「さるの」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

あれはさる年に因んだ猿の絵です。例文帳に追加

That's a picture of a monkey associated with the Year of the Monkey. - Tatoeba例文

あれはさる年に因んだ猿の絵です。例文帳に追加

That's a picture of a monkey associated with the Year of the Monkey.  - Tanaka Corpus

猿のように木登りする例文帳に追加

He climbs like a monkey  - 斎藤和英大辞典

猿のように木登りする例文帳に追加

They climb like so many monkeys.  - 斎藤和英大辞典

そのサルは木に登った。例文帳に追加

The monkey climbed up a tree. - Tatoeba例文

物の水気をとり去る例文帳に追加

to squeeze all the water out of something  - EDR日英対訳辞書

そのサルは木に登った。例文帳に追加

The monkey climbed up a tree.  - Tanaka Corpus

手数料未納の申立て例文帳に追加

Petitions with Unpaid Fees  - 日本法令外国語訳データベースシステム

壬申の乱参照例文帳に追加

Refer to the Jinshin War.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

672年：壬申の乱。例文帳に追加

672: The Jinsin War broke out.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

猿丸太夫（さるまるのたいふ、さるまるだゆう、生没年不詳）は、三十六歌仙の一人。例文帳に追加

Sarumaru no Taifu, or Sarumarudayu (years of birth and death not know) was one of the thirty-six immortal poets.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

衣服の襟の合わさる胸元のあたりの部分例文帳に追加

the place where the two sides of a collar meet at the front of an article of clothing  - EDR日英対訳辞書

私はその猿に怯えた。例文帳に追加

I was frightened by that monkey.  - Weblio Email例文集

オペラのリハーサルをする.例文帳に追加

rehearse an opera  - 研究社 新英和中辞典

スル[サル]ファ系の薬剤.例文帳に追加

a sulfa drug  - 研究社 新英和中辞典

犬と猿のよう例文帳に追加

They live a cat-and-dog life.  - 斎藤和英大辞典

この世を去る例文帳に追加

to depart this life―go out of the world  - 斎藤和英大辞典

蜂の刺を取り去る例文帳に追加

to remove the sting from a bee―disarm a bee of its sting  - 斎藤和英大辞典

猿が人の真似をする例文帳に追加

A monkey will mimic man.  - 斎藤和英大辞典

犬と猿の仲だ例文帳に追加

They lead a cat-and-dog life.  - 斎藤和英大辞典

彼の顔は猿に似ている例文帳に追加

His face resembles a monkey's  - 斎藤和英大辞典

君が去るのは惜しい例文帳に追加

I am sorry you are going  - 斎藤和英大辞典

君が去るのは惜しい例文帳に追加

I regret your departure.  - 斎藤和英大辞典

猿と人間の連鎖例文帳に追加

the missing link  - 斎藤和英大辞典

猿は人の真似をする例文帳に追加

A monkey mimics man.  - 斎藤和英大辞典

木から落ちた猿のよう例文帳に追加

He is “a fish out of water.”  - 斎藤和英大辞典

二人は犬と猿の仲例文帳に追加

They agree like cats and dogs  - 斎藤和英大辞典

二人は犬と猿の仲例文帳に追加

They lead a cat-and-dog life.  - 斎藤和英大辞典

猿の尻笑い例文帳に追加

“The pot calls the kettle black.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

材木の心を去る例文帳に追加

to remove the centre of wood  - 斎藤和英大辞典

人間の先祖は猿だ例文帳に追加

Man is descended from apes.  - 斎藤和英大辞典

去るもの日々に疎し。例文帳に追加

Out of sight, out of mind. - Tatoeba例文

僕の猿が逃げちゃった！例文帳に追加

My monkey ran away! - Tatoeba例文

（食物）が腐るのを防ぐ例文帳に追加

prevent (food) from rotting  - 日本語WordNet

エルサルバドルのコーヒー例文帳に追加

Salvadoran coffee  - 日本語WordNet

エルサルバドルのゲリラ兵例文帳に追加

Salvadoran guerillas  - 日本語WordNet

冬の過ぎ去ること例文帳に追加

the passing of winter  - 日本語WordNet

連れのない猿例文帳に追加

a lone monkey separated from a group of monkeys  - EDR日英対訳辞書

十二支の申例文帳に追加

the ninth of the twelve zodiac signs, called monkey  - EDR日英対訳辞書

渋柿の渋を抜き去る例文帳に追加

to remove the astringency of persimmons  - EDR日英対訳辞書

(その場所を)走り去る例文帳に追加

to run away  - EDR日英対訳辞書

不要なものを取去る例文帳に追加

to remove what is unnecessary  - EDR日英対訳辞書

毛の白くなった老猿例文帳に追加

an old white monkey  - EDR日英対訳辞書

猿の演じる舞い例文帳に追加

the dance of a monkey  - EDR日英対訳辞書

その場を立ち去る際例文帳に追加

the time at which a person leaves a place  - EDR日英対訳辞書