「さるの」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

あなたも男の意地なればよもや見捨てはなさるまい例文帳に追加

I will trust to your honour.  - 斎藤和英大辞典

漆喰天井は頭の上へ落ちかぶさる憂いがある例文帳に追加

A plaster ceiling is liable to fall about your ears.  - 斎藤和英大辞典

お世辞にもそう言って下さるのは嬉しい例文帳に追加

I am glad to hear you say so even in compliment.  - 斎藤和英大辞典

そのお方が私を世話して下さると仰有いました例文帳に追加

He offered to keep me as mistress.  - 斎藤和英大辞典

この件につき深く軫念遊ばさるるやに承る例文帳に追加

Deep is His Majesty's solicitude concerning the matter, we hear.  - 斎藤和英大辞典

明日までいてくださると嬉しいのですが。例文帳に追加

I should be grateful if you would stay until tomorrow. - Tatoeba例文

古本屋と古着屋をあさるのが好きです。例文帳に追加

I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops. - Tatoeba例文

健康が富にまさるのは言うまでもない。例文帳に追加

It goes without saying that health is above wealth. - Tatoeba例文

近いうちにご連絡下さるのをお待ちしています。例文帳に追加

I am looking forward to hearing from you soon. - Tatoeba例文

近いうちにご連絡くださるのをお待ちしております。例文帳に追加

I'm looking forward to hearing from you soon. - Tatoeba例文

協力してくださるなら喜んでその仕事をします。例文帳に追加

I'm willing to do the job if you cooperate. - Tatoeba例文

期待はしばしば実際の所有にまさる。例文帳に追加

Prospect is often better than possession. - Tatoeba例文

この手紙にはわざわざご返事くださるに及びません。例文帳に追加

Don't bother to answer this letter. - Tatoeba例文

あなたがいっしょに来てくださるならうれしいのですが。例文帳に追加

I'll be happy if you will come with me. - Tatoeba例文

あなたがいっしょに来てくださるならうれしいのですが。例文帳に追加

I'd be delighted if you'd come with me. - Tatoeba例文

あなたがいっしょに来てくださるならうれしいのですが。例文帳に追加

I'd appreciate it if you'd come with me. - Tatoeba例文

おいでくださるのはいつが都合よろしいですか。例文帳に追加

When will it be convenient for you to come? - Tatoeba例文

大きい声で話してくださると聞こえるのですが。例文帳に追加

Please speak loudly, so I can hear you. - Tatoeba例文

誰か私に温かい飲み物を下さる？例文帳に追加

Can someone get me a hot drink? - Tatoeba例文

卵を取るために鳥の巣をあさること例文帳に追加

hunting for birds' nests to get the eggs  - 日本語WordNet

彼らは殺人者が処刑さるのを見た例文帳に追加

They watched as the murderer was executed  - 日本語WordNet

矢の尖った先あるいはささる先端部例文帳に追加

the pointed head or striking tip of an arrow  - 日本語WordNet

従業員がさる条項の合意例文帳に追加

an agreement on the terms on which an employee will leave  - 日本語WordNet

劣っていたものが相手よりまさる例文帳に追加

of an inferior person, to surpass a superior opponent  - EDR日英対訳辞書

サンサルバドルという,エルサルバドルの首都例文帳に追加

a city on the El Salvador River called San Salvador  - EDR日英対訳辞書

(尖ったものが)まっすぐに突き刺さる例文帳に追加

of a pointed object, to stick straight into something  - EDR日英対訳辞書

尾長猿という動物学上のグループに属するサル例文帳に追加

monkeys of the Cercopithecidae family  - EDR日英対訳辞書

吠え猿という,熱帯アメリカ産の猿例文帳に追加

a monkey found in the tropics of South and Central America, called howling monkey  - EDR日英対訳辞書

真上に向けて射た矢は射手の頭に突き刺さる例文帳に追加

The arrow shot upright falls on the shooter's head. - 英語ことわざ教訓辞典

一本足でも二本の松葉杖にまさる例文帳に追加

One foot is better than two crutches. - 英語ことわざ教訓辞典

キャンプは素晴らしいが家にまさるものはない例文帳に追加

Camping is great but nothing beats home. - Eゲイト英和辞典

窓をあけてくださるとありがたいのですが例文帳に追加

I'd be obliged if you would open the window. - Eゲイト英和辞典

目の手術をなさることをお勧めします。例文帳に追加

I recommend surgery for your eyes. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

明日までいてくださると嬉しいのですが。例文帳に追加

I should be grateful if you would stay until tomorrow.  - Tanaka Corpus

古本屋と古着屋をあさるのが好きです。例文帳に追加

I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.  - Tanaka Corpus

健康が富にまさるのは言うまでもない。例文帳に追加

It goes without saying that health is above wealth.  - Tanaka Corpus

近いうちにご連絡下さるのをお待ちしています。例文帳に追加

I am looking forward to hearing from you soon.  - Tanaka Corpus

近いうちにご連絡くださるのをお待ちしております。例文帳に追加

I'm looking forward to hearing from you soon.  - Tanaka Corpus

協力してくださるなら喜んでその仕事をします。例文帳に追加

I'm willing to do the job if you cooperate.  - Tanaka Corpus

期待はしばしば実際の所有にまさる。例文帳に追加

Prospect is often better than possession.  - Tanaka Corpus

この手紙にはわざわざご返事くださるに及びません。例文帳に追加

Don't bother to answer this letter.  - Tanaka Corpus

おいでくださるのはいつが都合よろしいですか。例文帳に追加

When will it be convenient for you to come?  - Tanaka Corpus

あなたがいっしょに来てくださるならうれしいのですが。例文帳に追加

I'll be happy if you will come with me.  - Tanaka Corpus

某日さる諸侯の家老を訪問した。例文帳に追加

One day he visited the chief retainer of a certain lord.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『金幣猿島郡』（きんのざいさるしまだいり）例文帳に追加

"Kin no zai Sarushima dairi"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス