「さるの」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

彼が去るのは学校のために惜しい例文帳に追加

He is a loss to the school.  - 斎藤和英大辞典

皆君の去るのを惜しんでいる例文帳に追加

We are sorry you are going  - 斎藤和英大辞典

皆君の去るのを惜しんでいる例文帳に追加

We regret your departure.  - 斎藤和英大辞典

今日の卵は明日の鶏に勝る。例文帳に追加

Better an egg today than a hen tomorrow. - Tatoeba例文

少数のリハーサルなしのコメント例文帳に追加

a few unrehearsed comments  - 日本語WordNet

アイサ類とその近縁の潜水鳥例文帳に追加

mergansers and closely related diving birds  - 日本語WordNet

船の猿橋への小さい踏台例文帳に追加

a light ladder to the monkey bridge on a ship  - 日本語WordNet

サルビア属の植物の総称例文帳に追加

any of various plants of the genus Salvia  - 日本語WordNet

サルメンバナ属の植物の総称例文帳に追加

any plant of the genus Salpiglossis  - 日本語WordNet

三猿の中の口を覆った猿例文帳に追加

of the "three monkeys" of Japanese folklore, the one covering his mouth  - EDR日英対訳辞書

易の八卦の一つである坤例文帳に追加

one of fortune-telling, 'kon'  - EDR日英対訳辞書

猿の目のように大きくくぼんだ目例文帳に追加

red eyes  - EDR日英対訳辞書

三猿という,三匹の猿の像例文帳に追加

a statue with the shape of three monkeys, called 'sanzaru'  - EDR日英対訳辞書

中の物を除き去ることができる例文帳に追加

to be able to draw out the contents  - EDR日英対訳辞書

猿の腰掛けというきのこ例文帳に追加

a fungus called bracket fungus  - EDR日英対訳辞書

今日の卵は明日の鶏に勝る。例文帳に追加

Better an egg today than a hen tomorrow.  - Tanaka Corpus

保全命令の申立ての取下げ例文帳に追加

Withdrawal of Petition for Temporary Restraining Order  - 日本法令外国語訳データベースシステム

保全異議の申立ての取下げ例文帳に追加

Withdrawal of Objection to Temporary Restraining Order  - 日本法令外国語訳データベースシステム

担保権消滅の許可の申立て例文帳に追加

Petition for Permission for Extinguishment of Security Interests  - 日本法令外国語訳データベースシステム

担保権の実行の申立て例文帳に追加

Petition for Exercise of Security Interests  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四章の二　登録異議の申立て例文帳に追加

CHAPTER IV-2 OPPOSITION TO REGISTRATION  - 日本法令外国語訳データベースシステム

猿の文吉（ましらのぶんきち。例文帳に追加

Mashira no Bunkichi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

672年（弘文天皇元年）壬申の乱。例文帳に追加

672: Jinsh War occurred.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

申・酉・戌の年-南の方角例文帳に追加

Year of the monkey, bird, and dog - south  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この男のそばから去るべきだろうか？例文帳に追加

Should he abandon this man?  - JULES VERNE『80日間世界一周』

女の髪の毛一本は二百頭の牛の牽引力にまさる例文帳に追加

One hair of a woman draws more than a hundred yoke of oxen. - 英語ことわざ教訓辞典

被コンサルティング会社のコンサルティングの際のコンサルタントの負荷を軽減すること。例文帳に追加

To reduce a load of a consultant in consulting a consulted company. - 特許庁

私はあなたが私の絵を見て下さると嬉しいです。例文帳に追加

I would be glad if you would look at my painting.  - Weblio Email例文集

あなたが来て下さるのなら私はとても嬉しいです。例文帳に追加

I would be very glad if you could come for me.  - Weblio Email例文集

あなたがこの地図を活用くださると私は嬉しいです。例文帳に追加

I would be happy if you used this map.  - Weblio Email例文集

そのジャーナリストは醜聞をあさる人として名声を得た。例文帳に追加

The journalist gained fame as a muckraker.  - Weblio英語基本例文集

この手紙にはご返事くださるに及びません.例文帳に追加

Don't bother to answer this note.  - 研究社 新英和中辞典

助けてくださるものと頼りにしています.例文帳に追加

I'm counting on you to help me.  - 研究社 新英和中辞典

あんなお天気屋の手助けをあてになさるな.例文帳に追加

Please don't count on him for help; he is so moody.  - 研究社 新和英中辞典

日本にどのくらい滞在なさるおつもりですか.例文帳に追加

How long are you going to stay in Japan?  - 研究社 新和英中辞典

彼のしたことは罪は罪でも許さるべき罪である.例文帳に追加

If what he did was a sin, it was a venial one.  - 研究社 新和英中辞典

そう言って下さるのは貴方ばかり例文帳に追加

You are the only man who says so to me.  - 斎藤和英大辞典

そういって下さるのは貴方だけです例文帳に追加

It is kind of you to say so.  - 斎藤和英大辞典

牛馬の如く使役さるるなかれ例文帳に追加

“Be not like the dumb, driven cattle.”【イディオム・格言的】 - 斎藤和英大辞典

あなたも男の意地なればよもや見捨てはなさるまい例文帳に追加

As you are a man of honour, you will surely remain true to me. - 斎藤和英大辞典

庭園は一般公衆の縦覧を許さる例文帳に追加

The garden is opened to public inspection―open to the public.  - 斎藤和英大辞典

私のためにわざわざおかまい下さるな例文帳に追加

Do not put yourself out of the way on my account!  - 斎藤和英大辞典

言葉の誤用も慣用によって許さるることがある例文帳に追加

A wrong use of a word is sometimes sanctioned by usage.  - 斎藤和英大辞典

下さるものならありがたく頂戴つかまつる例文帳に追加

I shall receive it with thanks―accept it with gratitude.  - 斎藤和英大辞典

そう言って下さるのはあなたばかり例文帳に追加

It is kind of you to say so.  - 斎藤和英大辞典