「さるの」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

今を去る十年前のことだ例文帳に追加

It happened ten years ago―ten years since.  - 斎藤和英大辞典

去るも留るも君の自由だ例文帳に追加

You are free to go or stay  - 斎藤和英大辞典

去るも留るも君の自由だ例文帳に追加

You are at liberty to go or stay  - 斎藤和英大辞典

去るも留るも君の自由だ例文帳に追加

You may go or stay at your pleasure.  - 斎藤和英大辞典

来る者は拒まず去る者は追わず例文帳に追加

They are free to come and go.  - 斎藤和英大辞典

去るも留るも心のままにし給え例文帳に追加

You may go or stay at your pleasure.  - 斎藤和英大辞典

贈花の儀はお断り申候例文帳に追加

Floral gifts are declined.  - 斎藤和英大辞典

それは初審の申立てとは違う例文帳に追加

That is not what you stated at the first hearing.  - 斎藤和英大辞典

これに勝るものは想像もできぬ例文帳に追加

A better is not to be conceived  - 斎藤和英大辞典

これに勝るものは想像もできぬ例文帳に追加

A better is inconceivable  - 斎藤和英大辞典

これに勝るものは想像もできぬ例文帳に追加

It is the best conceivable.  - 斎藤和英大辞典

御愁傷の程推察申上候例文帳に追加

I sympathize with you in your affliction.  - 斎藤和英大辞典

去るも留まる御意のまにまに例文帳に追加

You may go or stay at your pleasure―at your sweet pleasure.  - 斎藤和英大辞典

去る者も留まる者もある例文帳に追加

Some go, and the others stay.  - 斎藤和英大辞典

御申越の件委細承知仕候例文帳に追加

I will see to what you write about.  - 斎藤和英大辞典

お礼の申しようがありません例文帳に追加

I know not in what words to thank you  - 斎藤和英大辞典

お礼の申しようがありません例文帳に追加

I have no words with which to express my gratitude  - 斎藤和英大辞典

お礼の申しようがありません例文帳に追加

I can never thank you enough.  - 斎藤和英大辞典

君が去るのは名残りが惜しい例文帳に追加

I am sorry to part from you  - 斎藤和英大辞典

君が去るのは名残りが惜しい例文帳に追加

I am sorry you are leaving  - 斎藤和英大辞典

君が去るのは名残りが惜しい例文帳に追加

I regret your departure  - 斎藤和英大辞典

君が去るのは名残りが惜しい例文帳に追加

I shall feel your loss  - 斎藤和英大辞典

君が去るのは名残りが惜しい例文帳に追加

I shall miss you very much.  - 斎藤和英大辞典

この猿はまだなれない例文帳に追加

This monkey is not yet tame―still wild.  - 斎藤和英大辞典

彼の顔は猿に似ている例文帳に追加

His face is like a monkey's.  - 斎藤和英大辞典

君の去ることは論外だ例文帳に追加

Your leaving is out of the question―not to be thought of―You must not think of leaving.  - 斎藤和英大辞典

君が去るというのは本当か例文帳に追加

Is it true that you are going away?  - 斎藤和英大辞典

御註文の品本日差立て申候例文帳に追加

Your order has been forwarded today.  - 斎藤和英大辞典

御用の節は店員差遣し可申候例文帳に追加

Customers attended to at home.  - 斎藤和英大辞典

御礼の申しようもありません。例文帳に追加

I don't know how to thank you enough. - Tatoeba例文

その山にはたくさんサルがいる。例文帳に追加

There are many monkeys on the mountain. - Tatoeba例文

塩は魚が腐るのを防ぐ。例文帳に追加

Salt preserves fish from decay. - Tatoeba例文

猿がその森にはたくさんいる。例文帳に追加

The forest is teeming with monkeys. - Tatoeba例文

この子は豚じゃないわよ。猿よ。例文帳に追加

It's not a pig; it's a monkey. - Tatoeba例文

お礼の申しようもありません。例文帳に追加

I can't thank you enough. - Tatoeba例文

全体は部分の総和に勝る。例文帳に追加

The whole is more than the sum of its parts. - Tatoeba例文

全体は部分の総和に勝る。例文帳に追加

The whole is greater than the sum of its parts. - Tatoeba例文

その件に関し、深くお詫び申上げる例文帳に追加

I'm real sorry about it  - 日本語WordNet

キャンプでの記憶を消し去る例文帳に追加

efface the memory of the time in the camps  - 日本語WordNet

神があなたの罪を取り去る例文帳に追加

God takes away your sins  - 日本語WordNet

経営管理のコンサルタント業例文帳に追加

a business management consultancy  - 日本語WordNet

（その）リハーサルを遂行する例文帳に追加

engage in a rehearsal (of)  - 日本語WordNet

サルガイ科の標準属：トリガイ例文帳に追加

type genus of the family Cardiidae: cockles  - 日本語WordNet

突然、急いでいるかのように去る例文帳に追加

leave suddenly and as if in a hurry  - 日本語WordNet

彼の知らないところで過ぎ去る時間例文帳に追加

Time fleeing beneath him  - 日本語WordNet