楽の座。例文帳に追加
The Yamato Sarugaku is one of the groups performing Sarugaku (a traditional form of a Japanese theatre) mostly in Yamato Province (today's Nara Prefecture). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
猿楽（さるがく、猿樂）は、平安時代から室町時代にかけて流行した日本の芸能。例文帳に追加
Sarugaku is a Japanese art form that was popular during the Heian and Muromachi periods. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
天皇陛下には左の御親電を御寄せ遊ばさる例文帳に追加
The Emperor sent the following personal telegram: - - 斎藤和英大辞典
ねえあなた、私の代わりに買い物へ行ってくださる？例文帳に追加
Honey, will you go shopping for me? - Tatoeba例文
ねえあなた、私の代わりに買い物へ行ってくださる？例文帳に追加
Honey, will you go shopping for me? - Tanaka Corpus
あの人の学識なら申分が無い例文帳に追加
His scholarship leaves nothing to be desired. - 斎藤和英大辞典
君の去るのには異議は無い例文帳に追加
I have no objection to your leaving - 斎藤和英大辞典
君の去るのには異議は無い例文帳に追加
I have nothing to say against it - 斎藤和英大辞典
| 例文 (999件) |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
